Диафрагма турецкого седла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
диафрагма таза - pelvic diaphragm
диафрагмальный нерв - phrenic nerve
деревянная ряжевая плотина из каменной наброски с диафрагмой по напорному откосу - rock-filled dam with impervious deck
диафрагмальная истинная грыжа - true diaphragmatic hernia
диафрагмальная плевра - diaphragmal pleura
диафрагмальные узлы - phrenic ganglions
диафрагменные узлы - orifice assemblies
диафрагменный световод - iris wavebeam guide
кольцо диафрагмы - aperture ring
Объектив с автоматической диафрагмой - auto iris lens
Синонимы к диафрагма: диафрагма, мембрана, перепонка, перегородка, перемычка, противозачаточный колпачок, оболочка, плева, пленка, грудобрюшная преграда
Значение диафрагма: Мышечная перегородка, отделяющая грудную полость от брюшной, грудобрюшная преграда.
до турецкой пасхи - Turkish to Easter
из турецкого гражданства - of turkish citizenship
Конституция Турецкой Республики - the constitution of the republic of turkey
кроме турецкого - other than turkish
турецкое телевидение - turkish television
турецкое министерство иностранных дел - the turkish ministry of foreign affairs
турецкого происхождения - of turkish origin
синдром турецкой сабли - scimitar syndrome
что турецкое правительство - that the turkish government
турецкое мусульманское меньшинство - the turkish muslim minority
Синонимы к турецкого: османская, османский, оттоман, турок, пуфик, османской, оттоманской
сбрасывать с седла - unseat
седлать - saddle up
передняя лука седла - pommel
подушка для седла - horse saddle pad
выбить (или вышибить) из седла - clear (or kick) of the saddle
седла - seat
седлать лошадь - saddle horse
герметичность седла - seat tightness
верхняя часть седла - top of the saddle
Материал седла клапана - valve seat material
Синонимы к седла: стул, сидение, панно, упряжь, седловина, седелко, велоседлый, седелка, седлышко
Это большое крепление объектива по сравнению с большинством его конкурентов, что позволяет использовать объективы с большей диафрагмой. |
It is a large lens mount compared to most of its competition, enabling the use of larger aperture lenses. |
В исследовании Ван Хоу все случаи стеноза пищеводного отверстия диафрагмы были зафиксированы у обрезанных мальчиков. |
In Van Howe's study, all cases of meatal stenosis were among circumcised boys. |
The diaphragm snaps, then the stomach gets trapped, strangulated. |
|
(йога) Будем чередовать межрёберное и диафрагмальное дыхание. |
We'll alternate between intercostal and diaphragmatic breathing. |
Эта дистанционная головка, в которой находится камера, обеспечивает панорамирование, наклон и крен движения, а также управляет фокусировкой, зумом и диафрагмой объектива. |
This remote head, which houses the camera, provides pan, tilt and roll movement and also controls focus, zoom and irising of the lens. |
В фотографии это означает, что по мере приближения фокуса эффективная диафрагма объектива становится меньше, что делает экспозицию темнее. |
In photography this means that as one focuses closer, the lens' effective aperture becomes smaller, making the exposure darker. |
От «национальной воли» к «человеку нации»: урезанный словарь пост-светского турецкого государства |
From “national will” to “man of the nation,” an abridged dictionary for the post-secular Turkish state. |
Россия выступает против новейшего Турецкого трубопровода... В то время как, Российская экономика держится за счёт запаса нефти. |
Russia's bitterly opposed to a new Turkish pipeline, which could see Russian economic dominance of oil exports shattered. |
Он шел и слушал выстрелы, и каждый раз ему казалось, что звук отдается у него в животе, словно отражаясь от диафрагмы. |
He heard the firing and as he walked he felt it in the pit of his stomach as though it echoed on his own diaphragm. |
Диафрагмы неэффективны в 6 % случаев. |
Diaphragms have a 6% fail rate. |
Каждый раз, когда я нахожу ее обручальное кольцо в футляре от ее диафрагмы (противозачаточное) |
Any time I find her wedding ring inside her empty diaphragm case. |
Диафрагма начинает нагреваться, сэр. |
The iris is beginning to heat up, sir. |
Раздватрис сперва подумал, что это выколачивают пыль из турецкого дивана. |
At first One-Two-Three thought they were beating the dust out of an old armchair. |
Feel it in your diaphragm, just breathe it in. |
|
Удар в эту точку приводит к спазму диафрагмы, что вызывает затруднение дыхания и сильную боль. |
A blow here will make the diaphragm spasm, causing difficulty breathing and severe pain. |
Председатель турецкого парламента Гали-бей и Али-бей приехали в Вену. |
'The President of the Turkish parliament, Hali Bej, and Ali Bej have come to Vienna. |
Виньетирование также чувствителен к диафрагме. |
Light falloff is also sensitive to f-stop. |
WikiLeaks опубликовал турецкие электронные письма и документы в ответ на чистки турецкого правительства, последовавшие за попыткой переворота. |
WikiLeaks released Turkish emails and documents as a response to the Turkish government's purges that followed the coup attempt. |
