Диверсификация продукции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Диверсификация продукции - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
diversification of products
Translate
диверсификация продукции -



Однако добиться значительного прогресса в диверсификации продукции сельского хозяйства для расширения экспортной базы не удалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No significant progress has been made in terms of diversifying agricultural output to expand the export base.

Диверсификация своей продукции поможет компании преодолеть различные маркетинговые проблемы, которые связаны с появлением нового продукта на рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diversification of its products will help the company overcome various marketing challenges that are associated with a new product in the market.

институты по разрешению конфликтов, для усиления устойчивости экономики к внешним потрясениям, и институты, способствующие диверсификации продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

conflict management institutions to enhance economies' resilience to external shocks, and institutions that promote productive diversification.

Тарифные пики и тарифная эскалация постоянно создают проблемы для экспорта и диверсификации продукции НРС и РСЧИП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tariff peaks and tariff escalation persistently pose problems for the exports and production diversification of LDCs and NFIDCs.

В случае ведущих стран- производителей нефти будут также приниматься меры по содействию диверсификации продукции при сокращении доли сырой нефти или нефтепродуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of the major oil-producing countries, steps will also be taken to promote a diversification of products away from crude oil or oil products.

Продукция упакована в термоусадочные ПЭ материалы или картон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The items are packed in thermally shrunk plastic or carton.

Именно в сельском хозяйстве южные страны обладают высокой конкурентоспособностью, производя высококачественную и не содержащую генетически модифицированные элементы продукцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is in agriculture that the southern countries are highly competitive and produce consumer goods of high quality, generally free of genetic modification.

Вы должны поставлять продукцию Ордену, но при этом зависите от их методов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to deliver goods for the Order, but you're at the mercy of their methods.

Это вовсе не значит, что все едят корм для собак, это значит, что сотрудники компании пользуются собственной продукцией, чтобы показать, что они стопроцентно уверены в ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn't mean everyone goes in and eats dog food, but businesspeople will use their own products to demonstrate that they feel - that they're confident in them.

Формат счета добавленной стоимости в сельском хозяйстве позволяет показать источники и распределение общей стоимости продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The format of the agriculture value added account is designed to display sources and allocation of total value of production.

Общий объем производства промышленной продукции в Туркменистане в 2003 году увеличился по сравнению с 2002 годом на 22%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general volume of industrial production in Turkmenistan was 22% greater in 2003 than in 2002.

Лаборатория производит химические анализы проб, чтобы оказать помощь в определении размера таможенных пошлин, акцизных сборов и компенсации за экспорт сельскохозяйственной продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Laboratory conducts chemical analyses on samples, in order to help assess the amount of customs duties, excise duties and export refunds for agricultural goods.

Одни только транснациональные корпорации не могут охватить все уголки мира и обеспечивать их различной продукцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large multinational corporations alone cannot reach out to all parts of the world and supply products.

Например, при планировании мер по экономической диверсификации в сельскохозяйственном секторе и при выборе схем производства необходимо руководствоваться потребностями в водных ресурсах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, planning of economic diversification in the agriculture sector and the choice of production schemes should be guided by water needs.

Компания Analog Devices занимает лидирующие позиции по качеству продукции для аудиотехники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analog Devices is a leader in audio signal processing.

Применение статистики: принцип статистической проверки партии продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Application of statistics: Principle of statistical monitoring of lots.

Объем перевозок железнодорожным транспортом в 2001 году снизился по всему ассортименту товаров, кроме перевозок продукции машиностроения и черных металлов/стали, объем которых практически не изменился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transport mileage on the railways dropped in 2001 for all sectors apart from engineering products and iron/steel, which remained largely unchanged.

Данные говорят о том, что такое отсутствие гармонизации на международном рынке БЧС может препятствовать дальнейшему развитию производства и торговли продукцией БЧС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evidence suggests that this lack of harmonization in the international OA market may be acting as a brake on the further development of OA production and trade.

Я сказал вам, что мы только тестируем продукцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told you we only test products.

