Диафрагмальная перемежающаяся грыжа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
диафрагма (оптика) - Aperture (optics)
диафрагмальное дыхание - diaphragmatic breathing
диафрагмы - aperture
висячая диафрагма - partial cut-off
диафрагма клапана экономайзера - power valve diaphragm
анодная ограничивающая диафрагма - anode limiter
Изолирующая диафрагма - isolating diaphragm
диафрагменное уплотнение - diaphragm gland
диафрагменный световод - iris wavebeam guide
выдержки и диафрагмы - aperture shutter speed
Синонимы к диафрагмальная: мембранный, диафрагмовый
перемежающаяся лихорадка - intermittent fever
партия тары в вагоне, уложенная в перемежающемся порядке - alternately inverted load
партия тары в вагоне, уложенная на бок в перемежающемся порядке - side load alternately reversed
перемежаются - interspersed
перемежающаяся принудительная вентиляция - intermittent mandatory ventilation
климат с перемежающимися дождями - intermittently rainy climate
период перемежающихся дождей - intermittent rainy period
последовательное перемежение строк - sequential interlace
частотное перемежение - frequency interlace
фаза перемежающейся деятельности - phase of intermittent activity
Синонимы к перемежающаяся: периодический, сменяться, чередоваться, прерывистый, вперемежку, перебиваться, переходящий, непостоянный, переслаиваться
черепно-мозговая назоорбитальная грыжа - nasoorbital cerebral hernia
хиатальная грыжа - hiatus hernia
грыжа межпозвоночного диска - herniated disk
грыжа белой линии живота - epigastrocele
влагалищная грыжа - vaginal hernia
внутренняя грыжа живота - internal abdominal hernia
френоперикардиальная грыжа - phrenopericardial hernia
предбрюшинная грыжа - preperitoneal hernia
ретростернальная грыжа - parasternal hernia
профессиональная грыжа - occupational hernia
Синонимы к грыжа: грыжа, кила, разрыв, прорыв, перелом, пролом, прободение
Значение грыжа: Болезнь выпадения из брюшной полости под кожу какого-н. внутреннего органа, преимущ. тонкой кишки.
Более быстрый темп атак имел больший потенциал, чем периодические общие атаки, перемежающиеся многочисленными мелкими атаками, лишая немцев времени на восстановление. |
A faster tempo of attacks had more potential than periodic general attacks interspersed by numerous small attacks, by denying the Germans time to recover. |
Колпачок был разработан после шейной диафрагмы. |
The cap was developed after the cervical diaphragm. |
Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками. |
Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult. |
Обычные вспышки дизентерии, которые перемежались с простудой и гриппом. |
Just bouts of dysenterV interspersed with flu and bad colds. |
Лихорадка была еще очень сильна, но вскоре она приняла перемежающийся характер. |
The fever was not as yet very high, but it soon appeared that it would probably recur at regular intervals. |
Эм, нарушение диафрагмы из-за внутрибрюшного кровотечения, вызывающего у него боль в плече. |
Um, irritation of the diaphragm from intra-abdominal blood, causing referred shoulder pain. |
Ну, там, свет, цвет, баланс, диафрагма... |
Oh, you know, uh, light, color, balance, aperture... |
(йога) Будем чередовать межрёберное и диафрагмальное дыхание. |
We'll alternate between intercostal and diaphragmatic breathing. |
Иногда ледяная корка и вода перемежались, так что если путник проваливался, он проваливался постепенно и, погружаясь все глубже и глубже, случалось, промокал до пояса. |
Sometimes there were alternate layers of water and ice-skin, so that when one broke through he kept on breaking through for a while, sometimes wetting himself to the waist. |
Его так трясёт перемежающаяся лихорадка, что жалко смотреть. |
He's so shak'd of a burning contagion fever, it's lamentable to behold. |
Все последующие танцы - полька, шотландский, мазурка - будут перемежаться короткими кадрилями. |
The dances following, the polkas, the schottisches, the mazurkas, will be preceded by short reels. |
Он шел и слушал выстрелы, и каждый раз ему казалось, что звук отдается у него в животе, словно отражаясь от диафрагмы. |
He heard the firing and as he walked he felt it in the pit of his stomach as though it echoed on his own diaphragm. |
Диафрагмы неэффективны в 6 % случаев. |
Diaphragms have a 6% fail rate. |
Каждый раз, когда я нахожу ее обручальное кольцо в футляре от ее диафрагмы (противозачаточное) |
Any time I find her wedding ring inside her empty diaphragm case. |
Как вы видите, резцы перемежаются, позволяя челюсти полностью смыкаться. |
As you can see, the incisors actually interlaced, allowing the jaw to fully close. |
По всему периметру зала в стенах, перемежаясь с гробницами, находились углубления. |
