Категории земель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: category, class, rank, denomination, predicament
категорический ответ - a definitive answer
цена на номер бизнес-категории - business room rate
разворачивать категорию - expand the category
первая категория - first category
biclosed категории - biclosed category
категорическое требование - imperative request
в категории постоянной - in the permanent category
категории закупок - procurement categories
категории напряжения - voltage categories
кнопки категории - category buttons
Синонимы к категория: категория, класс, разряд, группа, отделение, отряд, ансамбль, партия, род, вид
Антонимы к категория: хаос, нагромождение
Значение категория: Научное понятие, выражающее наиболее общие свойства и связи явлений действительности.
Более 91% земель в Вайоминге относится к категории сельских. |
More than 91% of land in Wyoming is classified as rural. |
Но мы относимся ко времени, как будто оно бесконечно и как будто оно всегда было таким, как будто у него нет политической истории, связанной с разграблением коренных земель, геноцидом коренных народов и похищением африканцев с их родины. |
But we treat time as though it is timeless, as though it has always been this way, as though it doesn't have a political history bound up with the plunder of indigenous lands, the genocide of indigenous people and the stealing of Africans from their homeland. |
Тысячи палестинцев вышли на улицы выразить свой протест непрекращающейся политике Израиля аннексии Палестинских земель. |
Thousands of Palestinians took to the streets to protest against Israel's continued land annexation policy. |
Деревни сжигаются с целью вынудить их жителей уйти со своих земель и тем самым освободить этот район для другого клана. |
Villages are burned to drive the villagers from their land, thereby clearing the area of the other clan. |
Он использует все виды насилия, войны и агрессии в целях укрепления своей оккупации палестинских и арабских земель. |
It has used all sorts of violence, war and aggression in order to consolidate its occupation of Palestinian and Arab lands. |
Например, продовольственному обеспечению Африки угрожает утрата плодородных земель. |
Food supplies in Africa, for example, are threatened by the loss of fertile land. |
По общему мнению, иранский Курдистан является районом плодородных земель и, как представляется, должен процветать. |
Iranian Kurdistan is by all accounts a fertile area and should be prosperous. |
О любом накоплении этих продуктов должны уведомляться компетентные органы федеральных земель. |
The competent authorities of the Federal Länder must be notified of any stockpiling of these products. |
Этим документом охватываются три категории преступлений: преступления против личности, имущественные преступления и различные виды организованной преступности. |
The instrument covers three categories of crimes: crimes against the person, crimes against property and types of organized crime. |
Наибольшие потери среди детей и подростков, а также в категории от 18 до 34. Они были основой нашего рынка сбыта. |
Most of this loss occurred in the child and teen and 18-34 categories... which were our key core markets. |
The law of God supersedes the law of this corrupt land. |
|
Контора крепко заперта; да он никого и не ждет (и теперь и всегда Разведка земель Западных штатов обходится без заказчиков), но лучше обезопаситься. |
It's locked up tight; he doesn't expect anyone anyway (he never does; Western States Land Analysts has never had a single customer), but it's better to be safe. |
The craftsmanship is typical of Eastern lands |
|
Она отнесена к категории душевнобольных преступников. |
She's categorized as criminally insane. |
Швейка принадлежала ко второй категории, и скоро Г оризонту удалось без большого труда, убедить ее выходить на улицу торговать собой. |
The sempstress belonged to the second category, and Horizon was soon successful, without great effort, in persuading her to go out on the street to traffic in herself. |
Когда Джей похитил меня, он сказал, что раньше измерял свой успех количеством жертв, а теперь станет измерять количеством покорённых Земель. |
When Jay captured me, he said that he used to measure his success by counting the number of victims he had, but now he was gonna measure it by counting the number of earths he conquered instead. |
Это была самая тщательно спланированная научная экспедиция столетия, кругосветное путешествие с целью собрать знания о географии, естественной истории и народах далеких земель. |
It was the most elaborately planned scientific voyage of the century sent around the world to gather knowledge about the geography natural history and peoples of distant lands. |
