Детерминистическая устойчивость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: stability, steadiness, fixity, mental ballast
устойчивая посадка в седле - firm seat in the saddle
экологически устойчивое сельское хозяйство - environmentally sustainable agriculture
генерировать устойчивое конкурентное преимущество - generate sustained competitive advantage
точка устойчивого завядания - permanent wilting percentage
устойчивое и ответственное инвестирование - sustainable and responsible investment
стимулирования устойчивого развития - stimulate sustainable development
медленно, но устойчиво - slowly but steady
предложил устойчивое развитие - proposed sustainable development
продовольственная безопасность и устойчивое развитие в Африке - food security and sustainable development in africa
устойчивого и комплексного - sustainable and integrated
Синонимы к устойчивость: устойчивость, стойкость, равновесие, сопротивляемость, выносливость, прочность, сопротивление, резистентность, противодействие, стабильность
Для повышения устойчивости некоторые параметры системы можно считать стохастическими, а не детерминированными. |
To promote robustness some of the system parameters may be assumed stochastic instead of deterministic. |
Хотя детерминанты все еще применимы, часто возникают более сложные факторы, когда цели и действия организации не совпадают. |
While determinants are still applicable, oftentimes there are more complex factors when organizational goals and actions misalign. |
Теория метаболической стабильности старения предполагает, что именно способность клеток поддерживать стабильную концентрацию АФК является основным детерминантом продолжительности жизни. |
The metabolic stability theory of aging suggests it is the cells ability to maintain stable concentration of ROS which is the primary determinant of lifespan. |
Детерминизм предполагает, что возможен только один ход событий, что несовместимо с существованием свободной воли, понимаемой таким образом. |
Determinism suggests that only one course of events is possible, which is inconsistent with the existence of free will thus conceived. |
Принято считать, что первый из вышеназванных шагов является наиболее важным детерминантом, влияющим на ожидаемую норму прибыли и степени риска. |
The first of the above steps is generally accepted to have the most significant influence on expected return and risk. |
Например, вместо представления прогнозируемых норм превышения в абсолютных или детерминированных цифрах, вероятность превышения норм можно показать на картах. |
For example, instead of presenting expected exceedances in absolute or deterministic figures, maps can show the probability of exceedance. |
Кроме того, это, по-видимому, генетически детерминировано, поскольку такая вариация в питании наблюдается у новорожденных змей из обеих популяций. |
Further, this appears to be genetically determined as this variation in diet is observed in newborn snakes from both populations. |
Термин предопределенность также часто используется в контексте биологии и наследственности, и в этом случае он представляет собой форму биологического детерминизма. |
The term predeterminism is also frequently used in the context of biology and heredity, in which case it represents a form of biological determinism. |
Модлин также утверждал, что вся динамика TI детерминирована и поэтому не может быть никакого коллапса. |
Maudlin has also claimed that all the dynamics of TI is deterministic and therefore there can be no 'collapse. |
Исходя из этого, он пришел к выводу, что детерминизм-это невозможность, а свободная воля-чистая подвижность, которую Бергсон определил как длительность. |
Based on this he concluded that determinism is an impossibility and free will pure mobility, which is what Bergson identified as being the Duration. |
Как детерминированные, так и вероятностные модели использовались и используются до сих пор. |
Both deterministic and probabilistic models have been used, and are still in use. |
Эта стадия применима к множеству частиц и является детерминированной. |
This stage applies to multiple particles, and is deterministic. |
Стандартным способом построения детерминированного конечного автомата из недетерминированного конечного автомата является конструкция пауэрсета. |
A standard way to build a deterministic finite automaton from a nondeterministic finite automaton is the powerset construction. |
Однако действительный детерминант умножения на комплексное число α равен |α|2, поэтому Якобиан h имеет положительный детерминант. |
However, the real determinant of multiplication by a complex number α equals |α|2, so the Jacobian of h has positive determinant. |
Детерминированное планирование было введено с системой планирования полос, которая является иерархическим планировщиком. |
Deterministic planning was introduced with the STRIPS planning system, which is a hierarchical planner. |
Все детерминанты принимаются преимущественно как постоянные факторы спроса и предложения. |
All determinants are predominantly taken as constant factors of demand and supply. |
