Дислоцированный взрывом гнейс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дислоцировать - dislocate
дислоцирование вправо - dislocating right
дислоцированных - dislocated
дислоцированный - dislocated
батальон, дислоцированный в США - stateside battalion
будучи дислоцированных - being stationed
дислоцировалась - was stationed
дислоцированных в Европе - stationed in europe
дислоцированных в Ираке - stationed in iraq
дислоцированных в этом районе - stationed in the area
Синонимы к дислоцированный: размещенный, расположенный, помещенный
корчевание пней взрывом - blowing-up
боеприпас с формируемым взрывом поражающим элементом - explosive munition
осаживание заклепки взрывом - explosion riveting
дислоцированный взрывом гнейс - trap-shotten gneiss
выброшенная взрывом порода - thrown-out rock
испытание на разрыв взрывом - explosion tear test
МГД-боеприпас с формируемым взрывом поражающим элементом - magnetohydrodynamic explosive munition
патрон для вскрытия взрывом выпускного отверстия - jet tapper
штанга анкерной крепи, закреплённая взрывом - explosive-anchored roof bolt
туманный сигнал взрывом - explosive fog signal
Синонимы к взрывом: взрывающийся, взрывающиеся, взрыва, разорвавшейся, взрывающихся, взрывающейся, взрыв
биотитовый гнейс - biotite gneiss
дендритовый гнейс - dendritic gneiss
карандашный гнейс - pencil gneiss
догранитный гнейс - pregranitic gneiss
лептинитовый гнейс - leptynite gneiss
послойно инъецированный гнейс - lit-par-lit gneiss
милонитовый гнейс - mylonite gneiss
первичный гнейс - primary gneiss
очковый гнейс - fleck gneiss
мелкозернистый гнейс - fine-grained gneiss
Синонимы к гнейс: порода
Руководство династии Мин быстро подтянуло множество подразделений, дислоцированных вблизи ее границы с Кореей. |
The Ming leadership quickly pulled in many units stationed near its border with Korea. |
В то время Гнезно был крупным гарнизоном императорской германской армии, здесь дислоцировались 49-й пехотный полк и 12-й драгунский полк. |
At that time Gniezno was a large garrison of the Imperial German Army, with 49th Infantry Regiment and 12th Dragoon Regiment stationed here. |
Последовавший за ударом раскат грома почти совпал со взрывом, прогремевшим над нашими головами. |
The thunder that followed coincided almost exactly with the explosion that occurred high overhead. |
Хотя СВС и НОАС находятся за пределами района Абьей, они по-прежнему дислоцированы в непосредственной близости друг от друга и могут совершить вторжение в случае резкого роста напряженности. |
While SAF and SPLA are deployed outside the Abyei Area, they remain in close proximity and can enter in a context of escalating tensions. |
Иногда вначале перемещенные лица устремлялись в ближайший административный центр, если в нем дислоцировались подразделения правительственной армии. |
Sometimes, the nearest administrative centre was the first place of resettlement, if government soldiers were posted there. |
Она закончит свою жизнь, вспыхнув титаническим звездным взрывом под названием сверхновая. |
It will end its life by blowing itself up in a titanic stellar explosion called a supernova. |
Точно, это объясняет треск который я услышал перед взрывом, и еще там был голос... |
Right, that would explain the crackle I heard right before the bomb went off, and there was this voice... |
A second later, the wing of Kraft's plane blew off. |
|
Она стартовала с мощным взрывом и вытянула провод пылесоса. |
The rocket took off with a mighty blast of carbon dioxide... dragging a vacuum cleaner cord. |
Я облажался в элементарной анатомии. И упустил связь между взрывом яичка и проблемой с яичками. |
I screwed up some basic anatomy, and I missed connecting a testicular explosion with a testicular problem. |
Подобный удар кометы и огненная вспышка схожи по эффекту с 15-мегатонным ядерным взрывом, включая грибовидное облако, с одним лишь исключением. |
Such a cometary impact and fireball simulates all the effects of a 15-megaton nuclear burst including the mushroom cloud, with one exception. |
Как вполне логично наиболее важный ущерб причиняется взрывом который может произвести температуру 1000 градусов по Цельсию и ветер 200 километров в час. |
As is logical, the most important damage is caused by the explosion which can generate temperatures of 1000 degrees centigrade and winds of 200 kilometers per hour |
Кусочек звезды, который не был разрушен взрывом, сжимается под действием гравитации и вращается все быстрее, как фигуристка, когда прижимает руки к себе. |
The bit of the star that isn't blown away collapses under gravity spinning ever faster like a pirouetting ice skater bringing in her arms. |
Мы наблюдали за гибелью башен в языках пламени: тепловой луч повергал их одну за другой, и они разваливались со взрывом. |
