Демонстрационный пример - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
демонстрационный зал - show room
демонстрационный режим - attraction mode
демонстрационный и рекламный материал - selling aids
демонстрационный щит - scoreboard
демонстрационный полет - demonstration mission
демонстрационный стенд - Display stand
демонстрационный ролик - demo
демонстрационный материал - demonstration material
демонстрационный зал предметов военного назначения - military presentation office
демонстрационный салон - showroom
Синонимы к демонстрационный: показательный, наглядный, выставочный
имя существительное: example, instance, illustration, sample, pattern, lead, paradigm, piece, exemplum
изолированный пример - isolated example
рассматривать пример - review a example
высокий пример для подражания - high example of virtue
это пример - This is an example
брать (взять) пример - borrow (take) example
брать / взять пример - take / take an example
не в пример - is not an example
пример приложения - sample application
не в пример тому, как - unlike
хороший пример-лучшая проповедь - good example is the best sermon
Синонимы к пример: доказательство, расписка, квитанция, чек, справка, пример, рисунок, графическое изображение, образец, иллюстрация
Значение пример: Частный случай, приводимый в пояснение, в доказательство чего-н..
демо, демонстрация, демка
Это только один пример того, как, несмотря на свою раздробленность, Европа эффективно демонстрирует силу в тех областях, которые больше других имеют значение в контексте глобального влияния. |
This is only one example of how, despite its fragmentation, Europe effectively projects power in those areas that count most for global influence. |
Это, как и пример с числами Фибоначчи, ужасно медленно, потому что он тоже демонстрирует перекрывающийся атрибут подпроблем. |
This, like the Fibonacci-numbers example, is horribly slow because it too exhibits the overlapping sub-problems attribute. |
Как наглядно демонстрирует пример Рональда Рейгана, в наш век средств массовой информации люди не хотят и не могут терпеть, чтобы ими управляли люди. |
As the case of Ronald Reagan amply demonstrates, in this age of mass-media, people do not want and cannot tolerate being ruled by humans. |
Sic1-хороший пример, демонстрирующий, как обратные связи на системном уровне взаимодействуют, чтобы чувствовать условия окружающей среды и инициировать переходы клеточного цикла. |
Sic1 is a nice example demonstrating how systems-level feedbacks interact to sense the environmental conditions and trigger cell cycle transitions. |
Пример береговой линии Британии, например, демонстрирует самоподобие приближенного рисунка с приближенным масштабированием. |
The example of the coast line of Britain, for instance, exhibits self-similarity of an approximate pattern with approximate scaling. |
Понятно, что моя демонстрация — лишь теоретический пример. |
Well, obviously what I'm showing you here is a theoretical example. |
The classic is when Fluffy exposes her belly. |
|
Дмитрий, также воевавший в рядах батальона «Донбасс», считает, что пример добровольцев демонстрирует: украинскому руководству нельзя доверять. |
Dmitry, another former Donbass Battalion fighter, said the volunteers’ case shows that the Ukrainian leadership simply cannot be trusted. |
Он взял пример с иконоборцев, которые, как он утверждает, знали, что образы Бога демонстрируют, что Бога не существует. |
He took his cue from iconoclasts who he claims knew that images of God demonstrated that God did not exist. |
Это простой пример в Python 3, который демонстрирует, как любой объект может использоваться в любом контексте, вплоть до его использования способом, который он не поддерживает. |
This is a simple example in Python 3 that demonstrates how any object may be used in any context, up until it is used in a way that it does not support. |
Добавлен новый пример приложения Iconicus для демонстрации размещенных ссылок на приложения. |
Added a new sample app, Iconicus, for demonstrating hosted App Links |
Яркий пример, демонстрирующий расхождение понятий уважения, можно найти в поведении рабовладельцев. |
A starke example that exhibits the divergant notions of respect can be found in the behavior of slave owners. |
Этот пример демонстрирует реализацию статического декоратора, которая возможна благодаря способности C++ наследовать от аргумента шаблона. |
This example demonstrates a static Decorator implementation, which is possible due to C++ ability to inherit from the template argument. |
Документы, пожалуйста, были положительно восприняты при его выпуске, и он стал рассматриваться как пример игры эмпатии и демонстрации видеоигр как формы искусства. |
Papers, Please was positively received on its release, and it has come to be seen as an example of an empathy game and a demonstration of video games as an art form. |
Следующий пример из лондонской газеты Times демонстрирует, как интерполяция sic может дискредитировать цитируемое утверждение. |
The following example from The Times of London demonstrates how the interpolation of sic can discredit a quoted statement. |
Министры более-менее открыто обмениваются обвинениями, демонстрируя редкий для России пример разногласий в верхних эшелонах власти. |
In a rare sign of dissension in the upper levels of the government, various ministers have more or less openly traded accusations. |
Однако наиболее своеобразный пример благородного происхождения Спенсера демонстрируется через характеристику спасателя. |
However, Spenser's most peculiar example of noble birth is demonstrated through the characterization of the Salvage Man. |
