Диалекты болгарского языка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шотландский диалект - Scottish dialect
региональный диалект - regional dialect
мандаринский диалект китайского языка - mandarin chinese
мерсийский диалект - Mercian
провинциальный диалект - provincial dialect
багдадский диалект арабского языка - Baghdad Arabic
валенсийский диалект - Valencian
ионийский диалект - Ionic dialect
кызыльский диалект - Kyzylskaya dialect
лужицкий диалект - Sorbian dialect
Синонимы к диалект: язык, говор, наречие, разновидность, кокни, пракрит, речь
Значение диалект: Местное наречие, говор.
болгарский язык - Bulgarian language
болгарский перец - bell pepper
влияние русского языка на болгарский язык - the influence of the Russian language in Bulgarian
второй болгарский легион - Second Bulgarian Legion
зеленый болгарский перец - green bell pepper
Синонимы к болгарский: болгарин, болгарский язык, болгарка
имя существительное: language, speech, tongue, idiom, accent, phraseology, bolt, phrase, clap, red rag
аналитический язык - analytical language
структурированный английский язык - Structured English
адыгейский язык - Adyghe language
атлантийский язык - Atlantean language
влияние русского языка на болгарский язык - the influence of the Russian language in Bulgarian
древнеперсидский язык - the ancient Persian language
куи (язык) - Kui (language)
луле-саамский язык - Lule Sami
мальтийский язык - Maltese
креолизованный язык - creolized language
Синонимы к язык: речь, стиль, беседа, манер, паль, звон, майя, нара, тигр
Значение язык: Орган в полости рта, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи.
Это было подвергнуто критике со стороны болгарского вестника. |
This was criticized by the Bulgarian herald. |
В то же время был проведен целый ряд официальных и неофициальных консультаций, многие из которых были организованы болгарским Председателем Конференции. |
At the same time, numerous organized and ad hoc consultations have taken place, many sponsored by the Bulgarian Chairman of the Conference. |
В углу Виктор Крум оживленно беседовал на болгарском языке со своими черноволосыми мамой и папой. |
Viktor Krum was over in a corner, conversing with his dark haired mother and father in rapid Bulgarian. |
Он считает изложенную в пункте 106 доклада информацию весьма тревожной и предлагает болгарскому правительству избегать обобщений. |
He found the information in paragraph 106 of the report to be quite disturbing and suggested that the Bulgarian Government should avoid generalizations. |
Двуязычное обучение включает более интенсивный и подробный курс обучения болгарскому языку и культурным ценностям на болгарском языке. |
The bilingual instruction includes a more intensive and detailed teaching of the Bulgarian language and cultural values in the Bulgarian language. |
Что касается болгарских турок, то правительству следует содействовать включению в программу болгарского телевидения передач на турецком языке. |
Regarding the Bulgarian Turks, the Government should encourage Bulgarian television broadcasts in Turkish. |
Боец 12-го полка Болгарского Освободительного фронта идет нос к носу с двумя венграми. |
The contender from of the 12th Regiment of the Bulgarian Liberation Front is keeping up with the two Hungarians. |
It's a cross between Ukraine and Bulgarian dialect. |
|
Если ты ещё хоть раз выкинешь подобный номер, ты будешь унитазы чистить в болгарском монастыре. |
If you ever pull another stunt like that, you'll be scrubbing bidets in a Bulgarian convent. |
Создана в 1982 году, харизматичным болгарским гением... |
Created in 1982 by a charismatic Bulgarian genius... |
А есть политические связи, Болгарское посольство? |
Well, what about the political connection, the Bulgarian embassy? |
Хорошо, так он Болгарская версия Джеймса Бонда. |
OK, so, he's the Bulgarian James Bond. |
You know ancient Greek dialects? |
|
И болгарский перец. |
And smoked paprika. |
Другие потомки греческого алфавита включают кириллицу, которая использовалась для написания болгарского, русского и сербского языков. |
Other descendants from the Greek alphabet include Cyrillic, used to write Bulgarian, Russian and Serbian, among others. |
Чтобы противостоять болгарским притязаниям на Дубруду, Кэрол также хотела улучшить отношения с заклятым врагом Болгарии-Грецией. |
To resist Bulgarian claims on the Dubrujda, Carol also wanted better relations with Bulgaria's archenemy, Greece. |
Болгарские обозначения для биполярных интегральных схем, например 1УО709С, выглядят до смешного похожими на советские обозначения 1968 года, но стандарты отличаются. |
Bulgarian designations for bipolar integrated circuits, e.g. 1УО709С, look confusingly similar to the 1968 Soviet designations but the standards differ. |