Around the perimeter, interspersed with the tombs, a series of semicircular niches were hewn in the wall. |
Мысли о предстоящей победе на финансовом поприще перемежались у него с мыслями о Беренис. |
Mingled with thoughts of a forthcoming financial triumph were others of Berenice Fleming. |
Некоторое время разговор состоял из одних удивленных восклицаний, перемежавшихся молчанием. Любопытство Редактора достигло предела. |
Conversation was exclamatory for a little while, with gaps of wonderment; and then the Editor got fervent in his curiosity. |
Может, в наших файерволах дыр больше, чем в диафрагме брачной аферистки? |
Maybe the firewalls have more holes in them than a gold digger's diaphragm. |
Я должен перемежать исполнение социальных функций с перерывами на отдых, чтобы чуть-чуть отдышаться. |
After a while at social functions, I need to breathe a little. |
Feel it in your diaphragm, just breathe it in. |
|
There are ridges-gentle undulations-with valleys between. |
|
Шоу включало в себя очень откровенные интервью с участниками группы, перемежающиеся живыми выступлениями из тура группы 2011 года. |
The show included very candid interviews with the band members, interspersed with live performances from the band's 2011 tour. |
В фотографии это означает, что по мере приближения фокуса эффективная диафрагма объектива становится меньше, что делает экспозицию темнее. |
In photography this means that as one focuses closer, the lens' effective aperture becomes smaller, making the exposure darker. |
Вода под давлением поступает в точку А. Б-это эластичная диафрагма, а над ней-слабая пружина, толкающая ее вниз. |
The water under pressure enters at A. B is an elastic diaphragm and above it is a weak spring pushing it down. |
Продажи усилились в начале и середине октября, с резкими днями спада, перемежающимися несколькими днями подъема. |
Selling intensified in early and mid October, with sharp down days punctuated by a few up days. |
После вступительного припева история рассказывается по Евангелию от Луки, перемежаясь с отражающими речитативами, ариями и хоралами. |
After the opening chorus, the story is told following the Gospel of Luke, interspersed with reflecting recitatives, arias and chorales. |
Как только диафрагма закрывает клапан, давление на выходной стороне его дна уменьшается, и большее давление сверху удерживает его еще более прочно закрытым. |
Once the diaphragm closes the valve, the pressure on the outlet side of its bottom is reduced, and the greater pressure above holds it even more firmly closed. |
Результирующий звук-это тембр, который перемежается ритмическими вариациями громкости, отсечением фильтра или искажением. |
The resulting sound is a timbre that is punctuated by rhythmic variations in volume, filter cutoff, or distortion. |
В условиях удушья клапаны и калиброванные диафрагмы могут использоваться для получения требуемого массового расхода. |
Under choked conditions, valves and calibrated orifice plates can be used to produce a desired mass flow rate. |
Это может привести к возникновению длительных периодов острого возбуждения, перемежающихся периодами физического и умственного истощения. |
This can produce a pattern of prolonged periods of acute arousal punctuated by periods of physical and mental exhaustion. |
Все виды животных застрелены, убиты, съедены и набиты, и действие перемежается иногда серьезным, иногда шутливым разговором. |
All kinds of animals are shot, killed, eaten, and stuffed, and the action is interspersed with sometimes serious, sometimes jocular conversation. |
Часть рэп-видео перемежается интервью с художниками, писателями, программистами и юристами. |
The rap video portion is interspersed with interviews of artists, writers, programmers and a lawyer. |
The book consists of general concepts interspersed with examples. |
|
Intersperse; one side says this, but the other side says that. |
|
Рассказчик от третьего лица описывает переживания мальчиков, перемежая их случайными социальными комментариями. |
A third person narrator describes the experiences of the boys, interspersed with occasional social commentary. |
Перемежающиеся выстрелы с обеих сторон продолжались все утро. |
Intermittent gunfire from both sides continued throughout the morning. |
Многие дети, страдающие перемежающейся гемиплегией, также страдают эпилепсией. |
Many children affected by alternating hemiplegia also suffer from epilepsy. |
Когда вода нагнетается в одну трубу, равная вода одновременно выталкивается из другой трубы, но никакая вода не может проникнуть через резиновую диафрагму. |
When water is forced into one pipe, equal water is simultaneously forced out of the other pipe, yet no water can penetrate the rubber diaphragm. |
Как и Вазари и ван Мандер до него, биографии де Би перемежаются забавными анекдотами. |