Надеюсь, что приведенный мною пример категоризации демонстрирует некоторую гибкость, но также можно с уверенностью сказать, что никто не переводит энтелехию как понятность. |
Hopefully the categorization example I gave shows some flexibility but it is also safe to say by the book that no one translates entelechy as intelligibility. |
Ведущие повара станут инициаторами этого процесса и покажут пример, демонстрируя свои собственные творения на базе глобальных платформ Организации Объединенных Наций и запустив волну кулинарного творчества, позволяющую людям всего мира делиться своими любимыми рецептами и фотографиями. |
Leading chefs will provide inspiration by presenting their own creations which can be found here, and kick off a global wave of culinary creativity as people share their favorite recipes and photos on social media. |
Прочитав демонстрации, я чувствую, что приведенный расширенный пример больше похож на атаку на христианство, чем на что-либо другое. |
Having read the demonstrations, I feel that the extended example given reads more like an attack on christianity than anything else. |
Это пример связанного механического осциллятора, часто используемого в качестве демонстрации в физическом образовании. |
It is an example of a coupled mechanical oscillator, often used as a demonstration in physics education. |
Обратите внимание, что пример использования is демонстрирует отклонение от типичного порядка слов VSO. |
Notice that the example using is exhibits a diversion from the typical VSO word order. |
Этот пример показывает процесс вступления человека в правительство, затем его нанимают в качестве лоббиста и возвращают обратно в правительство. |
This example shows the process of a person joining the government, then being hired as a lobbyist, and back to government. |
Впечатляющие спецификации и кривые не заменить тестом прослушивания и сравнительной демонстрацией с использованием настятельно рекомендуемого музыкального и речевого материала. |
Impressive specifications and curves are no substitute for a listening test and a comparative demonstration using music and speech material is strongly recommended. |
В Уганде, несмотря на то, что граждане, выступающие против коррупции или в защиту прав гомосексуалистов, часто сталкиваются с враждебной общественностью, им не грозит тюремное заключение за участие в демонстрации. |
In Uganda, although citizens campaigning against corruption or in favor of gay rights often faced a hostile public, they didn’t face jail time for demonstrating. |
Во время службы в армии постоянно демонстрировал антиобщественное поведение. |
During army srvic kept up his antisocial behaviour. |
Я демонстрировал что классическая музыка влияет на ростки фасоли и заставляет их расти быстрее, но моя мать не слушала меня. |
I was showing that classical music nurtures lima beans and makes them grow, but my mother didn't hear me. |
Я вижу это, как демонстрацию силы... |
I see it as a demonstration of strength... |
После практической демонстрации модели прессе в Марокко в марте 1981 года автомобиль поступил в продажу во Франции в апреле и в Великобритании в мае. |
Following a hands-on demonstration of the model to the press in Morocco in March 1981, the car went on sale in France in April and in the United Kingdom in May. |
В другом эксперименте китайские иероглифы в течение короткого времени демонстрировались двум группам людей. |
Another experiment exposed Chinese characters for short times to two groups of people. |
Призрачный писатель должен быть тем, кто пишет сообщения в блоге; найм людей для размещения комментариев и голосов для имитации поддержки сообщения-пример астротурфинга. |
A ghost-writer should be the one writing the blog posts; hiring people to post comments and votes to simulate support of the post is an example of astroturfing. |
Эти действия планировались скорее как вооруженная демонстрация, направленная на укрепление китайских позиций в Корее, нежели как подготовка к войне с Японией. |
These actions were planned more as an armed demonstration intended to strengthen the Chinese position in Korea, rather than as a preparation for war with Japan. |
Их демонстрации четвертого мая взволновали и воодушевили Дьюи, и он остался в Китае на два года, уехав в июле 1921 года. |
Their demonstrations on May Fourth excited and energized Dewey, and he ended up staying in China for two years, leaving in July 1921. |
Еще один пример-поведение, которое может угрожать сплоченности группы или сотрудничеству, например обман, ложь и воровство. |
Still another example are behaviors that may threaten group cohesion or cooperation such as cheating, lying, and stealing. |
В первом случае демонстрации Лоу в Булл-Ран он совершил свободный полет, который застал его парящим над лагерями Союза, которые не могли должным образом идентифицировать его. |
In Lowe's first instance of demonstration at Bull Run, he made a free flight which caught him hovering over Union encampments who could not properly identify him. |
Быть дисциплинированным в обязанностях - значит подавать пример того, чему учат, римлянин верит, что то, чему учат, возможно, и учится на этом примере лучше всего. |
Being disciplined in duties is to give example of what is taught, a Roman believes that what is taught is possible and learn from honored example best. |
Между 1735 и 1793 годами было более семидесяти человек, предлагавших курсы и демонстрации для публики по экспериментальной физике. |
