Дискриминация в доступе к занятости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комитет по ликвидации расовой дискриминации - Committee on the Elimination of Racial Discrimination
другие дискриминационные практики - other discriminatory practices
виды дискриминации и - types of discrimination and
дискриминации практики - discriminating practices
историческая дискриминация - historic discrimination
расизм и другие формы дискриминации - racism and other forms of discrimination
расовой дискриминации - on racial discrimination
любая форма расовой дискриминации - any form of racial discrimination
тестирование дискриминации - discrimination testing
отвергает все формы дискриминации - rejects all forms of discrimination
Синонимы к дискриминация: дискриминация, различение
Антонимы к дискриминация: равноправие
вопрос, ставящий в тупик - question stalling
приводить в порядок - put in order
зарывать в землю - bury
повышаться в должности - advance
играть в шары - play balloons
в живых - alive
свертывать в рулет - collar
в большом количестве - a lot
в душе - in the shower
садиться в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
будет доступен для загрузки - will be available to download
доступен в пяти - is available in five
доступен с 4-х дней - is available from 4 days
капитал доступен - capital available
визуально доступен - visually available
который доступен - which is accessible
не доступен на английском - not available in english
теоретически доступен - theoretically available
сертификат доступен - certificate available
никто не доступен - nobody is available
приучать к хорошим навыкам - train
приводить к общему знаменателю - lead to a common denominator
к делу - to the point
прислушаться к - heeding of
вексель к оплате - payment bill
приложите последние штрихи к - put the finishing touches to
вынуждать к посадке - compelling to land
отчетность о степени приближения к цели - target reporting
перпендикулярный к поверхности - normal to the surface
блок, подвешенный к каретке тягово-несущего каната - squirrel block
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
комитет по труду и занятости населения города Санкт-Петербурга - Committee on Labor and Employment of St. Petersburg
бизнес занятость - employment business
занятости и преимущества - employment and benefits
здравоохранения и занятости - health and employment
переход занятости - employment transition
способствовать занятости молодежи - foster youth employment
размер занятости - employment size
Низкие темпы роста занятости - sluggish employment growth
список занятости - employment list
основные моменты занятости - employment highlights
Синонимы к занятости: недосуг, загруженность, отсутствие свободного времени
Дискриминация включает в себя отсутствие равного доступа к транспорту и занятости. |
Discrimination includes lack of equal access to transportation and employment. |
Министерство труда осуществляет контроль за исполнением законов, запрещающих дискриминацию со стороны федеральных подрядчиков и субподрядчиков по всем аспектам занятости, включая заработную плату. |
The Department of Labor enforces laws that ban discrimination by federal contractors and subcontractors in all aspects of employment, including compensation. |
Закон о возрастной дискриминации в сфере занятости 1967 года запрещает дискриминационную практику, направленную против лиц, достигших 40-летнего возраста и старше. |
The Age Discrimination in Employment Act of 1967 prohibits discriminatory practice directed against individuals who are 40 years of age and older. |
Это касается различных областей, начиная от дискриминации в сфере занятости и стереотипов в средствах массовой информации и заканчивая стигматизацией в межличностных отношениях. |
This involves areas that range from discrimination in employment and media stereotypes, to stigma faced in interpersonal relationships. |
Кроме того, с 2003 года дискриминация по признаку сексуальной ориентации в сфере занятости является незаконной на всей территории страны в соответствии с директивами ЕС. |
Furthermore, since 2003, discrimination on the basis of sexual orientation in employment is illegal throughout the whole country, in conformity with EU directives. |
Однако дискриминация в сфере занятости по признаку гендерной идентичности не запрещена в масштабах всей страны. |
However, employment discrimination on the basis of gender identity is not banned nationwide. |
Дискриминация в сфере занятости по признаку сексуальной ориентации была запрещена по всей стране с 1995 года. |
Discrimination in employment regarding sexual orientation has been banned nationwide since 1995. |
Они также протестовали против дискриминации по признаку пола в сфере занятости. |
They also protested against employment sex discrimination. |
Закон о равенстве в сфере занятости 1998 года и закон об арендном жилье 1999 года конкретно запрещают дискриминацию в сфере занятости и жилья, соответственно. |
The Employment Equity Act, 1998 and the Rental Housing Act, 1999 specifically forbid discrimination in employment and housing, respectively. |
После Гражданской войны социальная и расовая дискриминация в сфере жилья и занятости стала обычным явлением в Сент-Луисе. |
After the Civil War, social and racial discrimination in housing and employment were common in St. Louis. |
Кроме того, транс-женщины сталкиваются с дискриминацией в сфере занятости из-за их неправильных удостоверений личности, которые не исправляются государственными учреждениями. |
Moreover, trans women face employment discrimination due to their wrong identification cards that are not being corrected by the government agencies. |
Этот свод законов называется законом о дискриминации в сфере занятости, и гендерная и расовая дискриминация являются самыми крупными подразделами в этой области. |
This body of law is called employment discrimination law, and gender and race discrimination are the largest sub-sections within the area. |