We saw the destruction as bursts of flame, as one tower after another was struck with this heat, and exploded violently. |
Что, если бы я дислоцировал тебя в Грецию? |
What if I could get you stationed in Greece? |
Сэма Сноу подключили к таким же аппаратам, когда его накрыло ядерным взрывом от падающего астероида. |
they hooked Sam Snow up just like this after he gets hit by a nuclear radiation blast from a falling asteroid. |
Это хуже жестокости, это подлость, если уже вы хотите знать! - со взрывом злобы вскрикнула Анна и, встав, хотела уйти. |
It's worse than cruel-it's base, if you want to know! Anna cried, in a rush of hatred, and getting up, she was going away. |
Trace through his sequence of events... Prior to the explosion. |
|
Кто стоит за взрывом? |
Who was responsible for the bomb? |
Этот тост был встречен таким же, как и раньше, взрывом веселья. Кружки были осушены до последней капли. |
There was the same hearty cheering as before, and the mugs were emptied to the dregs. |
He called off the security detail Just before the bomb. |
|
She visited the mosque 23 times in the month prior to the bombing. |
|
Our jeep gets blown off the road and his van won't start. |
|
Его разорвало взрывом. |
The explosion atomized him. |
Это называют Кембрийским взрывом. |
They called it the Cambrian Explosion. |
Эти шесть дивизий независимо дислоцируются в различных командованиях на театре военных действий и имеют в общей сложности от 15 до 20 ракетных бригад. |
The six divisions are independently deployed in different theater commands and have a total of 15 to 20 missile brigades. |
26 февраля 1821 года португальские войска, дислоцированные в Рио-де-Жанейро, подняли мятеж. |
On 26 February 1821, Portuguese troops stationed in Rio de Janeiro mutinied. |
Страдая от синестезии, вызванной взрывом, затронувшим его неврологические имплантаты, Фойл путешествует в пространстве и времени как Горящий человек. |
Suffering from synesthesia brought on by the explosion affecting his neurological implants, Foyle jauntes through space and time as The Burning Man. |
В начале 1971 года усилия были усилены, и все четыре военных батальона, дислоцированные в Герреро, действовали против повстанцев. |
In early 1971 efforts were increased, and all four military battalions stationed in Guerrero were operating against the rebels. |
С 1954 года на аэродроме дислоцируется 181-е истребительное крыло Национальной гвардии ВВС Индианы. |
Since 1954, the 181st Fighter Wing of the Indiana Air National Guard has been stationed at the airport. |
Возмущение, вызванное взрывом одной бутылки, может вызвать цепную реакцию, причем погреба обычно теряют 20-90% своих бутылок таким образом. |
The disturbance caused by one bottle exploding could cause a chain reaction, with it being routine for cellars to lose 20–90% of their bottles this way. |
Отливки обычно снимают взрывом, чтобы удалить этот сожженный цвет. |
The castings are typically shot blasted to remove that burnt color. |
Материальный ущерб был оценен в 58 455 927 долларов, большая часть которого была вызвана взрывом. |
Property damage was estimated at $58,455,927, most of it caused by the explosion. |
24 марта 2018 года телевизионная башня была снесена взрывом для благоустройства города в рамках подготовки к чемпионату мира по футболу 2018 года. |
On 24 March 2018, the television tower was demolished by detonation for the city's beautification in preparation of the 2018 FIFA World Cup. |
До 1939 года полк дислоцировался в Августове. |
Until 1939, the regiment was stationed in Augustów. |
Польша располагает примерно 2500 военнослужащими, главным образом из войска Лендове, и 10 вертолетами, дислоцированными главным образом в провинции Газни. |
Poland has approximately 2,500 troops, mainly from Wojska Lądowe, and 10 helicopters stationed primarily in Ghazni province. |
В 1987 году, в первом эпизоде 4-го сезона, Доминик был убит тем же взрывом вертолета, который также серьезно ранил Стрингфеллоу Хока. |
In 1987, in the first episode of Season 4, Dominic was killed in the same helicopter explosion that also severely injured Stringfellow Hawke. |
Аль-Харири повел бригаду с сирийского фронта на Израиль, в то время как баасисты смогли взять под контроль вторую бригаду, дислоцированную в Сувейде. |
Al-Hariri led a brigade from the Syrian front towards Israel, while Ba'athists were able to gain control of a second brigade stationed in Suwayda. |
Солдаты Национальной гвардии Колорадо дислоцируются в Ладлоу. |
Soldiers of the Colorado National Guard deployed in Ludlow. |
Популярность глэм-метала пошла на убыль, и как раз перед взрывом гранжа он не смог оказать такого же коммерческого влияния, как его предшественник. |
