День основателей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бесплатная доставка в ближайший рабочий день - free overnight shipping
всемирный день продовольствия - World Food Day
всемирный день ребёнка - world children's day
всемирный день учителей - world teachers day
день рождение - birthday
по настоящий день - to this day
один день в то время как - one day while
60 день рождения - 60s birthday
работник, занятый неполный трудовой день - part timer
был день рождения - was a birthday present
Синонимы к день: вернисаж, воскресенье, понедельник, журфикс, календа, ультимо, будень, гемера, сочельник, число
Значение день: Часть суток от утра до вечера.
эффект основателя - founder effect
основатель научной школы - founder of scientific school
видение отцов-основателей - the vision of the founding fathers
Смерть основателя - death of the founder
сын основателя - son of the founder
основать [открыть] филиал [отделение] - to establish a branch
она является одним из основателей - she is a founding
признанный основатель современной живописи - the acknowledged founder of modern painting
основательная программа - solid program
основатель и декан - founder and dean
Также В 1857 году сала стал одним из основателей Клуба Savage, который процветает и по сей день. |
Also in 1857, Sala became one of the founders of the Savage Club, which still flourishes today. |
И в лучшие годы отцы основатели не могли представить себе день когда один вирус сможет уничтожить не только 90% наших сограждан, но и нашего вида. |
In all of their brilliance, our Founding Founders could not have imagined a day when a single virus would wipe out 90% of not just our countrymen, but of our species. |
Это был 105-й день рождения основателя страны и «вечного президента» Ким Ир Сена (1912-1994). |
It was the 105th birthday of the country’s late founding leader and “eternal president” Kim Il-sung (1912-1994). |
Впервые этот день был отмечен в 1976 году Дином Р. Кэмпбеллом, основателем компании Лефтандерс Интернэшнл, Инк.. |
The day was first observed in 1976 by Dean R. Campbell, founder of the Lefthanders International, Inc. |
День основателей-это праздник самого города с такими играми, как метание подковы возле парка и погоня за свиньями на ярмарочных площадках. |
Founders Day is the celebration of the town itself with games such as horseshoe tossing near the park and pig chasing at the fairgrounds. |
По словам гитариста и основателя Black Sabbath Тони Айомми, дебютный альбом группы был записан в один день 16 октября 1969 года. |
According to Black Sabbath's guitarist and founding member Tony Iommi, the group's debut album was recorded in a single day on 16 October 1969. |
Полагаю, мы празднуем День Основателей. |
Guess we're celebrating Founders' Day. |
В 1934 году в день памяти том Карвел, основатель бренда Carvel и франшизы, получил спущенную шину в своем грузовике для мороженого в Хартсдейле, штат Нью-Йорк. |
Over Memorial Day weekend of 1934, Tom Carvel, the founder of the Carvel brand and franchise, suffered a flat tire in his ice cream truck in Hartsdale, New York. |
Он будет ослеплен, как самый жирный боров на День Отцов-основателей, а я был... |
He was gonna be as blindsided as the fattest hog on Founders Day, and I was |
В день окончания университета к нему подошел Саймон Касл, миллиардер, генеральный директор и основатель компании Kestrel Computing. |
On the day of his graduation, he was approached by Simon Castle, billionaire CEO and founder of Kestrel Computing. |
Основатель компании Стив Роуз не ожидал оглушительного успеха в день кассетного магазина. |
Founder Steve Rose did not anticipate resounding success for Cassette Store Day. |
Самый знаменательный день-это Юд Тес Кислев-освобождение Рабби Шнеура Залмана из Лиади, основателя хабадского движения. |
The most noted day is Yud Tes Kislev – The liberation of Rabbi Shneur Zalman of Liadi, the founder of the Chabad movement. |
Он продолжается и по сей день вместе с прилегающим музеем кукол под руководством внуков основателя, Клауса Маршаля и Юргена Маршаля. |
It continues to this day along with an adjoining puppet museum under the grandsons of the founder, Klaus Marschall and Juergen Marschall. |
Глобальный день розового хиджаба был инициативой, которая началась как эксперимент основателем, хендом Эль-бури и группой старшеклассников в Колумбии, штат Миссури. |
Global Pink Hijab Day was an initiative that began as an experiment by founder, Hend El-Buri and a group of high school students in Columbia, Missouri. |
