Радиационно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
S1P защитил ксенотрансплантаты ткани яичников в моделях мышей SCID от радиационно-индуцированной атрезии. |
S1P has protected ovarian tissue xenografts in SCID mouse models from radiation induced atresia. |
Алон также кажется радиационно-стойким и устойчивым к повреждениям от различных кислот, оснований и воды. |
ALON also appears to be radiation-resistant and resistant to damage from various acids, bases, and water. |
Для того чтобы медь радиационно остыла перед следующим взрывом, потребуется 100 секунд. |
100 seconds would be required to allow the copper to radiatively cool before the next explosion. |
Медицинское использование ионизирующего излучения является растущим источником радиационно-индуцированных раковых заболеваний. |
Medical use of ionizing radiation is a growing source of radiation-induced cancers. |
В 1990-х годах было обнаружено, что ПТФЭ может быть радиационно сшитым выше точки его плавления в бескислородной среде. |
In the 1990s, it was found that PTFE could be radiation cross-linked above its melting point in an oxygen-free environment. |
Радиационно-абсорбирующий материал был также испытан и изготовлен для уменьшения или блокирования радиолокационных сигналов, отражающихся от поверхностей самолетов. |
Radiation-absorbent material was also tested and made to reduce or block radar signals that reflect off the surfaces of aircraft. |
Фурфурол, желеобразный герметик, по прогнозам, должен был сделать обломки радиационно безопасными в течение 20-30 лет, то есть до 2015 или 2025 года. |
Furfurol, the jelly-like sealant, was projected to make the wreck radiation safe for 20 to 30 years, that is, until 2015 or 2025. |
Недавно были разработаны новые радиационно охлаждаемые материалы TPS, которые могут превосходить RCC. |
Recently, newer radiatively cooled TPS materials have been developed that could be superior to RCC. |
Они также используются для радиационно-отвержденных лакокрасочных материалов. |
They are also used for radiation-cured paints and varnishes. |
Его сопло было абляционно охлаждено в камере и радиационно охлаждено в горловине и изготовлено из высокопрочного ниобиевого сплава. |
Its nozzle was ablatively cooled in the chamber and radiatively cooled in the throat, and is fabricated from a high strength niobium alloy. |
Радиационно-индуцированный геморрагический цистит развивается у аналогичного или меньшего числа пациентов по сравнению с случаями, вызванными циклофосфамидом. |
Radiation-induced hemorrhagic cystitis develops in similar or smaller patient numbers when compared to cyclophosphamide-induced cases. |
Это радиационно-индуцированное цепное расщепление позволяет его легче перезашивать и повторно использовать. |
This radiation-induced chain scission allows it to be more easily reground and reused. |
Ионы солнечного ветра, воздействуя на поверхность частицы, создают на ее поверхности аморфные радиационно поврежденные ободки. |
Solar wind ions impacting on the particle's surface produce amorphous radiation damaged rims on the particle's surface. |
Основной риск от воздействия 131I-это повышенный риск радиационно-индуцированного рака в более позднем возрасте. |
The primary risk from exposure to 131I is an increased risk of radiation-induced cancer in later life. |
В мае 2009 года на американском космическом корабле Атлантис была испытана радиационно-стойкая версия NRAM. |
In May 2009, a radiation-resistant version of NRAM was tested on the STS-125 mission of the US Space Shuttle Atlantis. |
Венерианцы ушли, но их машины продолжают функционировать, включая радиационно-бомбардировочную машину, предназначенную для Земли. |
The Venusians are gone, but their machines remain functioning, including the radiation-bombardment machine intended for Earth. |
Однако они не являются исключительно радиационно-стойкими по сравнению с другими насекомыми, такими как плодовая муха. |
However, they are not exceptionally radiation-resistant compared to other insects, such as the fruit fly. |
Эта высокая температура сделала углерод очевидным выбором в качестве радиационно охлаждаемого материала TPS. |
This high temperature made carbon an obvious choice as a radiatively cooled TPS material. |
Осложнения АРС включают повышенный риск развития радиационно-индуцированного рака в более позднем возрасте. |
Complications from ARS include an increased risk of developing radiation-induced cancer later in life. |
Радиационно-индуцированные менингиомы являются редким осложнением облучения черепа. |
Radiation-induced meningiomas are an uncommon complication of cranial irradiation. |
Это улучшает контрастное разрешение изображения, но также увеличивает радиационное воздействие на пациента. |
This improves the contrast resolution of the image, but also increases radiation exposure for the patient. |
Таким образом, наблюдаемые углы падения могут быть использованы для вычисления направления и скорости черенковского радиационного заряда. |
Hence, observed angles of incidence can be used to compute the direction and speed of a Cherenkov radiation-producing charge. |
Радиационное воздействие - это мера воздействия природной и антропогенной деятельности на климат. |
Radiative forcing is a measure of the effect of natural and human activities on the climate. |
Этот CO2, метан, тропосферный озон, ХФУ и закись азота усиливают радиационное воздействие. |
This CO2, methane, tropospheric ozone, CFCs, and nitrous oxide has increased radiative forcing. |
Радиационная зона и конвективная зона разделены переходным слоем-тахоклином. |
The radiative zone and the convective zone are separated by a transition layer, the tachocline. |
Радиационный климат в растительных сообществах чрезвычайно изменчив, как во времени, так и в пространстве. |
