Дети делают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: children, babies, little ones, small children, young ones, brood, little people, olive, olive branches, issue
дети сироты - orphans
дети-солдаты - child soldiers
дети в одной комнате - children in same room
дети висят на - children hanging on
дети и любой другой - children and any other
дети из там - kids out of there
дети пространство - kids space
дети психология - children psychology
дети служили - children served
дети считаются - children are regarded as
Синонимы к дети: ребёнка, ребята, цветы жизни, родственник, мелочь пузатая, будущее страны, потомок, ребятишки, детишки
Антонимы к дети: предки, пращуры, праотцы, прадеды, родители, старцы, старики, деды
Значение дети: Малолетние (употр. в знач. мн. к «ребёнок» и «дитя»).
делают горы кротовин - make mountains of molehills
делают исчезнуть - make disappear
делают попкорн - make popcorn
делают что-то для - are doing something for
делают это из - do it out of
все делают уважение - all do respect
и другие не делают - and others do not
которые делают бизнес с - who do business with
сайты, которые не делают - websites that do not
мороженое делают - make ice cream
Синонимы к делают: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
Два года независимых аттестаций говорят о том, что наши дети устраняют потерю знаний за лето и делают шаг вперёд на месяц в математике и два месяца в чтении. |
Two years of independent evaluations tell us that our kids eliminate the summer learning loss and make growth of one month in math and two months in reading. |
О том, что различия это нормально, и такие дети делают мир более богатым и, может быть, это правда но дороги назад нет. |
About adversity being a good thing, and kids like this making the world a richer place, and that may all be true, but there is no going back. |
Антонио, мы не дети, которые дерутся, целуются и делают вид, что ничего не произошло. |
Antonio, we're not children who fight, kiss and make up as if nothing happened. |
Мужчины делают детей круглый год, Дети, которые не получают образования. |
Men fathering children year-round, kids not getting educated. |
Lots of 17 year old kids go do whatever they want all the time. |
|
Вы не можете винить меня... в том, что делают ваши дети, когда... |
You can't hold me responsible... For what kids do when- Hey. |
Потом я резко распахнул дверь, как делают дети, ожидая увидеть привидение; за дверью никого не было. |
I threw the door forcibly open, as children are accustomed to do when they expect a spectre to stand in waiting for them on the other side; but nothing appeared. |
Что они делают в том, ином мире... все утраченные дети? |
What do they do in the next world, all the lost children? |
Делают ли нас счастливыми дети, где и почему? |
Do Children Make Us Happy, Where and Why? |
Другими словами, дети делают большую работу по научной оценке Санта-Клауса. |
In other words, children do a great job of scientifically evaluating Santa. |
The kids do the craziest things, right? |
|
Она повернулась у двери, посмотрела на меня и состроила рожицу, как делают дети. |
She turned round at the door, looked at me and made a grimace like children. |
Only kids get to make homemade gifts. |
|
И к третьему классу, неорганизованные дети, которых не наставляли в самом начале, начинают осознавать, что они отстают, и что тогда они делают? |
And by the third grade, the kids who didn't have that structure and minding in the beginning start to realize they're behind, and what do they do? |
Я считаю, что дети только связывают нам руки, делают нас от них зависимыми, не позволяют нам жить так, как мы хотим. |
Because i always thought that kids tie up one's life, they make us become dependent on them, they don't let us live our lives the way we would like to! |
Kids do it because it's legal. |
|
В начальной школе дети делают валентинки для своих одноклассников и кладут их в большой украшенный ящик, похожий на почтовый. |
In elementary schools, children make valentines for their classmates and put them in a large decorated box, similar to a mailbox. |
Например, участники Facebook должны быть по крайней мере 13 лет, но младшие дети делают вид, что им 13 лет, просто чтобы получить учетную запись. |
Facebook members, for example, have to be at least 13 but younger children do pretend to be 13 just to get an account. |
В Соединенных Штатах дети носят костюмы и маски и делают кошелек или жизнь. |
In the United States children wear costumes and masks and go trick-or-treating. |
Это позволяет делать выводы о предположениях по умолчанию, которые дети делают о новых значениях слов, синтаксической структуре и т. д. |
This permits inferences about the default assumptions children make about new word meanings, syntactic structure, etc. |
Я имею в виду, я изобрел гребень-бритву, и мои дети ничего не делают. |
I mean, I invent the razor blade comb, and my kids are doing nothing. |
Все дети любят свистульки, особенно когда сами видят, как их делают, - просто сказал старик. |
'Children always like a whistle, especially if they see it made,' the old man said. |
Дети также демонстрируют способность невербально вспоминать события, которые произошли до того, как у них появился словарный запас для их описания, в то время как взрослые этого не делают. |
Children also show an ability to nonverbally recall events that occurred before they had the vocabulary to describe them, whereas adults do not. |
Ее забавляло, что дети делают головастиков на тостах для своего учителя французского языка в шутку, и она поощряла их довериться ей. |
She was amused by the children making tadpoles on toast for their French master as a prank, and encouraged them to confide in her. |
Тот тренировочный центр, за городом, все дети, что-то... что-то делают с их разумом. |
That training camp, outside of town, all the town's kids, they're... they're doing something to their heads. |
Твоя жена умоляет меня прийти, твои дети улыбаются, и делают реверанс, а ты и я заканчиваем вот так. |
Your wife begs me to come, your children smile and curtsey, and you and I wind up out here. |
Поэтому изменения, которые делают дети в реальном мире, должны отражаться в мире виртуальном. |
So changes that children make in the real world need to translate to the virtual world. |