Многие из ранних генетиков не были дарвинистами, и эволюционная теория не была нужна для евгенической политики, основанной на генетическом детерминизме. |
Many of the early geneticists were not Darwinians, and evolution theory was not needed for eugenics policies based on genetic determinism. |
Аналитический акцент может быть сделан на его детерминантах или распределении. |
Analytical emphasis may be on its determinants or distribution. |
Она является необходимым детерминантом организационного успеха и должна быть фундаментальным элементом корректной модели развития. |
It is a necessary determinant of organizational success and has to be a fundamental element of a valid turnaround model. |
Существует двенадцать таких детерминированных стратегий соперника. |
Twelve such deterministic strategies of the contestant exist. |
Полезность благотворительности как средства повышения своего социального лидерства была социально детерминирована и уводила человека лишь до определенного предела. |
The utility of charity as a means of boosting one's social leadership was socially determined and would take a person only so far. |
Ячмень более устойчив к засолению почвы, чем пшеница, что может объяснить рост культивирования ячменя в Месопотамии со второго тысячелетия до н. э. |
Barley is more tolerant of soil salinity than wheat, which might explain the increase of barley cultivation in Mesopotamia from the second millennium BCE onwards. |
В статистической теории принятия решений набор рисков рандомизированного решающего правила представляет собой выпуклую оболочку точек риска лежащих в его основе детерминированных решающих правил. |
In statistical decision theory, the risk set of a randomized decision rule is the convex hull of the risk points of its underlying deterministic decision rules. |
При этом учитывается слияние двух детерминант,а также оценивается, какая из них является основной. |
Fusion of two determinants is taken into account, while also assessing which of the two constituted the primary contributor. |
Он утверждает, что это обрекает на поиски детерминистской Теории Всего Сущего. |
He claims that this dooms searches for a deterministic theory of everything. |
Эта нотация означает, что соответствующие детерминанты Слейтера имеют явно более высокий вес в расширении конфигурационного взаимодействия. |
This notation means that the corresponding Slater determinants have a clear higher weight in the configuration interaction expansion. |
Доля объясненной дисперсии называется коэффициентом детерминации. |
The fraction of variance explained is called the coefficient of determination. |
Однако сам Белл считал абсолютный детерминизм неправдоподобным решением. |
However, Bell himself considered absolute determinism an implausible solution. |
Другими словами, уточнение программы является более определенным и более детерминированным, чем исходная программа. |
In other words, a refinement of a program is more defined and more deterministic than the original program. |
У чешуекрылых она широко распространена и почти полностью определяется генетической детерминацией. |
In Lepidoptera, it is widespread and almost completely set by genetic determination. |
Эти экономисты рассматривают стоимость товара как нечто метафизически автономное от общественного труда, который является фактическим детерминантом стоимости. |
These economists see the value of the commodity as something metaphysically autonomous from the social labor that is the actual determinant of value. |
Таким образом, компатибилисты считают дискуссию между либертарианцами и жесткими детерминистами о свободе воли и детерминизме ложной дилеммой. |
Compatibilists thus consider the debate between libertarians and hard determinists over free will vs determinism a false dilemma. |
Процесс отбора является детерминированным, хотя он может основываться на более ранних предпочтениях, установленных тем же процессом. |
The selection process is deterministic, although it may be based on earlier preferences established by the same process. |
Он также может быть использован как взаимозаменяемый с причинным детерминизмом-в контексте его способности определять будущие события. |
It can also be used interchangeably with causal determinism – in the context of its capacity to determine future events. |
Они расходятся в метафизическом вопросе о детерминизме или индетерминизме эволюции природного мира. |
They disagree on the metaphysical question of the determinism or indeterminism of evolution of the natural world. |
Это называется биологическим детерминизмом, который исследует разницу между полами в гормональном, биологическом фоне. |
This is called biological determinism, which explores the difference between the sexes in the hormonal, biological background. |
Условия окружающей среды вызывают генетически детерминированные состояния развития, которые приводят к созданию специализированных структур для полового или бесполого размножения. |
Environmental conditions trigger genetically determined developmental states that lead to the creation of specialized structures for sexual or asexual reproduction. |
