Диапазон аппаратных средств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: range, compass, ambit, band, diapason, span, gamut
диапазон приема карт банкоматами - ATM acceptance level
Диапазон анатомии - range of anatomy
диапазон деятельности, - range of activities that
Диапазон зонда - range of probe
диапазон измерений прибора - full-scale range
Диапазон мощности двигателя - engine power range
диапазон оборотов - rpm range
диапазон объёмов производства - relevant range
диапазон приоритетов - range of priorities
диапазон сканирования - scan range
Синонимы к диапазон: радиодиапазон, размах, масштаб, широта, размер, объем, охват, укв-диапазон, вилка
Антонимы к диапазон: необъятный, неизмеримый
Значение диапазон: Совокупность звуков разной высоты, доступных данному голосу или музыкальному инструменту ( спец. ).
шпарильный аппарат для шей и ножек - neck and hock scalder
аппарат для мокрой пескоструйной обработки - wet sand blaster
аппарат для определения нарушения баланса линии - singing-point tester
аппарат для сварки твердым припоем - brazing apparatus
аппарат с паровой рубашкой - steam-jacketed apparatus
аппарат, выстреливающий метку - marking gun
аппарат, рассчитанный на вход в атмосферу - entry vehicle
вычерпывающий высевающий аппарат - picker feed
исследовательский космический аппарат - explorer spacecraft
красочный аппарат валкового типа - roller inker
Синонимы к аппаратных: оборудование, аппаратура, аппаратное обеспечение, аппаратная, железа
пул основных средств - fixed asset pool
повышение средств разработчика - developer tools enhancement
акт об электронном переводе денежных средств - electronic funds transfer act
акт о запрете употребления наркотических средств на рабочих местах - Drug-Free Workplace Act
борьба с отмыванием денежных средств - anti-money laundering
незаконный оборот наркотиков и психотропных средств - illicit trafficking in drugs and psychotropic substances
больше средств - more funding
Европейский директорат по качеству лекарственных средств - european directorate for the quality of medicines
для укрепления средств - to strengthen the means
комплект инструментальных средств разработчиков - developer's kit
Преимущество заключается в том, что такие слоты могут вместить более широкий диапазон карт PCI Express, не требуя от материнской платы аппаратной поддержки полной скорости передачи данных. |
The advantage is that such slots can accommodate a larger range of PCI Express cards without requiring motherboard hardware to support the full transfer rate. |
В эфирных сигнальных цепочках радиостанций обычно используются аппаратные многополосные компрессоры для увеличения кажущейся громкости, не опасаясь перемодуляции. |
On-air signal chains of radio stations commonly use hardware multiband compressors to increase apparent loudness without fear of overmodulation. |
Несмотря на широкий диапазон розничных цен, какой-либо связи между ценой и содержанием свинца в 58 образцах собранной краски не просматривается. |
Despite a wide range in retail prices, there was no correlation between price and lead content among the 58 paint samples collected. |
Диапазон границы сцепления расширен, что позволяет лучше и быстрее реагировать на изменения сцепления. |
The grip range is wide, which helps the driver react to grip changes in time. |
Мы готовы предложить Вам широкий диапазон арендной недвижимости как на короткий, так и на длительный период. |
We are able to offer a wide range of properties for both short and long term rental. |
Технический результат состоит е упрощении устройств уплотнения с настройкой на любой диапазон оптических волн. |
Said invention makes it possible to simplify multiplexing devices which are easily tunable on any range of optical waves. |
a) в результате сбоя, неправильного срабатывания, неверного использования программного и/или аппаратного обеспечения торговой платформы; |
a) due to the failure, malfunction or misuse of the trading platform software and/or hardware; |
Аппаратные средства интеллектуальных электрических сетей широко развивались в прошлом десятилетии, и поскольку компании выясняют, как использовать большой объем получаемых данных и имеющиеся аналитические инструменты, это становится все более важным вопросом. |
Smart-grid hardware has been deployed widely in the past decade, and as companies figure out how to use big data and analytic tools, it will become much more important. |
Также не было возможности аппаратно внедрить систему рейтингов KMRB в Xbox 360 перед запуском консоли в Корее. |
Additionally, for Korea, it was not possible to support the KMRB rating system in the Xbox 360 hardware before the console's introduction. |
Она велела мне ждать её в аппаратной с диктофоном. |
She told me to wait behind with the recorder. |
Лекарства против рака, диабета, антидепрессанты, очень широкий диапазон применения. |
Medications for cancer, diabetes, anti-depressants, it's a wide range of pills. |
От неба и земли самые яркие виртуозы лишь отзвук вдалеке, не наш диапазон... |
From earth and heaven, illustrious virtuosos Fade away like the sound of the diapason... |
Было бы нечестноо поставить их в дуэт с кем-то другим, т.к у них похожий голосовой диапазон. |
It didn't seem fair to pair them with anybody else as far as absolute range goes. |
Так это просто освещённое облако, которое даёт такой диапазон... — Ага, это просто по сути... |
Oh, so it's an illuminated cloud that gives that band of... - Yeah, it's just basically... |