Но лишь благодаря вполне продуманной и безответственной политики компании Виксберг в отношении сбыта своей продукции штурмовое оружие могло попасть в руки м-ра Пелтье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it was the Vicksburg Firearms Company through a deliberate, negligent distribution policy that put that assault-type weapon into the hands of Mr. Peltier.

Я предлагаю купить вашу продукцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm offering to buy your product.

Мне кажется, вы возлагаете надежды на эту новую продукцию, оговоренную в германском контракте?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I presume you're referring to this new product you're acquiring by the German contract?

Развитие новых технологий также помогло владельцам CAFO снизить себестоимость продукции и увеличить прибыль бизнеса при меньшем потреблении ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The development of new technologies has also helped CAFO owners reduce production cost and increase business profits with less resources consumption.

Процесс дегазации полимера необходим, чтобы приспособить полимер для экструзии и гранулирования, повышая безопасность, экологичность и качество продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The process of polymer degassing is necessary to suit polymer for extrusion and pelletizing, increasing safety, environmental, and product quality aspects.

Французскому правительству также удалось сохранить культурное исключение для защиты аудиовизуальной продукции, произведенной в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French government also succeeded in maintaining a cultural exception to defend audiovisual products made in the country.

С 2006 года Фонд координирует ежегодный одновременный выпуск продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 2006, the Foundation has coordinated an annual Simultaneous Release.

Миссия Томаса заключалась в создании механизмов, необходимых для поддержания качества продукции Chanel, в частности ее самого прибыльного аромата-Chanel No.5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thomas's mission was to establish the mechanisms required to maintain the quality of the Chanel products, particularly its most profitable fragrance, Chanel No. 5.

Инсулин в кровотоке является триггером бета-продукции амилоида, поэтому снижение уровня инсулина снижает уровень бета-амилоида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Insulin in the bloodstream is a trigger of amyloid beta-production, so decreased insulin levels decrease the level of amyloid beta.

Это оказало негативное влияние на качество продукции со стороны некоторых производителей, которые регулярно используют виноград, собранный при чрезмерных урожаях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has had an adverse effect on the quality of production from some producers who regularly use grapes harvested at excessive yields.

Его продукцией были автобусы, кареты, транспортные средства, прицепы и специальные транспортные средства, такие как снегоочистители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its products were buses, coaches, vehicle transporters, trailers and special vehicles like snow groomer vehicles.

Основной механизм включает продукцию суперантигенов во время инвазивной инфекции стрептококка или локализованной инфекции стафилококка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The underlying mechanism involves the production of superantigens during an invasive streptococcus infection or a localized staphylococcus infection.

Некоторые книги Кафки находятся под влиянием экспрессионистского движения, хотя большая часть его литературной продукции была связана с экспериментальным модернистским жанром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of Kafka's books are influenced by the expressionist movement, though the majority of his literary output was associated with the experimental modernist genre.

При внедрении в 1982 году себестоимость продукции составляла 135 долларов США, а розничная цена-595 долларов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the introduction in 1982, the production cost was US$135 and the retail price US$595.

С 2008 года несколько правительств исследовали его безопасность, что побудило некоторых розничных торговцев отказаться от поликарбонатной продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 2008, several governments have investigated its safety, which prompted some retailers to withdraw polycarbonate products.

Помимо подписания контракта с Хендриксом, трек стал импринтом для всей британской продукции ВОЗ вплоть до середины 1970-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well as signing Hendrix, Track became the imprint for all the Who's UK output until the mid-1970s.

Однако в декабре 2013 года Православный Союз, крупнейшее в мире Агентство по сертификации кошерной продукции, объявил, что начнет сертификацию киноа как кошерной на Пасху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in December 2013 the Orthodox Union, the world's largest kosher certification agency, announced it would begin certifying quinoa as kosher for Passover.

Япония является вторым по величине импортером сельскохозяйственной продукции в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japan is the second-largest agricultural product importer in the world.

В следующем пункте говорится, что завод Browns Range в Западной Австралии производит 50 тонн продукции в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the next paragraph, it states that the Browns Range plant in Western Australia is producing 50 tonnes per annum.

Около 60% его продукции предназначалось для внутреннего рынка, а остальное-для коммерческого использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around 60% of its products were for the domestic market, with the rest for commercial use.