Наряду с итальянцами, ирландцами и другими восточными и южными европейцами евреи столкнулись в Соединенных Штатах с дискриминацией в сфере занятости, образования и социального развития. |
Along with Italians, Irish and other Eastern and Southern Europeans, Jews faced discrimination in the United States in employment, education and social advancement. |
В 1992 году был принят закон, запрещающий дискриминацию в сфере занятости по признаку сексуальной ориентации, с некоторыми исключениями для религиозных организаций. |
In 1992, legislation was passed into law to prohibit employment discrimination on the basis of sexual orientation, with some exemptions for religious organizations. |
Закон о равном обращении 1994 года запрещает дискриминацию по признаку сексуальной ориентации в сфере занятости, жилья, общественных помещений и в других областях. |
The Equal Treatment Act 1994 bans discrimination on sexual orientation on the grounds of employment, housing, public accommodations, and other areas. |
Законодательство предусматривает также защиту от дискриминации ВИЧ-инфицированных пациентов в сфере занятости. |
The legislation also prevents discrimination against HIV/AIDS patients in working life. |
В то же время исследования показывают, что многие частные фирмы подвергаются значительной дискриминации в сфере занятости по признаку сексуальной ориентации. |
At the same time, studies show that many private firms engage in significant employment discrimination on the basis of sexual orientation. |
В Агентстве занятости была создана целевая рабочая группа для поощрения женщин к подаче заявлений о случаях дискриминации. |
A task force had been established within the Employment Agency to encourage women to report cases of discrimination. |
В Турции до сих пор не существует законов, защищающих ЛГБТ от дискриминации в сфере занятости, образования, жилья, здравоохранения, общественного жилья или кредитования. |
No laws exist yet in Turkey that protect LGBT people from discrimination in employment, education, housing, health care, public accommodations or credit. |
Целью акции был протест против обращения с гомосексуалистами на Кубе и дискриминации в сфере занятости в США. |
The purpose was to protest the treatment of gay people in Cuba and U.S. employment discrimination. |
Эта и без того безрадостная картина омрачается множеством случаев дискриминации в сфере занятости. |
To further darken this gloomy picture, many cases of employment discrimination are reported. |
Многие компании часто ожидают, что требования о дискриминации в сфере занятости будут расти во время рецессии. |
Many companies often expect employment discrimination claims to rise during a recession. |
Законопроект направлен на защиту американцев от медицинского страхования и дискриминации в сфере занятости на основе генетической информации человека. |
The bill aimed to protect Americans against health insurance and employment discrimination based on a person's genetic information. |
ЛГБТ пользуются конституционными и законодательными гарантиями защиты от дискриминации в сфере занятости, предоставления товаров и услуг и во многих других областях. |
LGBT people enjoy constitutional and statutory protections from discrimination in employment, provision of goods and services and many other areas. |
Транс-люди подвергаются дискриминации в сфере занятости, отвержению со стороны своих семей и общин, жестокому обращению со стороны полиции и депрессии. |
Trans people are subject to employment discrimination, rejection by their families and communities, police abuse, and depression. |
За пределами Юга основное внимание уделялось дискриминации в сфере занятости и жилья, а также фактической школьной сегрегации. |
Outside the South, CORE focused on discrimination in employment and housing, and also in de facto school segregation. |
Дискриминация в сфере занятости по признаку сексуальной ориентации запрещена законом. |
Employment discrimination on account of sexual orientation is prohibited by law. |
Этот закон рассчитан на то, чтобы не допустить дискриминации в сфере занятости на основе принципа трипартизма и, таким образом, устанавливает минимальные требования к условиям труда. |
The Act promotes fair employment practices based on the principle of tripartism and thus sets minimum working conditions. |
Дискриминация в сфере занятости по признаку сексуальной ориентации является незаконной в стране с 1995 года. |
Employment discrimination on the basis of sexual orientation has been illegal in the country since 1995. |
В 2004 году Тоскана стала первым итальянским регионом, запретившим дискриминацию гомосексуалистов в сфере занятости, образования, общественных услуг и жилья. |
In 2004, Tuscany became the first Italian region to ban discrimination against homosexuals in the areas of employment, education, public services, and accommodations. |
Большинство не заключенных pro ses досье 1983 года и случаи дискриминации в сфере занятости. |
Most non prisoner pro ses file 1983 and employment discrimination cases. |
Это оставляет жителей некоторых штатов незащищенными от дискриминации в сфере занятости, жилья и частных или государственных услуг. |
This leaves residents of some states unprotected against discrimination in employment, housing, and private or public services. |
Доклад также дает общее представление о дискриминации, с которой сталкиваются интерсексуальные и трансгендерные люди в сфере занятости, а также об уровне притеснений, жестокости и преступлений на почве предрассудков. |
The report also gives an overview of the discrimination faced by intersex and transgender people in the realm of employment, as well as levels of harassment, violence and bias crimes. |
В ноябре 2011 года Палата представителей Нигерии рассмотрела законопроект, запрещающий дискриминацию по возрасту в сфере занятости. |
In November 2011, the Nigerian House of Representatives considered a bill which would outlaw age discrimination in employment. |
Он служит практическим руководством по предупреждению расовой дискриминации и притеснений и обеспечению расового равенства и гармонии в вопросах занятости. |