Какая же вы теперь красавица, когда с вас сошла пыль Красных Земель! |
Look what a beauty you are now the Red Waste has been washed off you. |
Тесса, тебе нужны права другой категории, чтобы управлять скутером. |
Tessa, you need a different kind of license to drive this. |
Готовлю героев. Это источник нашего богатства, земель, процветания |
Trainer of heroes, a font of wealth for us all, country and prosperity, |
Энди я здесь, в этом странном, плоском месте, чтобы присвоить тебе звание верного и преданного карате-защитника земель королевы. |
Andy, I am here in this weird, flat place, to name you a loyal and true karate defender of the Queen's Realm. |
5,5 га плодородных земель на другой стороне горы. |
Fourteen agriculturally-perfect acres on the other side of this mountain. |
Потому что диваны могут быть только у сотрудников третьей категории и выше. |
Only grade 3 employees and above can have sofas. |
И я хотела, чтобы ты знал это, прежде чем всё забудешь, как и другие жалкие обитатели этих земель. |
And I wanted you to know it. Before you, like all the pathetic denizens of this wretched land, forgets everything. |
Ну, знаешь, эдаких веселых кабальеро, которые обманом лишали индейцев их земель, короля налогов, а потом продались янки, когда Полк принялся присоединять земли. |
You know, the gay caballeros who gypped the Indians out of their land, the king out of his taxes, and then sold out to the yanks as soon as Polk started annexing. |
Новые методы, такие как плазменная полимеризация, не вписываются точно ни в одну из этих категорий. |
Newer methods, such as plasma polymerization do not fit neatly into either category. |
Чтобы выполнить второе условие шутки, Раскин вводит различные категории противопоставления сценария. |
In order to fulfill the second condition of a joke, Raskin introduces different categories of script opposition. |
Я считаю, что навигация будет проще, если все связанные статьи или категории находятся в одном месте-либо в конце этой статьи, либо перечислены в категории NBC. |
I believe navigation will be easier if all the related articles or categories are in one place - either at the end of this article, or listed in a NBC category. |
Другие категории включают ямадзакуру, яэзакуру и шидаредзакуру. |
Other categories include yamazakura, yaezakura, and shidarezakura. |
Приобретенное на законных основаниях оружие категории С может храниться без использования, даже если оно больше не имеет лицензии на охоту или спортивную стрельбу. |
Once legally purchased these category C arms may be kept, without using them, even when no longer licensed for hunting or sport-shooting. |
Это понимание поддержало утверждение большинства о том, что Конституция не позволяет суду разделять корпорации на категории СМИ и не-СМИ. |
This understanding supported the majority's contention that the Constitution does not allow the Court to separate corporations into media and non-media categories. |
Портал сообщества содержит категоризированные ссылки на наиболее часто используемые страницы, связанные с проектом. |
The Community Portal includes categorized links to the more commonly used pages related to the project. |
Из категории 4 или выше штормов, обрушившихся на Соединенные Штаты, 83% обрушились либо на Флориду, либо на Техас. |
Of the category 4 or higher storms that have struck the United States, 83% have either hit Florida or Texas. |
При управлении транспортными средствами таких категорий необходимо иметь при себе водительские удостоверения и квалификационные карточки водителя, подтверждающие его профессиональную компетентность. |
Licences and Driver Certificate of Professional Competence qualification cards must be carried whilst driving vehicles in such categories. |
Тогда я обнаружила, что нет даже категории для женского здоровья! |
I then found there was not even a category for Women's health! |
Я только что вернул анонимную редакторскую хитрую маленькую работу по {{euro-school-stub}}, которая добавила школы к категории немецких национал-социалистов ....бла-бла. |
I just reverted an anon editors devious little work on {{euro-school-stub}} that added the schools to a category German national socialist ....yadda yadda. |
Каждая рука принадлежит к категории, определяемой узорами, образованными ее картами. |
Each hand belongs to a category determined by the patterns formed by its cards. |
Усложняя дело, статья относится к некоторым из тех же категорий, а также к некоторым другим. |
Complicating matters, the article is in some of the same categories and also in some different ones. |
Добавление текста в некоторые категории, который говорит об этом, также было спорным. |
Adding text to some categories that says this has also been contentious. |
