Динамика вод и отложений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Динамика вод и отложений - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
water and sediment dynamics
Translate
динамика вод и отложений -

- динамик [имя существительное]

имя существительное: dynamic, load speaker

- Вод

waters

- и [частица]

союз: and

- отложение [имя существительное]

имя существительное: deposition, deposit, sediment, blanket



При закрытии Тома коридор был сожжен дотла и засыпан насыпью земляных отложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On closing the tom the corridor was burnt down and filled with mound earth deposits.

Эти отложения нежелательны, так как они могут быстро загрязнить фильтры насосов, используемых для перемещения масла, что требует длительного технического обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These sediments are undesirable as they can quickly foul the filters of pumps used to move the oil necessitating time-consuming maintenance.

Затем весь этот застрявший мусор покрывается слоем почвы, со временем из них образуются больши́е скопления отложений, которые в итоге превращаются в горы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that stuff that gets stuck in the ground gets buried, and through time, we get big, thick accumulations of sediments that eventually turn into rocks.

Адсорбция в осадочных отложениях подтверждается зафиксированными высокими значениями Кос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adsorption to sediment is indicated by the high reported Koc values.

В процессе горения образуется древесный уголь, который хранится в почве и в осадочных отложениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And charcoal formed during burning means carbon is “locked up” in soils and sediments.

В ходе предыдущих экспериментов на грызунах и человеке ученые пришли к выводу, что периодическое голодание имеет ряд положительных эффектов, в частности может сократить жировые отложения и снизить уровень инсулина в крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previous studies in rodents and humans have suggested that periodic fasting can reduce body fat, cut insulin levels, and provide other benefits.

Но тут было точное доказательство, обломок отмененного прошлого: так одна ископаемая кость, найденная не в том слое отложений, разрушает целую геологическую теорию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this was concrete evidence; it was a fragment of the abolished past, like a fossil bone which turns up in the wrong stratum and destroys a geological theory.

И вам захотелось снять обувь и играть в аллювиальных отложениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you just had to take off your shoes and play in the alluvial deposits.

Но когда ты доберешься до нижнего слоя, ты можешь увидеть осадочные отложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when you get down to the substratum, you can see the sedimentary deposits.

Я не вижу никаких следов отложения солей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not seeing any calcifications.

Да, потому что, обычно, групповая динамика оценивается...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, because usually the dynamic of these tests is...

Тридцать восемь процентов из 1044 были найдены в отложениях пепла, большинство внутри зданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thirty-eight percent of the 1,044 were found in the ash fall deposits, the majority inside buildings.

Птицы могут испытывать трудности с глотанием и дыханием из-за сыроподобных отложений в слизистой оболочке рта и вниз по пищеводу и трахее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Birds may have difficulty swallowing and breathing due to the cheese like deposits in the mouth lining and down the esophagus and trachea.

Повторяющийся характер этих отложений хорошо документирован и часто называется циклотемами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The repetitive nature of these sediments have been well documented and are often called cyclothems.

Окисление сульфидных отложений происходит в ходе геологического процесса, называемого выветриванием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oxidation of sulfide deposits occurs during the geological process called weathering.

Богатые фосфором отложения обычно образуются в океане или из гуано, и со временем геологические процессы приносят океанские отложения на сушу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phosphorus-rich deposits have generally formed in the ocean or from guano, and over time, geologic processes bring ocean sediments to land.

Мозолистые отложения обнаруживаются на шейке плазмодесмы в новых клеточных стенках, которые были сформированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Callose deposits are found at the neck of the plasmodesmata in new cell walls that have been formed.

Пародонтальные напильники используются для дробления более крупных, цепких отложений, чтобы подготовить их к дальнейшей очистке с помощью скалера, кюретки или ультразвуковых скалеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Periodontal files are used to crush larger, tenacious deposits to prepare them for further debridement with a scaler, curette or ultrasonic scalers.

