Детектив первого класса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: detective, tec, eye, dick, snooper, snoop, spotter, shamus, Jack
сокращение: tec
оптическое детектирование - optical rectification
детектированный сигнал - detected signal
частный детектив магнум - private detective magnum
аналоговое детектирование - analog detection
детективные навыки - detective skills
детективный фильм - crime film
детектировали с использованием - was detected using
детектирования напряжения - voltage detection
киногерой вестернов или остросюжетных детективов - action-hero
и детектируется - and detected by
Синонимы к детектив: сыщик, детектив, детективный роман
Значение детектив: Агент сыскной полиции.
К концу первого года - by the end of the first year
стратегия первого удара - first-strike posture
в качестве первого языка - as a first language
встреча первого высокого уровня - first high-level meeting
в начале двадцать первого - at the beginning of the twenty-first
в результате первого - as a result of the first
после первого обзора - after a first review
с первого дня мы встретились - from the first day we met
с первого места - from the first place
Смерть первого - death of the first
содержащий свинец бензин среднего класса - leaded mid grade gasoline
бригада УР класса "поверхность-поверхность" - surface-to-surface missile brigade
сотрудник I класса - first class officer
два класса, определяемые ниже - two classes defined below
интересы рабочего класса - the interests of the working class
для среднего класса - for the middle class
в транспортных средствах класса - in vehicles of class
конструкции класса - class designs
место второго класса - second-class accommodation
операция класса А - class-A operation
Две другие последующие книги, Том Сойер за границей и Том Сойер, детектив, также являются повествованием от первого лица с точки зрения Гекльберри Финна. |
The two others subsequent books, Tom Sawyer Abroad and Tom Sawyer, Detective, are similarly in the first person narrative from the perspective of Huckleberry Finn. |
Его первый роман большой сон был опубликован в 1939 году, и в нем фигурировал детектив Филип Марлоу, говорящий от первого лица. |
His first novel, The Big Sleep, was published in 1939, featuring the detective Philip Marlowe, speaking in the first person. |
Carter, detective first grade, homicide task force. |
|
Я детектив Корриган, округ Петерсбург. |
I'm detective korrigan, petersburg county. |
Дуань Синчжи, последний король Дали, был назначен Мункэ-Ханом в качестве первого Туси или местного правителя; Дуань принял назначение уполномоченного по умиротворению там. |
Duan Xingzhi, the last king of Dali, was appointed by Möngke Khan as the first tusi or local ruler; Duan accepted the stationing of a pacification commissioner there. |
Она поддерживала меня в течение первого года в Центре. |
She was my support during my first year at the Center. |
Все они имели право поселиться в Великобритании после принятия польского закона О переселении 1947 года, первого британского закона о массовой иммиграции. |
All of them were eligible to settle in the UK after the Polish Resettlement Act 1947, Britain's first mass immigration law. |
Очень одинокая 16-летняя девушка отказалась от своего первого сына. |
A very lonely sixteen-year-old girl surrendered her firstborn son. |
При рассмотрении ее первого доклада Ирландия была представлена делегацией, составленной исключительно из гражданских служащих. |
At the examination of its initial report, Ireland was represented by a delegation made up solely of civil servants. |
We were on the verge of first contact. |
|
The second column is lower than the first one and is colored red. |
|
Поздней ночью первого октября 1977 года я вместе с родителями и двумя сестрами взошел на борт самолета Lufthansa в Бомбее. |
On Oct. 1, 1977, my parents, my two sisters, and I boarded a Lufthansa plane in the dead of night in Bombay. |
he's the creator of stiletto issue number one. And the tv show. |
|
И, должна признаться, я недооценила тебя поначалу, но со временем, я поняла, что детектив Манч был не только выдающимся детективом, но и очень, очень душевным человеком. |
Well, I have to admit that I did underestimate you, um, at first, but over time, I realized that detective Munch was not only a brilliant detective, but a very, very soulful man. |
Всем наплевать, что детектив переоделся в бродягу? |
Nobody thinks it's weird that the detective was behaving like a hobo? |
Детектив Мёрдок тоже в некотором роде изобретатель. |
Detective Murdoch is something of a tinkerer himself. |
Я говорил тебе то же самое, когда ты был моим практикантом на стажировке и потерял своего первого пациента. |
I told you the same thing when you were my trainee in residency and you lost your first patient. |
Не отклоняйтесь от вопроса, детектив. |
Don't deflect the question, Detective. |
Detective Goodman will take you to County. |
|
Да она просто Богиня, детектив. |
Sympathy for the goddess, Detective? |
Пару месяцев назад заходил детектив со снимками аналогичных камней. |
Oh, a few months back, a detective came by with pictures of identical diamonds. |
Хотя я вовсе не собираюсь принижать репутацию старины Борегара, я своего первого сына назову Боб Ли Уилберн. |
And while I'm not trying to lessen Old Beau's reputation, my first son is going to be named 'Bob Lee Wellburn.' |
Частный детектив, консультирует в кино и ТВ. |
Honest-to-God private eye, consults in film, TV. |
Предотвращение преступлений это ваша специальность, детектив, не моя. |
Crime prevention is your bailiwick, Detective, not mine. |
Госпитальный санитар второго класса, старшина Алия Болдуин и госпитальный санитар первого класса Уэсли Мотт, оба перестали отвечать по линии связи. |
Hospital Corpsman Second Class, Petty Officer, Aleah Baldwin and Hospital Corpsman First Class, Wesley Mott both went unresponsive over comms. |