Between 1735 and 1793, there were over seventy individuals offering courses and demonstrations for public viewers in experimental physics. |
В Нигерии во время массовых протестов против нефтяной промышленности женщины демонстрировали себя в анасырме. |
In Nigeria, during mass protests against the petroleum industry, women displayed themselves in anasyrma. |
Это отличный пример того, что я считаю неправильным в направлении этой статьи. |
It is an excellent example for what I think is wrong with the direction of this article. |
Одна из наиболее часто используемых систем для демонстрации фаз показана здесь справа. |
One commonly used system for demonstrating the phases is shown here on the right. |
Хозяева направили свое внимание на демонстрацию безопасности для полета на симуляторе шаттла. |
Hosts directed their attention to a safety demo for the shuttlecraft simulator ride. |
Другой пример сокращения отходов связан с осознанием необходимости приобретения чрезмерных количеств при покупке материалов с ограниченным использованием, таких как банки с краской. |
Another example of waste reduction involves being cognizant of purchasing excessive amounts when buying materials with limited use like cans of paint. |
Чэнь Цзайдао, генерал армии, отвечавший за этот район, силой подавил антиистеблишментских демонстрантов, которых поддерживал Мао. |
Chen Zaidao, the Army general in charge of the area, forcibly repressed the anti-establishment demonstrators who were backed by Mao. |
МиГ-29 Микояна разбился во время демонстрационного полета без человеческих жертв. |
A Mikoyan MiG-29 crashed during a demonstration flight with no loss of life. |
Расчетным пунктом должен был стать один космический аппарат, который будет дозаправлять другие космические аппараты на орбите в качестве демонстрации обслуживания спутников. |
The design point was to be a single spacecraft that would refuel other spacecraft in orbit as a satellite-servicing demonstration. |
Пример страницы - это не настоящая статья, а страница разрешения неоднозначности, указывающая на ряд других страниц. |
The page Example is not a real article, but a disambiguation page pointing to a number of other pages. |
Женский турнир был представлен на Олимпийских играх в 1988 году в качестве демонстрационного мероприятия, а официальный медальный турнир-в 1992 году. |
The women's event was introduced at the Olympics in 1988 as a demonstration event, and an official medal event in 1992. |
Во всем мире 600 000 человек приняли участие в демонстрациях в поддержку прочного соглашения, таких как глобальный климатический марш, организованный 350 участниками. |
Around the world, 600,000 took part in demonstrations in favour of a strong agreement, such as the Global Climate March organized by 350. |
Там же работает демонстрационная опреснительная установка прямого осмоса. |
A demonstration forward osmosis desalination plant also operates there. |
Это подчеркивает открытость проекта, который сегодня выступает как величайший пример краудсорсинга в Интернете. |
This emphasizes the openness of the project, which stands today as the greatest example of crowdsourcing on the Internet. |
Поскольку Сассаман был также известен среди сообщества гиков, их брак был поднят как пример пары власти гиков. |
As Sassaman was also famous among the geek community, their marriage was held up as an example of a geek power couple. |
Многие члены правительства Нидерландов присоединились к демонстрациям. |
Many Dutch government members joined the demonstrations. |
Вот пример редактирования, которое добавило или изменило семантическое значение утверждения, которое ранее цитировало конкретный источник. |
Here is an example of an edit which added or changed semantic meaning of a statement which previously cited a specific source. |
Кроме того, по всей Ирландии происходили перебои в работе и массовые демонстрации в знак сочувствия голодающим. |
In addition, there were work stoppages and large demonstrations all over Ireland in sympathy with the hunger strikers. |
В 1982 году Резолют получил заслуженную благодарность подразделения за защиту подводной лодки класса Огайо от потенциально опасных демонстрантов. |
In 1982, Resolute earned a Meritorious Unit Commendation for protecting an Ohio-class submarine from potentially dangerous demonstrators. |
Джойнсон-Хикс демонстрировал жесткую позицию, вовлекая себя в дела, которые касались евреев. |
Joynson-Hicks 'exemplified the Die Hard position', involving himself in matters in which Jews were concerned. |
Клуб разделял герб Барселоны, как демонстрацию своей идентификации с городом и желания быть признанным таковым. |
The club shared Barcelona's coat of arms, as a demonstration of its identification with the city and a desire to be recognised as one. |
В мае 1886 года рыцари труда устроили демонстрацию на Сенной площади в Чикаго, требуя восьмичасового рабочего дня для всех профессий. |
In May 1886, the Knights of Labor were demonstrating in the Haymarket Square in Chicago, demanding an eight-hour day in all trades. |
С самого начала протестов демонстрации прошли в Мерсине, городе, который должен был принять Средиземноморские игры 2013 года. |
Since the beginning of the protests, demonstrations had taken place in Mersin, the city which was to host the 2013 Mediterranean Games. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «демонстрационный пример».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «демонстрационный пример» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: демонстрационный, пример . Также, к фразе «демонстрационный пример» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
