Держит их собирается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
держите меня - hold me
держит его в чистоте - keeps it clean
держит нас в тонусе - keeps us on our toes
держит ответственность - holds responsible
держит подотчетной - holds accountable
держит роль - holds a role
дзюдо держит - judo holds
если вы держите это - if you keep this
я надеюсь, что вы держите - i hope you keep
он всегда держится с большим достоинством - he is real presence
Синонимы к держит: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать
поймать их - catch them
их называют - they are called
оставьте их в покое - leave them alone
а также их участия - as well as their participation
благодаря их усилиям - thanks to their efforts
завернуть их - wrap them
делают их идеальным - make them the perfect
в их изо дня в день, - in their day-to-day
в их роли как - in their roles as
в их сознании - in their minds
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
как это то, что собирается помочь - how is that going to help
когда вы собираетесь учить - when are you going to teach
что вы собираетесь сказать ему - what are you going to tell him
мы не собираемся быть - we are not going to be
собирается попросить вас - is going to ask you
только собирается получить - just going to get
собирается это исправить - going to fix it
он собирается это сделать - is he going to make it
не собирается останавливаться - are not gonna stop
собирается получить вас - was going to get you
Синонимы к собирается: собираться, толпиться, сплачиваться, сходиться, встречаться, совпадать, накапливаться, скапливаться, набиваться, концентрироваться
То есть ты веришь, что правительство США действительно собирает инопланетные формы жизни и держит их на авиабазе в Неваде. |
Oh, so you believe the United States government is actually harboring extra-terrestrial life-forms at an air force base in the Nevada desert. |
В обоих случаях главный герой держит ключи перед фактическим владельцем и делает вид, что собирается ударить владельца. |
In both, the protagonist holds the keys out in front of the actual owner and feigns as if he's going to hit the owner. |
— Тэкк собирает вещички, а Джордж слушает — и, как всегда, со своим тупым умиротворенным выражением. Он говорит, что он — дома! |
“Tuck is getting the stuff together and George is listening, with that soft, silly look pasted on his face. He says that he is home.” |
Сегодня, не кто-то, а сам декан Диксон собирает банкет для чествования студенческих инициатив. |
DR. YAP: Tonight, none other than Dean Dixon is hosting a banquet recognizing campus community service. |
Lurgan Sahib has a shop among the European shops. |
|
My brother's widow runs a boarding school near Highbury. |
|
Аналогичное средство также НТТР ServerWatch, которая собирает информацию о времени ответа из наших серверов, и другие. |
A similar tool is also HTTP ServerWatch, which collects information on the response time of our servers, among others. |
Это как... фильтр в твоем мозгу, который держит твои чувства под контролем |
It's like... a filter in your brain that keeps your feelings in check |
The eagle's holding a scroll instead of olive branches. |
|
He's an honest-to-goodness medicine-man who goes out, collects the root and works out the doses himself. |
|
Вернер Лямпе, вот тот старик, который держит Библию и рыдает, разбогател на присвоении собственности тех, кого он отправил в концентрационный лагерь. |
Werner Lampe, an old man who cries into his Bible now. An old man who profited by the property expropriation of every man he sent to a concentration camp. |
Он собирает бесценную бейсбольную атрибутику. |
He collects priceless baseball memorabilia. |
Он, говорят, уже много лет одни убытки терпит, хоть это никому и в голову не придет, глядя, как он роскошествует и держит открытый дом. |
For they say he's been losing money for years, though nobody would think so, to see him go coursing and keeping open house as they do. |
Держит курс на столкновение! |
It's set on a collision course! |
Либо он продается и держит рот на замке, либо вступает в войну. |
He either turns dirty, keeps his mouth shut... or he engages in war. |
Человек, который носит их на челе, может представить то, чего нет, а человек, который держит их в руке, может сделать женщину бесплодной. |
He who wears them on his forehead can imagine things which are not and he who carries them in his hand can turn the fruitful woman into a woman that is barren. |