Released as glam metal's popularity was on the wane, and just before the explosion of grunge, it failed to have the same commercial impact as its predecessor. |
У папаши Смурфа его снесло последним взрывом, обнажив лысую голову. |
Papa Smurf has his blown away by the final explosion, revealing a bald head. |
В настоящее время 16 ведомственных бригад территориальной обороны дислоцированы в 14 областях, а также столице и крупнейшем городе Нур-Султан и Алматы. |
There are currently 16 departmental like territorial defence brigades stationed in 14 regions, as well as the capital and largest city of Nur-Sultan and Almaty. |
Сформированная в 1920 году, она дислоцировалась в гарнизоне Жешува. |
Formed in 1920, it was stationed in the garrison of Rzeszów. |
В начале Первой мировой войны в 1914 году Кайзер Франц Иосиф I был назначен в пятую боевую дивизию и дислоцировался на Австро-Венгерской военно-морской базе в Каттаро. |
At the outbreak of World War I in 1914, Kaiser Franz Joseph I was assigned to the Fifth Battle Division and stationed at the Austro-Hungarian naval base at Cattaro. |
Электричество в этом районе было отключено взрывом трансформатора на заводе Кон Эдисон. |
Power to the area was knocked out by a transformer explosion at a Con Edison plant. |
В качестве шофера Кемпка обычно водил один из черных гитлеровских Мерседесов из шести-восьми машин, дислоцированных в Берлине, Мюнхене и других местах. |
As his chauffeur Kempka usually drove one of Hitler's black Mercedes cars from a fleet of six to eight that were stationed in Berlin, Munich and other places. |
Он остается дислоцированным в глубоком космосе девять до седьмого сезона, обеспечивая авеню для сюжетных линий вдали от станции. |
It remains stationed at Deep Space Nine until season seven, providing an avenue for plot lines away from the station. |
Взрыв ядерного оружия в воздухе, называемый воздушным взрывом, производит меньше осадков, чем аналогичный взрыв вблизи Земли. |
A nuclear weapon detonated in the air, called an air burst, produces less fallout than a comparable explosion near the ground. |
Сам Гриневецкий, также тяжело раненный взрывом, лежал рядом с царем и мальчиком мясника. |
DNA methylation is a biological process by which methyl groups are added to the DNA molecule. |
Взрыв русской подводной лодки Курск, вероятно, был вызван симпатическим взрывом нескольких торпедных боеголовок. |
The Russian submarine Kursk explosion was probably caused by a sympathetic explosion of several torpedo warheads. |
Внезапно жуткий 71-й был потрясен чудовищным взрывом. |
Suddenly, Spooky 71 was jarred by a tremendous explosion. |
Призрак более крупного, нераскрытого преступления, связанного с взрывом, преследовал слушания и гарантировал осуждение всех одиннадцати человек. |
The specter of the larger, uncharged crime of the bombing haunted the proceedings and assured convictions of all eleven. |
Он не может быть перемещен или сопоставлен, и драгоценный камень Рока может быть уничтожен только взрывом пламени, молнии или сверхновой звезды. |
It cannot be moved or matched, and the Doom Gem can only be destroyed by the explosion of a Flame, Lightning, or Supernova Gem. |
Фантом дислоцировался в эскадрильях в Северо-Западной Европе, Юго-Восточной Европе, Северной Африке и Италии. |
Phantom deployed in squadrons in North West Europe, South East Europe, North Africa and Italy. |
В 1898 году комиссия по расследованию ВМС США постановила, что корабль был потоплен внешним взрывом мины. |
In 1898, a U.S. Navy board of inquiry ruled that the ship had been sunk by an external explosion from a mine. |
Для того чтобы медь радиационно остыла перед следующим взрывом, потребуется 100 секунд. |
100 seconds would be required to allow the copper to radiatively cool before the next explosion. |
Металлическая броня была в основном замечена в подразделениях, дислоцированных в столице, которые составляли главную ударную мощь сухопутных сил Чосона. |
Metallic armour was largely seen within units stationed in the capital, which formed the main striking power of the Joseon land forces. |
Во время того же контакта с силами талибов второй танк был захвачен взрывом, но никто из экипажа не был ранен. |
During the same contact with Taliban forces, a second tank was caught in an explosion but none of the crew were wounded. |
Стелс-самолеты, которые остаются дозвуковыми, могут избежать слежения за звуковым взрывом. |
Stealth aircraft that stay subsonic can avoid being tracked by sonic boom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дислоцированный взрывом гнейс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дислоцированный взрывом гнейс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дислоцированный, взрывом, гнейс . Также, к фразе «дислоцированный взрывом гнейс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