Like Vasari and Van Mander before him, De Bie's biographies are interspersed with amusing anecdotes. |
Лехара может перемежаться короткими и случайными импровизациями, построенными вокруг основной мелодии. |
The lehara may be interspersed with short and occasional improvisations built around the basic melody. |
Слоистая структура состоит из разделяющих ребра, искаженных xm6 октаэдров, перемежающихся одиночными плоскими слоями элемента A-группы. |
The layered structure consists of edge-sharing, distorted XM6 octahedra interleaved by single planar layers of the A-group element. |
Музыкальное видео показывает Сандру, поющую в комнате, перемежаясь живыми и закулисными кадрами выступления группы. |
The music video shows Sandra singing in a room, interspersed by live and backstage footage of the band performing. |
Система также была оснащена резиновой диафрагмой, которая лопалась, когда давление гелия достигало определенного уровня, и позволяла газу безвредно выходить в космос. |
The system was also equipped with a rubber diaphragm that would burst when the helium pressure reached a certain level and allow the gas to vent harmlessly into space. |
Диафрагма в корпусе пробки разрывается, позволяя цементному раствору проходить через нее после того, как пробка достигает посадочной манжеты. |
A diaphragm in the plug body ruptures to allow the cement slurry to pass through after the plug reaches the landing collar. |
Мэдисон-это линейный танец, который имеет регулярный рисунок взад-вперед, перемежающийся с так называемыми шагами. |
The Madison is a line dance that features a regular back-and-forth pattern interspersed with called steps. |
Хроническая фаза наступает, когда глисты созревают в желчном протоке, и может вызвать симптомы перемежающейся боли, желтухи и анемии. |
The chronic phase occurs when the worms mature in the bile duct, and can cause symptoms of intermittent pain, jaundice, and anemia. |
Респираторный дистресс может возникнуть в результате паралича диафрагмы, главной мышцы, управляющей дыханием. |
Respiratory distress may occur as a result of paralysis of the diaphragm, the main muscle controlling breathing. |
Апертура объектива обычно определяется как f-число, отношение фокусного расстояния к эффективному диаметру диафрагмы. |
The lens aperture is usually specified as an f-number, the ratio of focal length to effective aperture diameter. |
Приоритет диафрагмы-это полуавтоматический режим съемки, используемый в камерах. |
Aperture priority is a semi-automatic shooting mode used in cameras. |
Изменение диаметра диафрагмы камеры от нуля до бесконечности. |
Changing a camera's aperture diameter from zero to infinity. |
Закрытая система сбора имеет барьер или диафрагму, которая отделяет насосную трубу от рупора. |
A closed collection system has a barrier or diaphragm that separates the pump tubing from the horn. |
Это большое крепление объектива по сравнению с большинством его конкурентов, что позволяет использовать объективы с большей диафрагмой. |
It is a large lens mount compared to most of its competition, enabling the use of larger aperture lenses. |
Кроме того, 57BPL был преобразован в штабной автомобиль с торцевыми диафрагмами, хотя о его внутренней конфигурации известно немного. |
Additionally, 57BPL was converted to a staff car with end diaphragms, though not much is known about its internal configuration. |
Диафрагма представляет собой С-образную структуру из мышечной и волокнистой ткани, которая отделяет грудную полость от брюшной полости. |
The diaphragm is a C-shaped structure of muscle and fibrous tissue that separates the thoracic cavity from the abdomen. |
The high pressure gas is separated from the vacuum by a diaphragm. |
|
В исследовании Ван Хоу все случаи стеноза пищеводного отверстия диафрагмы были зафиксированы у обрезанных мальчиков. |
In Van Howe's study, all cases of meatal stenosis were among circumcised boys. |
Больной полиомиелитом с парализованной диафрагмой обычно проводил две недели в железном легком, пока выздоравливал. |
A polio patient with a paralyzed diaphragm would typically spend two weeks inside an iron lung while recovering. |
Она имеет длину около 8 дюймов и проходит через диафрагму, прежде чем попасть в желудок. |
It is about 8 inches long and passes through the diaphragm before entering the stomach. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диафрагмальная перемежающаяся грыжа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диафрагмальная перемежающаяся грыжа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диафрагмальная, перемежающаяся, грыжа . Также, к фразе «диафрагмальная перемежающаяся грыжа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.