Ну, я не уверен, но я вернулся, и заново просмотрел отчеты о вскрытии первого оборотня. |
Well, I'm not sure, but I went back and re-examined the autopsy reports for the first shape-shifter. |
убийство мужа, которое наблюдает через это грязное стекло частный детектив Джим Хекман. |
The murder of the husband, observed through the stained glass in front of me by the private detective, Gene Hackman. |
Something tells me you've begun to buy your own press, Detective. |
|
Мне там, с первого взгляда, все не понравилось. |
At first glance the scene irritated me. |
Было бы неплохо, если детектив действовал в одиночку. |
It's okay if that detective acted on his own. |
A few minutes later the detective was back on the phone. |
|
Тогда ты знаешь, что здоровые собаки с первого дня стоят друг за друга. |
Then you'll know, big dogs always go for each other on the first day. |
Это подтверждение первого успеха моей администрации. |
Thus ushering in the first success of my new administration. |
Я не подслушиваю клиентов, детектив. |
I don't eavesdrop on my customers, Detective. |
Почему нам пришлось телепортироваться в космос в тяжелых скафандрах, чтобы я смог начать процедуру первого контакта? |
Why is it we have to get beamed into space in environmental suits before I can initiate first contact procedures? |
Эх, жаль, что я не свалил того типа с первого удара, - подумал он. |
I wish I'd knocked the dub over the first crack, he said. |
Мисс Сакстон, это ЧД Молвил, ЧД означает Честный Детектив частный детектив |
Miss Saxton, this is PI Mulville, stands for Personal Investigator. |
В сравнении с задающими вопросы полицейскими частный детектив Пуаро превращался в нечто забавное. |
With the police in charge, questioning, asking for statements, Hercule Poirot, private detective, lad receded into something closely resembling a joke. |
Ваша честь, вы увидите, как детектив-сержант Реннер нависает над мистером Коллардом, это как раз перед дачей показаний, в угрожающей позе. |
Your Honour will note, Detective Sergeant Renner looms over Mr Collard just prior to his making the relevant statements, assuming a threatening posture. |
Не хочу, чтобы пришлось объяснять, как полицейский детектив испортил место преступления. |
I don't want to have to explain how a police detective contaminated a crime scene. |
Detective Bosch is working a case. |
|
You've done some fine detective work Ace. |
|
И, детектив, вы можете подтвердить, что охранник, кажется, всё ещё жив в данный момент? |
And, Detective, would you say that the guard appears to be still alive at this juncture? |
Вы делаете заявления, которые ни один детектив и ни одна серьёзная газета себе не позволит. |
You're making statements no investigator would ever make and no straight newspaper would credit. |
Всё от первого приветствия до их последнего прощай. |
Everything from their first hello to their last good-bye. |
Я только напомню, что вы обещали мне это кресло с самого первого дня, как взяли меня на работу. |
Let me just say you've been promising me this chair since the day you hired me. |
Синтия, детектив Санчес не был на рассмотрении за нарушение правил полиции |
Cynthia, um, detective sanchez was not under review For violation of policy. |
So, how long ago did you retire, Detective? |
|
После беглого поиска в интернете я обнаружила, что вы - лучший детектив, находящийся в непосредственной близости от меня |
I gather from a brief search on the internet that you're the best Detective in my immediate vicinity. |
Значит, я должна благодарить и бросаться на первого парня, который проявит интерес? |
So you think I should accept the first, best guy that shows interest? |
Это содержательно, детектив. |
That's informative, Detective. |
Кого выберет Омега Кай для своего первого миксера очень важно для нас. |
Who the Omega Chis pick for their first mix is critical for us. |
But they shape us, Detective. |
|
Я профессиональный детектив, так что не надо отпираться. |
I am a trained Detective, so don't bother denying it. |
После своего релиза песня была чрезвычайно успешной, достигнув первого места в Великобритании и заняв 31-е место в списке 100 величайших песен VH1 80-х. |
Upon its release, the song was extremely successful, reaching number one in the UK and featuring at number 31 on VH1's 100 Greatest Songs of the '80s. |
После первого запуска четырех эпизодов в августе 2016 года в течение года не транслировались никакие другие эпизоды, и дальнейшие планы были неясны. |
Following the first run of four episodes in August 2016, no further episodes were broadcast for a year, and future plans were unclear. |
Более того, сериал побил рекорд по самым высоким рейтингам для первого эпизода телевизионной драмы в категории 20-49-летней целевой аудитории Nielsen Korea. |
Moreover, the series broke the record for the highest ratings for the first episode of a tvN drama in the Nielsen Korea 20-49 year-old target audience bracket. |
Программы нового курса включали в себя как законы, принятые Конгрессом, так и президентские указы в течение первого срока президентства Франклина Д. Рузвельта. |
New Deal programs included both laws passed by Congress as well as presidential executive orders during the first term of the presidency of Franklin D. Roosevelt. |
Со всего мира поступали пожертвования, финансировавшие основание Института Пастера, первого в мире биомедицинского института, который открылся в 1888 году. |
From across the globe, donations poured in, funding the founding of Pasteur Institute, the globe's first biomedical institute, which opened in 1888. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «детектив первого класса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «детектив первого класса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: детектив, первого, класса . Также, к фразе «детектив первого класса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.