Это великое географическое разнообразие в сочетании с такими же разнообразными климатическими условиями вносит свой вклад в выдающийся диапазон биоразнообразия и экосистем Бутана. |
This great geographical diversity combined with equally diverse climate conditions contributes to Bhutan's outstanding range of biodiversity and ecosystems. |
У марионетки нет туловища, так как оно просто блокирует диапазон движения отдельных конечностей кукловода. |
There is no torso to the puppet, as it would merely block out the puppeteer's range of movement of the individual limbs. |
Смешанные аппаратно-программные расширения клавиатуры существуют для преодоления вышеуказанных расхождений между функциональными и визуальными макетами. |
Mixed hardware-to-software keyboard extensions exist to overcome above discrepancies between functional and visual layouts. |
На протяжении 1970-х и 1980-х годов использовалось множество различных форматов дисков, в зависимости от аппаратной платформы. |
Throughout the 1970s and 1980s, many different disk formats were used, depending on the hardware platform. |
Ядро всегда работает с максимальными привилегиями, так как оно является ядром операционной системы и имеет аппаратный доступ. |
The kernel always runs with maximum privileges since it is the operating system core and has hardware access. |
Аппаратные устройства могут ограничить скорость запросов на уровне 4 или 5 модели OSI. |
Hardware appliances can limit the rate of requests on layer 4 or 5 of the OSI model. |
Архитектура x86 имеет аппаратную поддержку механизма стека выполнения. |
The x86 architecture has hardware support for an execution stack mechanism. |
Напротив, аппаратное обеспечение диверсифицировалось для обеспечения конвергенции медиа. |
In contrast, hardware has diversified to accommodate media convergence. |
Его вокальный диапазон, талант к импровизации и абсолютная интенсивность были непревзойденными. |
His vocal range, talent for improvisation and sheer intensity were unsurpassed. |
Некоторые производители выпускают USB-флешки, которые используют аппаратное шифрование в качестве части дизайна, устраняя необходимость в программном обеспечении шифрования сторонних производителей. |
Some manufacturers have produced USB flash drives which use hardware-based encryption as part of the design, removing the need for third-party encryption software. |
Существует ограниченный диапазон эффективных доз лития. |
There is a limited range of effective dosages of lithium. |
Без каких-либо аппаратных ограничений эти интерактивные клавиатуры могут отображать пользовательские макеты или позволяют пользователю предварительно настроить или опробовать различные языковые макеты. |
With no hardware limitations, those online keyboards can display custom layouts, or allow the user to pre-configure or try out different language layouts. |
Аппаратные генераторы случайных чисел обычно производят только ограниченное число случайных битов в секунду. |
Hardware random number generators generally produce only a limited number of random bits per second. |
Беспроводная связь работает иначе, чем DSL или DOCSYS устройства, где ваше подключение основано на авторизации аппаратного устройства. |
Wireless works differently than DSL or DOCSYS devices where your connectivity is based on authorization of the hardware device. |
Аппаратная петля-это простое устройство, которое физически соединяет канал приемника с каналом передатчика. |
A hardware loop is a simple device that physically connects the receiver channel to the transmitter channel. |
Поэтому диапазон всех объектов должен быть нормализован таким образом, чтобы каждый объект вносил приблизительно пропорциональный вклад в конечное расстояние. |
Therefore, the range of all features should be normalized so that each feature contributes approximately proportionately to the final distance. |
PPPoE использовал другой тип кадров Ethernet,который позволял аппаратному обеспечению DSL функционировать как простой мост, передавая некоторые кадры в WAN и игнорируя другие. |
PPPoE used a different Ethernet frame type, which allowed the DSL hardware to function as simply a bridge, passing some frames to the WAN and ignoring the others. |
Если они регулируемы, то диапазон обычно попадает в диапазон максимальной эффективности. |
If hey are adjustable, the range generally falls within a range of maximum efficiency. |
Эффект органа был чрезвычайно торжественным, величественным или успокаивающим, в зависимости от того, использовал ли я диапазон 16 и 8 футов, полный орган или флейты и гедакты. |
“The effect of the organ was exceedingly solemn, grand or soothing, according to whether I used the 16 and 8ft diapasons, the full organ, or the flutes and gedackts. |
Эти отношения могут быть нескольких видов, таких как works-for или located-in, с ограничением, что как домен, так и диапазон соответствуют сущностям. |
These relations can be of several kinds, such as works-for or located-in, with the restriction, that both domain and range correspond to entities. |
Устройство с такой простой функциональностью имеет меньший спрос на сложное аппаратное обеспечение или кремний, и поэтому становится менее подверженным устареванию. |
A device with such simple functionality has less demand for complex hardware or silicon, and therefore becomes less prone to obsolescence. |
Аппаратное обеспечение также включено в файловую иерархию. |
The hardware is also incorporated into the file hierarchy. |
Аналогичным образом, аэропоника обеспечивает более широкий диапазон условий роста, чем другие системы доставки питательных веществ. |