Наружная губа всегда тонкая и острая, без какого-либо проявления варикса, и нет никакого отложения мозоли на мутовке тела, перед отверстием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outer lip is always thin and sharp, without any appearance of a varix, nor is there any deposit of callus on the body whorl, in front of the aperture.

Пещерная формация перекрывала более древние отложения, неся в себе как микролиты, так и керамику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cave formation overlaid the older deposits while carrying both microliths and pottery.

До 20-го века большинство алмазов находили в аллювиальных отложениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the 20th century, most diamonds were found in alluvial deposits.

Их усики служат щупальцами в мягких донных отложениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their whiskers serve as feelers in the soft bottom sediments.

Вулкан состоит из андезитовых и риодацитовых лавовых потоков вместе с пирокластическими отложениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The volcano is composed of andesite and rhyodacite lava flows along with pyroclastic flow deposits.

Остеокласты активны во время регуляции костной ткани, существует постоянное равновесие резорбции и отложения костной ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Osteoclasts are active during bone regulation, there is constant equilibrium of bone resorption and deposition.

При физической нагрузке приток крови к жировым отложениям обычно увеличивается, но это тормозится погружением в холодную воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blood flow to fat normally increases during exercise, but this is inhibited by immersion in cold water.

Отложения вулканического пепла, содержащие большое количество вулканического стекла или цеолитов, более реакционноспособны, чем кварцевые пески или детритные глинистые минералы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volcanic ash deposits containing large amounts of volcanic glass or zeolites are more reactive than quartz sands or detrital clay minerals.

Многие из проведенных исследований используют донные отложения, которые могут предоставить значительный объем данных, касающихся планктонных микрофоссилий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the studies conducted utilize seafloor sediments that can provide a significant amount of data concerning planktonic microfossils.

Другими словами, некоторые слои могли быть сформированы грунтовыми водами, поднимающимися вверх, осаждающими минералы и цементирующими существующие рыхлые эоловые отложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, some layers may have been formed by groundwater rising up depositing minerals and cementing existing, loose, aeolian sediments.

Отложения альфа-синуклеина могут влиять на сердечную мышцу и кровеносные сосуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alpha-synuclein deposits can affect the cardiac muscle and blood vessels.

Линн носик на воде Кааф; иллюстрируя толстые известняковые отложения в этой области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lynn Spout on the Caaf Water; illustrating the thick limestone deposits in this area.

Хотя меркурианские и лунные кратеры внешне похожи, они показывают тонкие различия, особенно в объеме отложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although mercurian and lunar craters are superficially similar, they show subtle differences, especially in deposit extent.

В штате Нью-Йорк дело, подлежащее АКД, обычно прекращается и скрепляется печатью в день отложения, за исключением возражений со стороны обвинения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In New York State, a case subject to an ACD is normally dismissed and sealed on the date of adjournment, except on objection from the prosecution.

Смежной проблемой являются резервуары клатрата метана, обнаруженные под отложениями на дне океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A related issue is the methane clathrate reservoirs found under sediments on the ocean floors.

Он может состоять из отложений из регионов, где солнечный свет доступен или производится местными организмами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes the camera was fitted with a mirror or right-angle prism so that the end result would be right-reading.

Он может состоять из отложений из регионов, где солнечный свет доступен или производится местными организмами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JCR is a Nationally Recognized Statistical Rating Organization by the U.S. Securities and Exchange Commission.

Помимо гидроакустической батиметрии, они взяли 44 гравитационных керна и 21 коробчатый Керн донных отложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to sonar bathymetry, they took 44 gravity cores and 21 box cores of bottom sediments.

Отложения образуют слои с различными условиями для жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sediments form layers with different conditions for life.

Основными типами местообитаний под морским дном являются отложения и магматические породы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with e-mail, informality and brevity have become an accepted part of text messaging.

Основными типами местообитаний под морским дном являются отложения и магматические породы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the theological differences that are the big sticking point.