Тем не менее, основываясь на этих масштабах длины, эти вихри можно разделить на три категории. |
Nevertheless, based on these length scales these eddies can be divided into three categories. |
Если вы хотите принять участие в обсуждении, вам предлагается добавить свои комментарии в разделе Категории на странице категории для обсуждения. |
If you would like to participate in the discussion, you are invited to add your comments at the category's entry on the Categories for discussion page. |
Существуют различные категории ангелов в соответствии с тремя небесами, и каждый ангел обитает в одном из бесчисленных сообществ ангелов. |
There are different orders of angels according to the three heavens, and each angel dwells in one of innumerable societies of angels. |
Существуют три широкие категории методов обнаружения аномалий. |
Three broad categories of anomaly detection techniques exist. |
Когда форма будет отправлена, ваш бот сможет прочитать эти входные данные, а затем отредактировать все статьи в текущей категории и переместить их в нужную категорию. |
When the form is submitted, your bot could read these inputs, then edit all the articles in the current category and move them to the desired category. |
Create new categories, one for each month. |
|
В 1971 году маяк и связанные с ним здания стали объектами категории В, а в 1976 году остров и его укрепления стали запланированным памятником архитектуры. |
In 1971 the lighthouse and associated buildings became Category B listed buildings, and in 1976 the island and its fortifications became a scheduled monument. |
Как правило, визуальный контроль разбивается на различные категории или группы по квалификационным критериям контроля. |
Typically visual inspection is broken down into different categories or groups for the qualifying inspection criteria. |
Дневники Энди Коэна стали бестселлером Times в категории комбинированной печатной и электронной научной литературы. |
The Andy Cohen Diaries became a Times Best Seller in the Combined Print & E-Book Nonfiction category. |
Физические величины могут быть сгруппированы во взаимно сопоставимые категории. |
Physical quantities can be grouped into mutually comparable categories. |
Я мог бы продолжать. Дело в том, что эти категории не очень систематичны и иногда носят круговой характер. |
I could go on. The point is that the categories are not very systematic and are at times circular. |
К этой категории относятся его поздние произведения Гонория и Маммона, борьба Аякса и Улисса, Купидон и смерть. |
His late works Honoria and Mammon, The Contention of Ajax and Ulysses, and Cupid and Death fall into this category. |
Я предлагаю добавить эту категорию к категории стихийных бедствий. |
I propose an addition to the natural disasters category. |
Есть ли еще одна коллекция фотографий, или мы должны бегать и помечать все наши фотографии этой категорией? |
Is there another collection of pictures, or should we run around and tag all of our pictures with this category? |
Они включали в себя семантические категории, категории грамматических функций и часть речевых категорий. |
These included the semantic categories, grammatical function categories, and part of speech categories. |
В некоторых контекстах классические юристы использовали его для обозначения юридической категории Хирабы, включающей вооруженное нападение, изнасилование и убийство. |
In certain contexts, classical jurists took it to refer to the legal category of Hirabah, comprising armed assault, rape and murder. |
Я предполагаю, что их не должно быть, потому что категории гораздо более конкретны, чем эта статья, но Хмайнс не согласен. |
I suggest that they ought not be, because the categories are far more specific than that article, but Hmains disagrees. |
Если вы хотите вернуть его в качестве основной категории, наряду с буддизмом и синтоизмом, идите вперед. |
However, Moldova must come to grips with it's rpesent, and more importantly, it's future. |
Эта статья также будет надлежащим образом помещена в три категории заглушек. |
The article would be appropriately placed into the three stub categories also. |
Управление Государственного департамента США по контролю и борьбе с торговлей людьми относит Великобританию к категории стран уровня 1. |
The United States Department of State Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons ranks the UK as a 'Tier 1' country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «категории земель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «категории земель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: категории, земель . Также, к фразе «категории земель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.