In a similar manner, aeroponics allows a greater range of growth conditions than other nutrient delivery systems. |
Эффективность сжатия зависит от алгоритмических реализаций видео, а не от того, используется ли аппаратная или программная реализация. |
Compression efficiency depends on video algorithmic implementations, not on whether hardware or software implementation is used. |
Таким образом, разница между аппаратной и программной реализацией в большей степени зависит от энергоэффективности, гибкости и стоимости. |
Therefore, the difference between hardware and software based implementation is more on power-efficiency, flexibility and cost. |
Они обычно не могут превзойти производительность аппаратных решений для симметричных ключевых операций. |
They usually cannot beat the performance of hardware-only solutions for symmetric key operations. |
Следует убедиться, что вам нужно обернуть или CCMP-оборудование, так как 2 аппаратных стандарта не совместимы. |
One should make sure one needs WRAP or CCMP-equipment, as the 2 hardware standards are not compatible. |
Хаузер дал свое согласие и собрал небольшую команду для внедрения модели Уилсона в аппаратное обеспечение. |
Hauser gave his approval and assembled a small team to implement Wilson's model in hardware. |
Он открыл и назвал Арбетнот диапазон, впоследствии переименованный в диапазоне Варрамбангл. |
He discovered and named the Arbuthnot Range, since renamed the Warrumbungle Range. |
Они имеют более низкий динамический диапазон и линейность, чем их аналоги CdS, но быстрее, с постоянной времени менее 20 мс. |
They have an inferior dynamic range and linearity than their CdS counterparts, but are faster, with a time constant of less than 20 ms. |
Он лежит между сверхвысокочастотным диапазоном и дальним инфракрасным диапазоном, нижняя часть которого-терагерцовый диапазон. |
It lies between the super high frequency band, and the far infrared band, the lower part of which is the terahertz band. |
Усовершенствования в технологии могут увеличить диапазон считывания тегов. |
Improvements in technology may increase read ranges for tags. |
Многократное использование компонентов на нескольких рейсах, как и при сборке шаттлов, также привело к снижению аппаратных затрат. |
Reusability of components across multiple flights, as in the Shuttle assembly, also has decreased hardware costs. |
Аппаратное обеспечение PS3 также использовалось для создания суперкомпьютеров для высокопроизводительных вычислений. |
PS3's hardware has also been used to build supercomputers for high-performance computing. |
Модель 8086/8088 может быть подключена к математическому сопроцессору для добавления производительности аппаратного обеспечения / микрокода с плавающей запятой. |
The 8086/8088 could be connected to a mathematical coprocessor to add hardware/microcode-based floating-point performance. |
Если сообщество не согласится, это совершенно нормально, но вы не можете априори ограничивать диапазон допустимых взглядов. |
If the community does not agree, that is perfectly okay, but you cannot a priori delimit the range of views that are permissible. |
Процессоры, основанные на IP IBM, теперь могут быть изготовлены на любом литейном заводе и смешаны с другими аппаратными продуктами по выбору интегратора. |
Processors based on IBM's IP can now be fabricated on any foundry and mixed with other hardware products of the integrator's choice. |
Эти модели согласованности не обеспечивают согласованность памяти на аппаратном уровне. |
These consistency models do not provide memory consistency at the hardware level. |
Модель программирования, напротив, конкретно подразумевает практические соображения аппаратной и программной реализации. |
A programming model, in contrast, does specifically imply the practical considerations of hardware and software implementation. |
Вместо создания новой лицензии некоторые аппаратные проекты с открытым исходным кодом используют существующие, свободные и открытые лицензии на программное обеспечение. |
Rather than creating a new license, some open-source hardware projects use existing, free and open-source software licenses. |
Другими словами, возрастающая сложность современных программных и аппаратных решений приводит к появлению новых подходов к отладке. |
In other words, the increasing complexity of today's software and hardware designs is leading to some fresh approaches to debugging. |
Это может показаться узким различием, но на самом деле диапазон уровней модели, которые вы можете применить к этим двум, совершенно различен. |
That might seem like a narrow distinction but in reality the range of model levels you can apply to the two are quite different. |
FIREWALK-аппаратный имплантат для сбора сетевого трафика Gigabit Ethernet. |
FIREWALK – Hardware implant for collection of Gigabit Ethernet network traffic. |
Я рассматривал эти моменты, ориентируясь на возрастной диапазон от 10 до 14 лет. |
I've addressed these points, targeting the 10 - 14 age range. |
Аппаратным продуктом был ноутбук, работающий на операционной системе Google, Chrome OS. |
The hardware product was a laptop that ran on a Google operating system, Chrome OS. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диапазон аппаратных средств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диапазон аппаратных средств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диапазон, аппаратных, средств . Также, к фразе «диапазон аппаратных средств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