Дети делают этих уродцев из папье маше, чтобы потом годами отлынивать от настоящей работы. Я не приму ни одного. |
Kids have been using these papier-matcher monstrosities to avoid real work for years, and I'll have none of it. |
You made your point in a childish way. |
|
Дети, передвигающиеся в одиночку, вряд ли делают это легально, поскольку возможность путешествовать в одиночку на законных основаниях без сопровождения взрослых весьма ограничена. |
Children travelling alone were likely to be doing so irregularly, as the ability to travel legally without an adult was quite limited. |
Как и в случае с Эверестом, удалённость и отсутствие надлежащей инфраструктуры орбитальной среды делают переработку отходов сложной задачей. |
And like Everest, the remote location and inadequate infrastructure of the orbital environment make waste disposal a challenging problem. |
Что касается других загрязнителей, то дети разумно могут рассматриваться в качестве группы повышенного риска. |
As for other pollutants, children can reasonably be considered to be at increased risk. |
Some of them women and children, and yet somehow I'm the villain? |
|
Кроме того, в своем докладе наблюдатели таких утверждений не делают. |
Moreover, the observers had not mentioned those allegations in their report. |
Подобные прагматики делают упор на растущем числе внешних вызовов - на Балканах, в Средней Азии, в Африке или где - либо еще, требуя согласованного ответа на эти вызовы. |
These pragmatists stress the growing number of external challenges – in the Balkans, Middle East, Africa or elsewhere – requiring a concerted response. |
Развернув по плиточке, мы усердно зажевали эту Биманову мятную таких вкусных теперь уже не делают. |
We each peeled a stick and solemnly chewed it; it was Beeman's peppermint, and nothing so delicious has been made since. |
Poker, ponies, and pooches... some of them even have slot machines. |
|
Жена его и четверо детей были тусклы и ничтожны, какими обычно бывают жены и дети подобных людей. |
His wife and four children were as average and insignificant as the wives and children of such men usually are. |
Она и на патроны идет, и на взрывчатку, и еще невесть что из нее делают, мы, наверно, про это и не слыхали. |
It's used as packing in ammunition and explosives, for all sorts of funny things we don't hear of, I'm sure. |
Все наши дети - особенные. |
All of our children are exceptional. |
О твоей жизни! - вскричала она, всплеснув руками, как это делают девушки в минуты опасности. - Верно! Записка этого чудовища говорит о важных вещах. |
Your life? she cried, throwing up her arms, and letting them drop with a gesture known only to a courtesan in peril. To be sure; that friend's note speaks of serious risk. |
Ты знаешь знаменитую фразу о разводе... дети страдают больше всех, а также брат жены, который дружил с бывшим мужем, кто тоже очень очень сильно страдает. |
You know the famous saying about divorce... it's the kids that suffer the most, but it's also the brother of the wife who was friends with the ex-husband that also suffers very, very much. |
Делают навороты знаменитостям, рэпперам, и, как мне кажется, ещё и крупным наркобаронам. |
They trick out vehicles for celebrities, rappers, and my guess would be high-end drug dealers. |
Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало. |
But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them. |
Do you even know how paper is made? |
|
Ну, когда я была девочкой, Деревяшка поднимался по тропинке, а другие дети кричали ему вслед. |
Well, when I was a girl, Peg Leg would come up the lane, and the other children would shout after him, |
Those that go above and beyond What the ordinary human can do. |
|
In a few years, these kids will be vitally important. |
|
Тогда в Бронсон-Спрингс не запирали двери, а дети гуляли в темное время суток. |
Back then, folks in Bronson Springs didn't lock their doors, kids rode their bikes after dark. |
A peanut! the children cried from below. |
|
Это происходит после того, как хозяйственные дела закончены и дети еще не вернулись из школы. |
It occurs just after the chores have been completed and right before the children come home from school. |
Именно эти пределы делают тебя той чудесной катастрофой, которой ты, скорее всего, и являешься. |
It's your limitations that make you the wonderful disaster you most probably are. |
Так делают люди, которые любят друг друга,.. ...когда один из них ведет себя как идиот! |
That's what normal people do, who love each other... when one of them is acting like a brat. |
Не нам решать этот вопрос, а только сообщать о том, что делают палеоантропологи. |
It is NOT up to us to decide the question, only to report what palaeoanthropologists are doing. |
Низкий коэффициент теплового расширения, высокая твердость, жесткость и теплопроводность делают карбид кремния желательным зеркальным материалом для астрономических телескопов. |
The low thermal expansion coefficient, high hardness, rigidity and thermal conductivity make silicon carbide a desirable mirror material for astronomical telescopes. |
Эти спортсмены до сих пор делают прыжки в глубину, ключевое упражнение в ударном методе, согласно рекомендациям, установленным Верхошанским. |
These athletes still do depth jumps, the key exercise in the shock method, according to the guidelines established by Verkhoshansky. |
Хотя офисы могут быть построены практически в любом месте и практически в любом здании, некоторые современные требования к офисам делают это более сложным. |
While offices can be built in almost any location and in almost any building, some modern requirements for offices make this more difficult. |
Не важно, что эти злодеи делают, чтобы свергнуть его, они только прославляют его. |
No matter what these villains do to pull him down, they only end up glorifying him. |
Серф и Ховерстен, предположительно, сотрудничают с трехлетнего возраста, и теперь они делают музыку вместе уже более 25 лет. |
Cerf and Hoversten have supposedly been collaborating since they were three years old, and have now been making music together for over 25 years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дети делают».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дети делают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дети, делают . Также, к фразе «дети делают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.