В 2003 году объем продаж продукции для GSR составил 7167, что было единственным 2003 модельным годом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2003 the production sales for the GSR was 7,167 which was the Only 2003 model year.

Было произведено около 3000 единиц продукции, после чего РЕПО было прекращено из-за плохих продаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 3,000 units were manufactured, after which the REPU was discontinued due to poor sales.

Продукция входит в один из основных сегментов бренда-уход за телом, мыло для рук, дезинфицирующие средства для рук и домашний аромат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The products are a part of one of the brand's main segments, body care, hand soaps and hand sanitizers and home fragrance.

К 2012 году компания Visconti экспортировала свою продукцию в более чем 50 стран мира,а в год было продано 50 000 ручек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2012, Visconti exported its crafted products to more than 50 countries around the world, with 50,000 pens sold by year.

Поставка продукции началась в январе 1945 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Production delivery began in January 1945.

Другие ее предприятия включают в себя поддержку продукции, детские книги и моду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her other ventures include product endorsements, children's books and fashion.

Верхняя часть кузова может варьироваться от кроссовера до седана или купе, что создает экономию за счет масштаба и дифференциации продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper body could vary from crossover to a sedan or coupe thereby creating economies of scale and product differentiation.

Опасные продукты, особенно физические, которые причиняют вред потребителям или посторонним лицам, могут подлежать ответственности за продукцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dangerous products, particularly physical ones, that cause injuries to consumers or bystanders may be subject to product liability.

Эта репортерная активность основана на активации продукции цАМФ при транслокации в клетку, конъюгированную с исследуемым белком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This reporter activity is based on activating cAMP production if translocated into a cell, conjugated to a studied protein.

Биогенная продукция метана производит углекислый газ и водяной пар вместе с метаном, а также производит инфракрасное излучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biogenic production of methane produces carbon dioxide and water vapor along with the methane, as well as yielding infrared radiation.

и Asus, производитель мобильных телефонов HTC, а также Гигант по производству электроники Foxconn, который производит продукцию для Apple, Amazon и Microsoft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and Asus, mobile phone maker HTC, as well as electronics manufacturing giant Foxconn, which makes products for Apple, Amazon, and Microsoft.

Несмотря на несоответствия товарным знакам, как 6204, так и 6205 обозначены в литературе о продукции Rolex моделями Submariner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trademark irregularities notwithstanding, both the 6204 and 6205 are designated Submariner models in Rolex product literature.

Продукция винокурни каждый день выдавалась в размере 30 галлонов Федеральным производителем виски, который жил в этом районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The distillery's output each day was given as 30 gallons by the Federal whiskey gauger who resided in the area.

Компания завоевала репутацию качественной чугунной продукции, в частности кухонной посуды, которая продавалась по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company gained a reputation for quality cast-iron products, particularly cookware, which were sold world-wide.

По состоянию на 2012 год продукция IKCO включает в себя 5-10 процентов компонентов, импортируемых из Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As at 2012, IKCO products incorporate 5-10 percent of components imported from France.

Этот материал, исключающий данные о пациентах, может также позволить компании производить, рекламировать и продавать свою собственную продукцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The material, which excludes patient data, could also allow the company to make, advertise and sell its own products.

Производство биочара в качестве продукции в большинстве случаев не является приоритетным направлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From refugee camps in Southeast Asia, the great majority of boat people were resettled in developed countries.

Проект трансляция была анонсирована Google, войдите в видео-игровой продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Project Stream was Google's first announced sign of interest in video gaming products.

Теперь фермеры имели возможность продавать часть своей продукции, что давало им личный экономический стимул производить больше зерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farmers now had the option to sell some of their produce, giving them a personal economic incentive to produce more grain.

Он финансировал свой экстравагантный образ жизни разнообразной и плодовитой литературной продукцией, иногда публикуясь анонимно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He financed his extravagant way of life with a varied and prolific literary output, sometimes publishing anonymously.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диверсификация продукции». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диверсификация продукции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диверсификация, продукции . Также, к фразе «диверсификация продукции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information