Вместе с остальной частью долины верхнего Вардара он стал частью расширяющейся первой Болгарской империи в 830-х годах. |
Along with the rest of Upper Vardar valley it became part of the expanding First Bulgarian Empire in the 830s. |
Византийское завоевание было на короткое время отменено в 1255 году регентами молодого Михаила Асена I болгарского. |
Byzantine conquest was briefly reversed in 1255 by the regents of the young Michael Asen I of Bulgaria. |
Томислав победил венгерские и болгарские нашествия, распространив влияние хорватских королей. |
Tomislav defeated Hungarian and Bulgarian invasions, spreading the influence of Croatian kings. |
Литературная деятельность в значительной степени прекратилась, сосредоточившись в монастырях, которые утвердились как центры болгарской культуры в чужой империи. |
Literary activity largely ceased, being concentrated in the monasteries that established themselves as centres of Bulgarian culture in the foreign empire. |
С ноября 2008 года по июнь 2009 года Пике был членом группы экспертов ЕС в составе шести человек, консультировавших болгарское правительство. |
From November 2008 until June 2009, Piqué served as member of a six-member panel of EU experts advising the Bulgarian government. |
В 805 году город и его окрестности были захвачены болгарским императором Крумом. |
In 805, the town and its surroundings were taken by Bulgarian Emperor Krum. |
4. Как может Торлак быть СК, если он ближе к болгарскому и македонскому, чем к любому Штокавскому диалекту? |
4. How can Torlak be SC since it is more close to Bulgarian and Macedonian than to any Štokavian dialect? |
Это означает, что болгарский и Македонский тоже являются SC... |
It means that Bulgarian and Macedonian are SC too... |
В 1257 году Якопо Дауро совершил набег на Месембрию на болгарском побережье Черного моря и забрал обезглавленное тело святого Феодора мученика из церкви Святой Софии. |
In 1257 Jacopo Dauro raided Mesembria on the Bulgarian coast of the Black Sea, and took the headless body of Saint Theodore the Martyr from its church of Saint Sophia. |
Например, болгарские студенты заключили союз с профсоюзными синдикатами и протестовали посредством марафонских демонстраций и забастовок. |
For instance, Bulgarian students made an alliance with union syndicates and protested through marathon demonstrations and strikes. |
Его часто готовят с соусом Святой Троицы, РУ с коричневым мелко нарезанным луком, болгарским перцем, сельдереем и чесноком в воде, бульоне или вине. |
It is often made with a Holy Trinity Gravy, a roux with brown chopped onion, bell pepper, celery and garlic in water, broth or wine. |
Болгарские спортсмены исполнили нацистский салют и перешли на гусиный шаг; турецкие спортсмены поддерживали салют по всей трассе. |
The Bulgarian athletes performed the Nazi salute and broke into a goose-step; Turkish athletes maintained the salute all around the track. |
Болгарская армия, потерпевшая поражение в Первой мировой войне, была ограничена в численности 20 000 человек по договору Нейи-сюр-Сен. |
The Bulgarian army, defeated in World War I, was limited in size of 20,000 men by the Treaty of Neuilly-sur-Seine. |
There is not a single word in Bulgarian laws about bitcoin. |
|
Это изображение является цифровой копией документа, доступного в болгарском историческом архиве под подписью {{id}}}. |
This image is a digital replica of a document available at the Bulgarian Historical Archive under the signature {{{id}}}. |
Переводы стандарта были сделаны на русский, немецкий, французский, болгарский, а затем и японский языки. |
Translations of the standard were made for Russian, German, French, Bulgarian, and then later Japanese. |
Кириллица была первоначально разработана в первой Болгарской империи в IX-X веках нашей эры в Преславской литературной школе. |
The Cyrillic alphabet was originally developed in the First Bulgarian Empire during the 9th – 10th century AD at the Preslav Literary School. |
В этот день зажигается болгарский Будник. |
On that day, a Bulgarian budnik is set alight. |
Болгарское насилие во время Балканской войны включало сожжение деревень, превращение мечетей в церкви, изнасилование женщин и нанесение увечий телам. |
The Bulgarian violence during the Balkan War included burning of villages, transforming mosques into churches, rape of women and mutilation of bodies. |
Неделя Петкова создала первую болгарскую школу для женщин в городе. |
Nedelya Petkova created the first Bulgarian school for women in the city. |
Точка зрения некоторых, то есть меньшинства болгарского ученого-это маргинальная наука. |
The point of view of some, i.e minority of the Bulgarian scientist is fringe science. |
Самые древние золотые артефакты в мире происходят из болгарского Варненского некрополя и датируются 4450 годом до нашей эры. |