Диафрагма с остановкой щелчка вошла в общее употребление в 1960-х годах; шкала диафрагмы обычно имела остановку щелчка на каждой целой и половинной остановке. |
Click-stopped aperture came into common use in the 1960s; the aperture scale usually had a click stop at every whole and half stop. |
На современных камерах, особенно когда диафрагма установлена на корпусе камеры, f-число часто делится более тонко, чем шаги одной остановки. |
On modern cameras, especially when aperture is set on the camera body, f-number is often divided more finely than steps of one stop. |
Состояния, обычно выявляемые при рентгенографии грудной клетки, включают пневмонию, пневмоторакс, интерстициальную болезнь легких, сердечную недостаточность, перелом костей и грыжу пищеводного отверстия диафрагмы. |
Conditions commonly identified by chest radiography include pneumonia, pneumothorax, interstitial lung disease, heart failure, bone fracture and hiatal hernia. |
Вода под давлением поступает в точку А. Б-это эластичная диафрагма, а над ней-слабая пружина, толкающая ее вниз. |
The water under pressure enters at A. B is an elastic diaphragm and above it is a weak spring pushing it down. |
Здесь война характеризовалась упорством турецкого сопротивления и постоянной борьбой с климатом, местностью и болезнями. |
Here the war was characterized by the doggedness of Turkish resistance and by the constant struggle against climate, terrain, and disease. |
Как только диафрагма закрывает клапан, давление на выходной стороне его дна уменьшается, и большее давление сверху удерживает его еще более прочно закрытым. |
Once the diaphragm closes the valve, the pressure on the outlet side of its bottom is reduced, and the greater pressure above holds it even more firmly closed. |
Между тем, Сулейман Демирель основал правоцентристскую партию истинный путь в 1983 году и вернулся к активной политической деятельности после турецкого референдума 1987 года. |
Meanwhile, Süleyman Demirel founded the center-right True Path Party in 1983, and returned to active politics after the 1987 Turkish referendum. |
По этой причине некоторые линзы имеют много лопастей диафрагмы и / или лопастей с изогнутыми краями, чтобы сделать апертуру более приближенной к окружности, а не к многоугольнику. |
For this reason, some lenses have many aperture blades and/or blades with curved edges to make the aperture more closely approximate a circle rather than a polygon. |
Давление пружины ослабляется, когда педаль сцепления нажата, таким образом, либо толкая, либо вытягивая диафрагму прижимной пластины, в зависимости от типа. |
The spring pressure is released when the clutch pedal is depressed thus either pushing or pulling the diaphragm of the pressure plate, depending on type. |
Немцы турецкого происхождения подвергаются давлению в Германии со стороны информаторов и офицеров турецкого разведывательного агентства MIT. |
Germans of Turkish origin are being pressured in Germany by informers and officers of Turkey's MIT spy agency. |
Одним из первых комиков турецкого происхождения, начавших карьеру в качестве основного комика, является Джанго Асюль, который начал свою карьеру в сатире в 1990-х годах. |
One of the first comedians of Turkish-origin to begin a career as a mainstream comedian is Django Asül who began his career in satire in the 1990s. |
Тем не менее, несколько политиков турецкого происхождения успешно стали министрами и сопредседателями политических партий. |
Nonetheless, several Turkish-origin politicians were successful in becoming Ministers and co-Charis of political parties. |
Фотограф устанавливает фокус в фиксированную точку, соответствующую фокусному расстоянию объектива и выбранной диафрагме, а в случае цифровых камер-их кроп-фактору. |
The photographer sets the focus to a fixed point particular to the lens focal length, and the chosen aperture, and in the case of digital cameras their crop factor. |
Статья 81 Закона О политических партиях гласит, что в политической деятельности партий допускается использование только турецкого языка. |
Article 81 of the Political Party Law states that only Turkish is allowed to be used in the political activities of parties. |
Линзы с 11, 12 или 15 лезвийными диафрагмами радужной оболочки часто претендуют на превосходство в качестве боке. |
Lenses with 11, 12, or 15 blade iris diaphragms are often claimed to excel in bokeh quality. |
This data is too far from the Turkish people DNA base. |
|
Система также была оснащена резиновой диафрагмой, которая лопалась, когда давление гелия достигало определенного уровня, и позволяла газу безвредно выходить в космос. |
The system was also equipped with a rubber diaphragm that would burst when the helium pressure reached a certain level and allow the gas to vent harmlessly into space. |
Диафрагма в корпусе пробки разрывается, позволяя цементному раствору проходить через нее после того, как пробка достигает посадочной манжеты. |
A diaphragm in the plug body ruptures to allow the cement slurry to pass through after the plug reaches the landing collar. |
Колпачок был разработан после шейной диафрагмы. |