He's over there right now thinking he's building a frickin' time machine. |
|
Джек Бауэр не просто собирает доказательства заговора. |
Jack Bauer isn't just trying to gather evidence about the conspiracy. |
Медленно двигайтесь к позиции международных сил первый в колонне держит зту листовку над головой. |
Approach the multinational forces position slowly with the lead soldier holding this document above his head. |
Мисс ДeВитт держит большую часть Доллхауса без дела, после того случая с... Домиником... |
Miss DeWitt's keeping the Dollhouse idle for the most part, after Dominic... |
Рим держит Иудею в несжатом кулаке лишь до тех пор, пока Синедрион способен усмирять свой народ. |
Rome holds Judea loose in its hand only as long as the Sanhedrin is able to manage its people. |
Когда Остап очнулся от своих дум, он увидел, что его крепко держит за борт пиджака незнакомый старик в раздавленной соломенной шляпе с засаленной черной лентой. |
When Ostap finally managed to shake off his heavy thoughts, he realized that an old man in a beat-up straw hat with a greasy black ribbon was clutching his jacket. |
Эй, какой бы ни была ситуация, я уверен что Лэсси держит все под контролем. |
Hey, whatever the situation may be, I'm sure Lassie is firmly in control. |
Иззард держит свою романтическую жизнь в секрете, ссылаясь на пожелания своих спутников, не желающих довольствоваться его шоу. |
Izzard keeps his romantic life private, citing the wishes of his companions not wanting to become content for his show. |
Многие из них выглядят как обычный сидячий или приземистый туалет, и чаша разделена на две секции, причем передняя секция собирает мочу, а задняя-кал. |
Many look like a conventional sit-down or squat toilet and the bowl is divided into two sections, with the front section collecting urine and the rear section feces. |
В то время как обычная интерпретация заключается в том, что рогатый человек / Бог держит змею за голову, мне кажется, что это также может быть пояс с мечом - Balteus по-латыни. |
Whilst the usual interpretation is that the horned man / god is holding a serpent by the head, it strikes me that this might also be a sword belt - Balteus in Latin. |
Он захватывает Тан Саньцана и держит его в заложниках, в то время как Сунь Укун захватывает семь пауков. |
He seizes Tang Sanzang and holds him hostage, while Sun Wukong captures the seven spiders. |
Кроме того, OSINT собирает ценное разнообразие мнений, потому что она охватывает большое разнообразие источников. |
Additionally, OSINT collects a valuable variety of opinions because it encompasses a great variety of sources. |
Попай собирает все свои мускулы и сбивает Блуто так сильно, что тот отправляется на орбиту вокруг Земли. |
Popeye gathers all his muscle and knocks Bluto so hard, it sends him into an orbit around the Earth. |
Позже он снова собирает эти предметы, за исключением брони, так как электронные схемы слишком сложны для него, чтобы понять их в то время. |
He later reassembles these items, with the exception of the armor, as the electronic circuits are too complicated for him to understand at that time. |
Губернатор Монтсеррата держит отдельный флаг. |
The Governor of Montserrat maintains a separate flag. |
Селия решает последовать за Шугом в Мемфис, но мистер ловит ее, когда она лихорадочно собирает свои вещи. |
Celie decides to follow Shug to Memphis, but gets caught by Mister while she's frantically packing her things. |
The whistler sits in the trees and gathers dust in his hands. |
|
Веб-сайт музея Рэдноршира в Лландриндод-Уэллсе собирает, сохраняет и интерпретирует богатое культурное наследие Рэдноршира. |
The Radnorshire Museum website, in Llandrindod Wells, collects, preserves and interprets the rich cultural heritage of Radnorshire. |
Вид демонстрирует цветочную консистенцию и, как правило, собирает только из одного источника пыльцы во время данного полета пыльцы. |
The species demonstrates floral consistency, and generally only collects from one pollen source during a given pollen flight. |
Ханагата держит свой собственный в матче Сохоку против Акаги, но полностью превосходит Сакураги в отскоке. |
Hanagata holds his own in the Shohoku match against Akagi, but is totally outclassed by Sakuragi in rebounding. |
Затем сборщик мусора собирает и уничтожает его некоторое время спустя. |
The garbage collector then collects and destroys it some time afterwards. |
CIBERObn собирает 31 исследовательскую группу из различных испанских больниц, университетов и исследовательских центров. |