В результате этого времени отложения в парке сохранились динозавры, лесные и другие ископаемые останки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of this depositional time, dinosaur, forest and other fossils are preserved in the park.

Этот океан был горячим, парным и полным взвешенных отложений, которые в конечном итоге осаждались и образовывали скальные породы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This ocean was hot, steamy, and full of suspended sediment that eventually precipitated and formed bedrock.

Эпибентос живет поверх отложений, например, как морской огурец или ползающая морская улитка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Epibenthos lives on top of the sediments, e.g., like a sea cucumber or a sea snail crawling about.

Бокс-пробоотборник - это морской геологический инструмент для отбора проб мягких отложений в озерах или океанах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Box corer is a marine geological sampling tool for soft sediments in lakes or oceans.

Из Плиоценовых и плейстоценовых отложений Флориды и Южной Каролины было извлечено несколько окаменелостей когтей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of claw fossils have been recovered from Pliocene and Pleistocene sediments in Florida and South Carolina.

Такие отложения часто содержат незначительные количества углерода-14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such deposits often contain trace amounts of carbon-14.

Основные проявления молдавитов в Чехии связаны с третичными отложениями бассейнов Ческе-Будеевице и Тршебонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Principal occurrences of moldavites in Bohemia are associated with Tertiary sediments of the České Budějovice and Třeboň Basins.

Это отложение комплемента может также убить клетки непосредственно, разрушая их плазматическую мембрану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This deposition of complement can also kill cells directly by disrupting their plasma membrane.

Во время статического испытательного обжига топливо РП-1 на основе керосина оставляло в двигателе после испытательного обжига углеводородные отложения и пары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During static test firing, the kerosene-based RP-1 fuel left hydrocarbon deposits and vapors in the engine post test firing.

Вокруг этого очага они медленно увеличиваются за счет дальнейшего отложения солей кальция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around this nidus they slowly enlarge by further deposition of calcium salts.

Parachelys-род позднеюрских черепах из морских отложений в Баварии, Южная Германия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parachelys is a genus of late Jurassic turtle from marine deposits in Bavaria, southern Germany.

Содержание CaCO3 в осадочных отложениях изменяется с разной глубиной океана, охватываемой уровнями разделения, известными как переходная зона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CaCO3 content in sediment varies with different depths of the ocean, spanned by levels of separation known as the transition zone.

После оттепели разрушение и эрозия береговой линии и отложений морского дна могут ускориться с усилением Арктического потепления климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following thaw, collapse and erosion of coastline and seafloor deposits may accelerate with Arctic amplification of climate warming.

Как правило, в отложениях, в которых коренятся деревья, развиваются палеозоли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, the sediments within which trees are rooted have paleosols developed within them.

Он был использован для создания температурных карт поверхности Луны, а также для обнаружения ледяных отложений и состава поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been used to create temperature maps of the Moon's surface, as well as detect ice deposits and surface composition.

Разложение органического материала приводит к отложению бора в самом верхнем слое почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decomposition of organic material causes boron to be deposited in the topmost soil layer.

Солоноватые и пресноводные отложения также присутствуют в карьере, что предполагает случайный приток пресной воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brackish and freshwater sediments are also present in the quarry, which implies that there was occasional freshwater influx.

Нисходящие реакции PTI включают отложение мозоли, окислительный взрыв и транскрипцию генов, связанных с защитой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Downstream responses of PTI include callose deposition, the oxidative burst, and transcription of defense-related genes.

Лессовые отложения, обнаруженные по обе стороны аллювиальной долины реки Миссисипи, являются классическим примером перигляциального лесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The loess deposits found along both sides of the Mississippi River Alluvial Valley are a classic example of periglacial loess.

Пау - это незаряженные неполярные молекулы, встречающиеся в угле и в отложениях гудрона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PAHs are uncharged, non-polar molecules found in coal and in tar deposits.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «динамика вод и отложений». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «динамика вод и отложений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: динамика, вод, и, отложений . Также, к фразе «динамика вод и отложений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information