The cap was developed after the cervical diaphragm. |
Однако 20 января 2006 года Верховный суд Турции постановил, что срок его пребывания в Италии не может быть вычтен из его турецкого приговора, и он был возвращен в тюрьму. |
However, on 20 January 2006, the Turkish Supreme Court ruled that his time served in Italy could not be deducted from his Turkish sentence and he was returned to jail. |
Респираторный дистресс может возникнуть в результате паралича диафрагмы, главной мышцы, управляющей дыханием. |
Respiratory distress may occur as a result of paralysis of the diaphragm, the main muscle controlling breathing. |
Диафрагмы и колпачки часто используются в сочетании со спермицидами. |
Diaphragms and caps are often used in conjunction with spermicides. |
Апертура объектива обычно определяется как f-число, отношение фокусного расстояния к эффективному диаметру диафрагмы. |
The lens aperture is usually specified as an f-number, the ratio of focal length to effective aperture diameter. |
Приоритет диафрагмы-это полуавтоматический режим съемки, используемый в камерах. |
Aperture priority is a semi-automatic shooting mode used in cameras. |
Технические характеристики данного объектива обычно включают максимальный и минимальный размеры диафрагмы, например f / 1.4–f / 22. |
The specifications for a given lens typically include the maximum and minimum aperture sizes, for example, f/1.4–f/22. |
Изменение диаметра диафрагмы камеры от нуля до бесконечности. |
Changing a camera's aperture diameter from zero to infinity. |
Пользователи, чувствительные к латексу, могут использовать барьеры из менее аллергенных материалов - например, полиуретановые презервативы или силиконовые диафрагмы. |
Users sensitive to latex may use barriers made of less allergenic materials - polyurethane condoms, or silicone diaphragms, for example. |
Закрытая система сбора имеет барьер или диафрагму, которая отделяет насосную трубу от рупора. |
A closed collection system has a barrier or diaphragm that separates the pump tubing from the horn. |
Однако очень важно очистить диафрагму, так как попадание конденсата или молока в эту часть может привести к бактериальному загрязнению. |
However, it is important to clean the diaphragm as condensation or milk reaching this part can cause bacterial contamination. |
Недостатком диафрагмы является то, что она может ограничивать количество воздуха/всасывания, доступного для извлечения молока из груди. |
A disadvantage of the diaphragm is that it may limit the amount of air/suction available to extract milk from the breast. |
В отличие от греческого и турецкого сортов, в процессе производства сливается лишь незначительное количество сыворотки. |
In contrast to the Greek and Turkish variety, only a minor amount of whey is drained off in the production process. |
Диафрагма представляет собой С-образную структуру из мышечной и волокнистой ткани, которая отделяет грудную полость от брюшной полости. |
The diaphragm is a C-shaped structure of muscle and fibrous tissue that separates the thoracic cavity from the abdomen. |
В диафрагме имеется ряд отверстий, через которые проходят структуры между грудной клеткой и брюшной полостью. |
There are a number of openings in the diaphragm through which structures pass between the thorax and abdomen. |
Фенестрированные капилляры имеют диафрагмы, которые закрывают поры, тогда как синусоиды не имеют диафрагмы и просто имеют открытую пору. |
Fenestrated capillaries have diaphragms that cover the pores whereas sinusoids lack a diaphragm and just have an open pore. |
The high pressure gas is separated from the vacuum by a diaphragm. |
|
Насосы с медленной диафрагмой используют большую диафрагму, управляемую кулачком или рычагом, для создания всасывания с каждым ходом. |
Scientists at the Los Alamos Laboratory calculated that a plutonium bomb would require a neutron initiator. |
Больной полиомиелитом с парализованной диафрагмой обычно проводил две недели в железном легком, пока выздоравливал. |
A polio patient with a paralyzed diaphragm would typically spend two weeks inside an iron lung while recovering. |
Она имеет длину около 8 дюймов и проходит через диафрагму, прежде чем попасть в желудок. |
It is about 8 inches long and passes through the diaphragm before entering the stomach. |
В исследовании Ван Хоу все случаи стеноза пищеводного отверстия диафрагмы были зафиксированы у обрезанных мальчиков. |
As the latter conflict escalated, U.S. participation became overt. |
Это также может относиться к расизму в отношении турецкого народа, живущего за пределами Турции вслед за турецкой диаспорой. |
It can also refer to racism against Turkish people living outside of Turkey following the Turkish diaspora. |
The rear cameras on the 7 and 7 Plus both have an f/1.8 aperture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диафрагма турецкого седла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диафрагма турецкого седла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диафрагма, турецкого, седла . Также, к фразе «диафрагма турецкого седла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.