The oldest gold artifacts in the world come from the Bulgarian Varna Necropolis and date from 4450 BCE. |
Аромат зеленого болгарского перца не считается недостатком вина, но он может быть нежелателен для всех вкусов потребителей. |
The green bell pepper flavor is not considered a wine fault but it may not be desirable to all consumers' tastes. |
Почему у Дурреса должны быть альтернативные имена на греческом, латинском, турецком, сербском, болгарском и т. д. |
Why should Durres have alternate names in Greek, Latin, Turkish, Serbian, Bulgarian, etc. |
В 1918 году, во время Первой мировой войны, биндинг покинул Германию, чтобы читать лекции немецким солдатам в Македонии и болгарской интеллигенции в Софии. |
In 1918, during the First World War, Binding left Germany to lecture German soldiers in Macedonia and Bulgarian intellectuals in Sofia. |
Этнографический музей и военно-исторический музей хранят большие коллекции болгарского народного костюма и вооружения соответственно. |
The Ethnographic Museum and the Museum of Military History hold large collections of Bulgarian folk costumes and armaments, respectively. |
Болгарские ВВС получили в общей сложности 224 самолета МиГ-21. |
The Bulgarian Air Force received a total of 224 MiG-21 aircraft. |
На следующий год он быстро вторгся в Болгарию, разгромил Русь и захватил болгарскую столицу Преслав. |
He quickly invaded Bulgaria the following year, defeated the Rus, and conquered the Bulgarian capital Preslav. |
Четыре болгарские деревни носят его имя, а также Сэмюэл Пойнт на острове Ливингстон, Антарктида. |
Four Bulgarian villages bear his name, as well as Samuel Point on Livingston Island, Antarctica. |
Ирина была дочерью Феодора II Ласкариса, императора Никейского, и Елены Болгарской, дочери Ивана Асена II болгарского. |
Irene was the daughter of Theodore II Laskaris, Emperor of Nicaea, and Elena of Bulgaria, a daughter of Ivan Asen II of Bulgaria. |
Брак с потомком болгарской королевской семьи укрепил его положение. |
The marriage with a descendant of the Bulgarian royal family strengthened his position. |
Калоян поспешил в город во главе армии из более чем 14 тысяч болгарских, Влахских и Куманских воинов. |
Kaloyan hurried to the town at the head of an army of more than 14,000 Bulgarian, Vlach and Cuman warriors. |
В этих примерах я обратил ваше внимание на прямо противоположные и взаимоисключающие утверждения, подобные тому, что касается македонско-болгарского языка. |
In these examples I drew your attention on bluntly opposing and mutually excluding statements like that about Macedonian-Bulgarian. |
Потери румынской и болгарской пехоты были тяжелыми: 19-й Шуменский полк потерял 1652 человека. |
Both Romanian and Bulgarian infantry losses were heavy, with the 19th Shumen Regiment suffering 1,652 casualties. |
On 8 April 1942 the Bulgarian tzar Boris III visited her. |
|
Он проходит между Дурресом, на Адриатическом побережье, и Варной, на болгарском побережье Черного моря. |
It runs between Durrës, at the Adriatic coast, and Varna, at the Bulgarian Black Sea coast. |
В болгарской кириллице используется буква ⟨ ъ ⟩, которая имеет совершенно иную орфографическую функцию в современном русском языке. |
In Bulgarian Cyrillic, the letter ⟨ъ⟩, which has a very different orthographic function in Modern Russian, is used. |
Это была очень большая по современным меркам армия, и ее целью было устранение болгарской угрозы с севера. |
This was a very large army by contemporary standards, and its goal was the elimination of the Bulgarian threat from the north. |
люди, организовавшие восстание в Илиндене, были из про-болгарской партии в Македонии. |
the people that organized the Ilinden uprising were from the pro-Bulgarian party in Macedonia. |
Болгарское население было уничтожено, и большая часть его культурных реликвий была утрачена. |
The Bulgarian population was decimated and most of its cultural relics were lost. |
Болгарские коммунисты также пытались поднять восстание в 1923 году, но, как и большинство их коллег по всей Европе, потерпели поражение. |
The communists of Bulgaria had also attempted an uprising in 1923, but like most of their counterparts across Europe they were defeated. |
Самое близкое-это транслитерация болгарской кириллицы на латынь – но это все равно делает ее Латинской диакритикой. |
The closest thing is the transliteration of Bulgarian Cyrillic into Latin – but that still makes it a Latin diacritic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диалекты болгарского языка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диалекты болгарского языка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диалекты, болгарского, языка . Также, к фразе «диалекты болгарского языка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