У 53 стран мира имеются морские платформы; около 1000 из 7000 на сегодняшний день удалено. |
Fifty-three countries in the world have offshore platforms; about 1,000 out of 7,000 have been removed so far. |
По моему мнению, именно здоровье является основателем нашей счастливой, успешной, а главное долгой жизни. |
In my mind, just health makes the base of our happy, successful, and the moreover long life. |
Как-то вечером я была у мальчиков в квартире, когда вернулась мама, убрав 18 номеров отеля за день. |
I was at the boys' apartment one night, when the mom came home after cleaning 18 hotel rooms in one day. |
Северный Карну производит 480000 баррелей сырой нефти в день. |
North Kharun produces 480,000 barrels of crude oil a day. |
On the 8th of March we celebrate Women’s Day. |
|
На следующий день друзья обычно приходят пожелать счастливого Нового года всем членам семьи. |
The next day friends usually come to wish a Happy New Year to all the members of the family. |
More than 700 people work here every day. |
|
Кроме поездок в другие города я много гуляла по Гилфорду с друзьями каждый день после занятий. |
Except trips to other cities I was walking with my friends along the streets of the city every day after classes. |
И единственным способом гибель Кэсси будет означать что-то, если Основатель останется верен своему слову. |
And the only way Cassie's death will have meant something is if the Founder is true to his word. |
С универсалом та же проблема, но на станции ТО ее зафиксировали на следующий день. |
The estate car apparently had the same problem, but the garage fixed it the next day. |
На протяжении всего конфликта почти каждый день ИСО наносили удары и уничтожали группы пустовавших многоэтажных зданий. |
Throughout the period of the conflict, nearly every day, IDF attacked and destroyed a handful of unoccupied multi-storey buildings. |
This was the day after your request. |
|
Я помню тот день, когда все развалилось на части. |
I remember the day my life fell apart. |
Лучше бы ты откладывал свои деньги на чёрный день. |
You had better keep your money for a rainy day. |
По мнению Европейского комитета, требование о том, что для создания профсоюза необходимо минимум 30 основателей, является чрезмерно жестким и нарушает принцип свободы ассоциаций. |
According to the European Committee, a requirement of a minimum number of 30 founders of a trade union was too strict and violated the freedom of association. |
Then on the fourth day I lost it, it disappeared, I could not see him anymore. |
|
Всех, кто был в тот день в Лэнгли досмотрели как облупленных. |
Anybody that was at Langley that day has been turned inside-out and upside-down. |
аждый в клубе ошеломлен той ужасной поножовщиной в унеберне, но сегодн€ об этом все забыли, в этот исторический день дл€ клуба из восточно-лондона. |
Everyone at the club is stunned by that fatal stabbing at Tyneburn, but that's all forgotten now on a historic day for the East London club. |
Следователь из Латины на следующий день придет смотреть твой разлагающийся труп. |
The magistrate from Latina would see you the next day in state of advanced decomposition. |
Его возлюбленная и его босс из мира преступности, Конти, они обманули его в день его женитьбы. |
His lover and this crime boss, Conti, they double-crossed him on his wedding day. |
Он весь день проводил на работе, с коровами и молоком... проверяя молоко, изучая молоко, весь поглощённый молоком. |
He was in the fields all day with the cows and the milk... examining the milk, delving into milk, consumed with milk. |
The water in these barrels will last each village a day or so at most. |
|
Ещё через день или два, ты будешь умолять меня забрать кейс, или просто отрезать тебе руку. |
Day or two after that, you'll beg me to take the case just to cut off your arm. |
Четвертый день ЧМ-2014 также принес россиянам одну бронзу, которую в категории до 81 кг завоевал Иван Нифонтов. |
The fourth day of the 2014 WC also brought the Russians one bronze, won by Ivan Nifontov in the 81kg class. |
Он умер в возрасте 64 лет в Сан-Диего, в местной больнице всего через день после того, как у него диагностировали эту болезнь. |
He died at age 64 at a local San Diego hospital only a day after being diagnosed with the disease. |
Дело в том, что я подарю эту вафельницу Лесли на день завтрака. |
The point is I'm getting that waffle iron for Leslie for breakfast day. |