The CIBERObn gathers 31 investigation groups from different Spanish Hospitals, Universities and Research Centres. |
Биджио также держит рекорд по количеству дублей у правши-нападающего. |
Biggio also holds the record for the most doubles by a right-handed hitter. |
Пластмассы используются потому, что материал легкий и держит температуру горячей/холодной пищи и напитков. |
Plastics are used because the material is lightweight and holds the temperature of hot/cold food and beverages. |
USP Marion содержит крайне ограничительное подразделение по управлению коммуникациями, которое держит заключенных под более строгим контролем. |
USP Marion contains a highly restrictive Communication Management Unit, which holds inmates under stricter controls. |
Нервничая, Марион собирает виски и убегает из дома, опасаясь, что Артур может причинить ему вред. |
Unnerved, Marion collects the whiskey and flees the property, fearing Arthur might do him harm. |
По состоянию на апрель 2014 года фонд собирает ежегодные взносы на сумму не менее 6 245 000 долларов США. |
As of April 2014, the foundation collects annual fees worth at least US$6,245,000. |
Броснан также собирает деньги на благотворительные цели, продавая свои картины. |
Brosnan also raises money for charitable causes through sales of his paintings. |
Хитачи держит рекорд для самого маленького чипа RFID, на 0,05 мм × 0,05 мм. |
Hitachi holds the record for the smallest RFID chip, at 0.05 mm × 0.05 mm. |
Мочевой пузырь собирает и хранит мочу до мочеиспускания. |
The urinary bladder collects and stores the urine until urination. |
Рентона часто раздражает чрезмерно патриотическое отношение Юкатана, хотя он и не держит на него зла. |
Odewale confesses that his life spiraled out of control when he killed a man. |
Он держит кафедру Кеннета Л. Фишера в области экологии Редвудского леса, единственную в мире кафедру, посвященную одному виду деревьев. |
He holds the Kenneth L. Fisher Chair in Redwood Forest Ecology, the only endowed chair in the world dedicated to a single tree species. |
Лоухи собирает свою армию, однако Вяйнямейнен убаюкивает всех в Похьоле своей музыкой. |
Louhi musters her army however Väinämöinen lulls to sleep everyone in Pohjola with his music. |
Каждый игрок в свою очередь собирает подсказки, спрашивая своего противника, сколько клеток в определенном квадрате 2×2 принадлежат каждому сектору. |
Each player in turn gathers clues by asking their opponent how many cells in a particular 2×2 square belong to each sector. |
The mirror is sometimes held by a demon or a putto. |
|
Бухгалтер собирает и объединяет отчеты из разных мест. |
The bookkeeper gathers and combines the reports from various places. |
Мы живем в настоящем, и поэтому трудно сказать, кто действительно держит власть, пока она не перейдет из рук в руки исторически драматическим образом. |
We're living in the present and so it's hard to say who truly holds power until it changes hands in a historically dramatic fashion. |
Эта община продолжает существовать и собирает информацию о новостях как часть второй по величине религии в Южной Каролине. |
The player controls Fiona Belli directly and gives commands to her canine companion, Hewie. |
Он держит пользователей в курсе новых релизов. |
It keeps users informed about new releases. |
В процессе этого АНБ ежедневно собирает более пяти миллиардов записей о местонахождении телефонов. |
In the process of doing so, the NSA collects more than five billion records of phone locations on a daily basis. |
Вы говорите, что ребенок держит свою руку на конце палки, которую он пытался бы избежать, если бы это был волшебный свет. |
You say the kid holds his hand at the end of the stick, which he'd try to avoid if it was the magic light. |
Во время крестного хода освященное воинство изображается в виде чудовища, которое высоко держит один из членов духовенства. |
During the procession, the consecrated host is displayed in a monstrance held aloft by a member of the clergy. |
Йен влюбляется в Дэвиса и, зная, что ее считают мертвой, держит ее в своем летнем дворце. |
Rapidly changing laws make it difficult for a willing non-specialist to remain law-abiding. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «держит их собирается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «держит их собирается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: держит, их, собирается . Также, к фразе «держит их собирается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.