It gives practical guidance to prevent racial discrimination and harassment, and to promote racial equality and harmony in employment-related matters. |
Он запрещает дискриминацию по признаку возраста в сфере занятости. |
It prohibits discrimination on grounds of age in the field of employment. |
На рассмотрение 16-го Конгресса Филиппин было подано по меньшей мере два законопроекта, направленных на борьбу с возрастной дискриминацией в сфере занятости в стране. |
At least two bills has been filed before the 16th Congress of the Philippines seeking to address age discrimination in employment in the country. |
Отмечается, что условия жизни народа бураку улучшились, но дискриминация в вопросах заключения брака и занятости сохраняется. |
It is admitted that the living standard of Buraku people has improved, but discrimination in marriage and employment continues. |
Дискриминация в сфере занятости по признаку сексуальной ориентации была запрещена по всей стране с 1995 года. |
Discrimination in employment regarding sexual orientation has been banned nationwide since 1995. |
В 2007 году он проголосовал против закона о недискриминации в сфере занятости, который запрещал бы дискриминацию по признаку сексуальной ориентации. |
In 2007, he voted against the Employment Non-Discrimination Act which would have banned discrimination based on sexual orientation. |
Калифорнийский департамент честной занятости и жилья расследует заявления о дискриминации по признаку пола на Играх Riot с октября 2018 года. |
California's Department of Fair Employment and Housing had been investigating claims of gender discrimination at Riot Games since October 2018. |
Действительно, Индия не располагает всеобъемлющими антидискриминационными законами в отношении дискриминации и домогательств в сфере частной занятости, за исключением сексуальных домогательств. |
Indeed, India does not possess comprehensive anti-discrimination laws for discrimination and harassment in private employment, except for sexual harassment. |
Целый ряд источников сообщает, что в сфере занятости к мигрантам применяется дискриминация на основе пола. |
Many sources claimed that migrants were subjected to gender-based discrimination at work. |
Однако дискриминация в сфере занятости по признаку гендерной идентичности не запрещена в масштабах всей страны. |
However, employment discrimination on the basis of gender identity is not banned nationwide. |
Дискриминация в сфере занятости по признаку сексуальной ориентации является незаконной в стране с 1995 года. |
Employment discrimination on the basis of sexual orientation has been illegal in the country since 1995. |
Специализация в области трудовых отношений и законодательства по вопросам занятости и борьбы с дискриминацией. |
Specialization in industrial relations and employment and discrimination law. |
Утверждается, что эта дискриминация имеет место в сфере здравоохранения, занятости, образования, межличностных отношений и в средствах массовой информации. |
This discrimination is claimed to be experienced in healthcare, employment, education, interpersonal relationships, and in media. |
В 1971 году он рассказал о документальном фильме комиссии по равным возможностям в области занятости, в котором обсуждалась дискриминация на работе, с которой сталкиваются латиноамериканцы. |
In 1971, he narrated a documentary film by the Equal Employment Opportunity Commission discussing job discrimination faced by Hispanic Americans. |
Теперь работники могут открыто обсуждать свою заработную плату и выяснять, не является ли ее уровень дискриминационным. |
Employees can now discuss their own pay freely to discover whether their pay is discriminatory. |
Согласно информации, предоставленной Агентством по вопросам занятости, ряд принимаемых мер распространяется на регулярной основе на женщин из числа рома. |
According to information provided by the Employment Agency, Roma women are regularly covered by part of the measures. |
Отчет по числу рабочих мест ADP при этом показал рост занятости вне аграрного сектора США на 212 тысяч. |
The ADP employment report meanwhile showed a gain of 212,000 in non-farm private sector payrolls, which was more or less in line with the expectations. |
А вот еще: Официанты для выездных вечеринок с частичной занятостью. |
Here's another one... part-time cater-waiters. |
Законы, ограничивающие предпринимательство, карательные и неправильные. А мы даем обществу многое, в том числе мы не ограничиваем занятость, и это большой плюс. |
I contend that the laws that limit ownership... of television stations by telecommunications companies... are punitive and wrong. |
Был ли это наш Полумертвый центр занятости? |
Was it our Frito-Lay distribution center? |
Сегодня расовая сегрегация и разделение являются результатом политики и институтов, которые уже явно не направлены на дискриминацию. |
Today, racial segregation and division result from policies and institutions that are no longer explicitly designed to discriminate. |
Аналогичное количество косвенной занятости было вызвано эффектом притока. |
A similar amount of indirect employment resulted from flow-on effects. |
Все университеты обязаны иметь руководящие принципы, касающиеся рассмотрения случаев дискриминации. |
All universities are required to have guidelines how to handle cases of discrimination. |
Два фундаментальных изменения - это уход от прямого приобретения рабского труда и существование рабов как категории занятости. |
Two fundamental changes are the move away from the forward purchase of slave labour, and the existence of slaves as an employment category. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дискриминация в доступе к занятости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дискриминация в доступе к занятости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дискриминация, в, доступе, к, занятости . Также, к фразе «дискриминация в доступе к занятости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.