В четверг я проведу день в суде и правосудие свершится. |
On Thursday, I will have my day in court and justice will be done. |
Курс евро/франк упал за прошедший день более чем на 250 пунктов до нового рекордно низкого уровня 1.0843. |
The euro / franc were the biggest movers for the day, and fell more than 250 points to a new record low of 1.0843. |
Но тогда, вероятно уже имел бы по возможности самую низкую ипотеку и самый большущий член - и в первый же день работы объявил бы спам вне закона. |
But at that point, I would probably already have the lowest possible mortgage and the most enlarged possible penis - so I would outlaw spam on my first day in office. |
Религия закладывает основательную и сильную базу солидарности, и обособлять ее будет большой ошибкой, как большой ошибкой будет обособление атеистических философий. |
Religion provides a profound and powerful base of solidarity, and to marginalize it would be a big mistake, just as marginalizing atheistic philosophies would be a mistake. |
Тогда придётся прибегнуть к более основательному извлечению мыслей. |
Then I will have to resort to a deeper extraction. |
Я хочу дать понять Основателю, что я на пол пути к тому, чтобы встретиться с ним. |
I want to let the Founder know I'm willing to meet him halfway. |
Вот какие они основательные. |
That's how fundamental they are. |
They seem fairly committed. |
|
Пятеро из шести основателей-Томас Коулман, Джон Эдмонд, Эрик Хантер, Джон Палмур и Кельвин Картер – являются выпускниками Университета штата Северная Каролина. |
Five of the six founders – Thomas Coleman, John Edmond, Eric Hunter, John Palmour and Calvin Carter – are graduates of North Carolina State University. |
Она посещала Вестминстерскую школу искусств с 1914 года и была одним из основателей Клуба иллюстраторов Челси, через который бывшие студенты выставляли и продавали свое искусство. |
She attended the Westminster School of Art from 1914 and was co-founder of the Chelsea Illustrators Club through which former students exhibited and sold their art. |
Он также является основателем коалиции создателей контента, группы музыкантов и креативщиков, которая выступает за права художников. |
He is also the founder of the Content Creators Coalition, a group of musicians and creatives that advocates for the rights of artists. |
В 1967 году Гриффин, Келли, Маус, Виктор Москосо и Уэс Уилсон объединились как основатели Berkeley Bonaparte, компании, которая создавала и продавала психоделические плакаты. |
In 1967, Griffin, Kelley, Mouse, Victor Moscoso and Wes Wilson teamed as the founders of Berkeley Bonaparte, a company that created and marketed psychedelic posters. |
Основателями USB-IF были Compaq, Digital, IBM, Intel, Microsoft, NEC и Nortel. |
The founding companies of USB-IF were Compaq, Digital, IBM, Intel, Microsoft, NEC and Nortel. |
В Техасе в 1998 году Минтофф был основателем и суперинтендантом школы Кэтрин Энн Портер, чартерной школы в Уимберли. |
In Texas in 1998, Mintoff was a founder and superintendent of the Katherine Anne Porter School, a charter school in Wimberley. |
Работая над своей книгой, он познакомился с матерью Марией из монастыря Святого Петра, основательницей бенедиктинской церкви Святого Сердца Монмартра. |
While he was working on his book, he came to know Mother Mary of St. Peter, foundress of the Benedictine Adorers of the Sacred Heart of Montmartre. |
В настоящее время он является основателем и генеральным директором World Record Basketball. |
He is now founder and CEO of World Record Basketball. |
Михаил Коган, основатель материнской компании, Тайто корпорация умер в командировку в США в начале 1984. |
Michael Kogan, the founder of the parent company, Taito Corporation had died on a business trip to the U.S. in early 1984. |
Он младший брат Гровера Норквиста, основателя организации Американцы за налоговую реформу. |
He is the younger brother of Grover Norquist, founder of Americans for Tax Reform. |
О новой анимации...почему Дания включена в число государств-основателей, а не в 1973 год? |
On the new animation...why is Denmark included in the founding states rather than in the year 1973? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «день основателей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «день основателей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: день, основателей . Также, к фразе «день основателей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