Номинативный детерминизм-это гипотеза, которая предполагает причинно-следственную связь, основанную на идее о том, что людей, как правило, привлекают области работы, соответствующие их названию. |
Nominative determinism is a hypothesis which suggests a causal relationship based on the idea that people tend to be attracted to areas of work that fit their name. |
При обычных обстоятельствах генетически детерминированные схемы мозга остаются в значительной степени стабильными на протяжении всей жизни. |
Under ordinary circumstances, the genetically determined circuitry in the brain remains largely stable throughout life. |
Американское евгеническое движение было основано на биологических детерминистских идеях сэра Фрэнсиса Гальтона, которые возникли в 1880-х годах. |
The American eugenics movement was rooted in the biological determinist ideas of Sir Francis Galton, which originated in the 1880s. |
Для его роста требуется мало воды, и он устойчив к большинству вредителей и болезней. |
It requires little water to grow, and it is resistant to most pests and diseases. |
Эти компоненты внеклеточного матрикса являются сильными детерминантами морфогенеза протоков. |
These components of the extracellular matrix are strong determinants of duct morphogenesis. |
Непосредственные детерминанты описывают переменные, влияющие на фертильность женщины. |
Proximate determinants describe variables that affect a female's fertility. |
Он устойчив к воздействию кислот, щелочей, полярных растворителей и алифатических углеводородов. |
It is resistant to acids, alkalis, polar solvents and aliphatic hydrocarbons. |
В отличие от других критиков идеализма, Доршель не одобряет детерминизм. |
Unlike other critics of idealism, Dorschel does not endorse determinism. |
Детерминизм, если мы хотим осмыслить эту идею,должен быть соотнесен с понятием предсказания. |
Determinism, if we are to make sense of the idea, would have to be correlated with the notion of prediction. |
NOBOX также играет важную роль в подавлении мужских детерминирующих генов, таких как Dmrt1. |
NOBOX also plays an important role in the suppression of male-determining genes such as Dmrt1. |
Даже детерминисты не исключают, что время от времени происходят определенные катаклизмы, меняющие ход истории. |
Even determinists do not rule out that, from time to time, certain cataclysmic events occur to change course of history. |
Корреляция и ковариация детерминированных сигналов. |
Correlation and covariance of deterministic signals. |
К детерминантам низкой массы тела при рождении относятся социально-экономические, психологические, поведенческие и экологические факторы. |
The determinants of low birth weight include socio-economic, psychological, behavioral and environmental factors. |
Каждый уровень воплощен, но не детерминирован нижележащим уровнем, что делает его языком описания, который в некоторой степени самодостаточен. |
Each level is embodied, but not determined, by the level beneath it, making it a language of description that is somewhat self-contained. |
Концепция мастера полезна для оценки детерминированных предпочтений, устраняя сложность, добавляемую неопределенностью. |
The concept of the wizard is useful for assessing deterministic preferences by eliminating the complexity added by uncertainty. |
Детерминированные, или кустовые, растения - это однолетники, которые перестают расти на определенной высоте и дают урожай сразу. |
Determinate, or bush, plants are annuals that stop growing at a certain height and produce a crop all at once. |
На совещании доминировали Чезаре Ломброзо и его коллеги-итальянцы, которые подчеркивали биологические детерминанты. |
The meeting was dominated by Cesare Lombroso and his fellow Italians, who emphasized the biological determinates. |
Мне бы хотелось, чтобы в статье о детерминизме было больше сказано о квантовой механике. |
I wish the determinism article said more about quantum mechanics. |
Маркс и Энгельс предостерегали от такого экономического детерминизма. |
Marx and Engels warned against such economic determinism. |
Национальные оценки никогда не должны интерпретироваться как детерминированные для отдельных людей. |
Regarding Latin, you were almost right, buts its rather native than inhabitant of Thorn, and of Prussia. |
Национальные оценки никогда не должны интерпретироваться как детерминированные для отдельных людей. |
During WWII Royal Engineers were posted to destroy the canal's bridges with explosives. |
Национальные оценки никогда не должны интерпретироваться как детерминированные для отдельных людей. |
National scores should never be interpreted as deterministic for individuals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «детерминистическая устойчивость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «детерминистическая устойчивость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: детерминистическая, устойчивость . Также, к фразе «детерминистическая устойчивость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.