The radiation climate within plant communities is extremely variable, with both time and space. |
Более поздние эпидемиологические исследования показывают, что около 49-55 случаев смерти от рака среди жителей прибрежных районов могут быть связаны с радиационным воздействием. |
More recent epidemiological studies suggest that around 49 to 55 cancer deaths among riverside residents can be associated to radiation exposure. |
Было обнаружено, что радиационные пояса Урана имеют такую же интенсивность, как и на Сатурне. |
Radiation belts at Uranus were found to be of an intensity similar to those at Saturn. |
Когда бомба взорвалась, энергетическое ядро растаяло, и, ну, в общем, нас охватило радиационной взрывной волной. |
When the bomb exploded, the power core melted down, and, well, we were caught in the radiation blast wave. |
Основной механизм теплопередачи-радиационный. |
The main heat transfer mechanism is radiative. |
Обратная сторона Земли стала бы особым местом для проживания, ведь гамма-излучение не проходит сквозь Землю, и оказавшись там, вы бы не пострадали от радиационных ожогов. |
Now the far side of the Earth would be a special place to be, because gamma rays don't go through the Earth and if you were on the other side, you wouldn't get flash-burned. |
Видите ли, тут видна взаимозависимость между статистикой побед и поражений Кельтов и относительной частотой активности радиационного пояса Ван-Аллена. |
You see, this shows correlation between the Celtics' win-loss record and the relative activity of the Van Allen radiation belt. |
Радиоиммунологические анализы требуют сложной аппаратуры и специальных радиационных мер предосторожности и являются дорогостоящими. |
Radioimmunoassays require sophisticated apparatus and special radiation precautions and are expensive. |
Многие, если не большинство из них, превысили пределы радиационной безопасности. |
Many, if not most of them, exceeded radiation safety limits. |
Если это не городская легенда, то женщина, которая работала с радиоактивным элементом и умерла от радиационного отравления, будет хорошим примером. |
Unless this is an urban legend, the woman who worked with a radioactive element and died of radiation poisoning would be a good example. |
В них говорится, что он страдает от радиационного отравления, вызванного проверкой безопасности. |
It says he's suffering from radiation poisoning attributed to security procedures. |
Массы в середине этих линий будут натягивать паруса туго против конуса, вызванного радиационным давлением. |
Masses in the middles of these lines would pull the sails taut against the coning caused by the radiation pressure. |
Эффективность радиационной защиты возрастает экспоненциально с увеличением толщины экрана, см. раздел гамма-излучение для обсуждения экранирования. |
Radiation shielding effectiveness increases exponentially with shield thickness, see gamma ray for a discussion of shielding. |
Радиационный программы, который сообщил, что около 4 000 случаев рака щитовидной железы, в результате которых погибли девять человек. |
The WHO's Radiation Program reported that the 4,000 cases of thyroid cancer resulted in nine deaths. |
Йод-131 был и цезий-137 остаются двумя наиболее ответственными за радиационное облучение, получаемое населением в целом. |
Iodine-131 was and caesium-137 remains the two most responsible for the radiation exposure received by the general population. |
На сиденьях два манекена будут пристегнуты ремнями и использованы в качестве фантомов радиационной визуализации. |
On the seats, two mannequins will be strapped and used as radiation imaging phantoms. |
Пластины служат в качестве радиационного экрана и обеспечивают защиту от внешних опасностей, таких как взрывы или проникновение авиакатастрофы. |
The plates serve as radiation shield and provide protection against external hazards such as explosions or aircraft crash penetration. |
В 1904 году он ввел практику использования радиации для лечения рака и основал науку радиационной онкологии. |
In 1904, he introduced the practice of using radiation to treat cancer and founded the science of radiation oncology. |
Сшитый ПТФЭ обладает улучшенными высокотемпературными механическими свойствами и радиационной стойкостью. |
Cross-linked PTFE has improved high-temperature mechanical properties and radiation stability. |
Радиационное воздействие в тропопаузе и в верхней части стратосферы измеряется количественно в виде потока ватт на квадратный метр поверхности Земли. |
Radiative forcing is meaningfully quantified at the tropopause and at the top of the stratosphere as flux of watts per square meter of the Earth's surface. |
Вольфрамовый порошок используется в качестве наполнителя в пластиковых композитах, которые используются в качестве нетоксичного заменителя свинца в пулях, дроби и радиационных экранах. |
Tungsten powder is used as a filler material in plastic composites, which are used as a nontoxic substitute for lead in bullets, shot, and radiation shields. |
I detected the first hint of the radiation belt, didn't I? |
|
Продолжительность времени, которое работники могут проводить в Чернобыльской зоне отчуждения, ограничена правилами, принятыми для ограничения радиационного воздействия. |
The length of time that workers may spend within the Chernobyl Exclusion Zone is restricted by regulations that have been implemented to limit radiation exposure. |
Воздействие солнца является наиболее распространенной причиной радиационных ожогов и наиболее распространенной причиной поверхностных ожогов в целом. |
Sun exposure is the most common cause of radiation burns and the most common cause of superficial burns overall. |
Однако в целом эти источники вносят небольшой вклад в общую мягкую частоту ошибок по сравнению с радиационными эффектами. |
However, in general, these sources represent a small contribution to the overall soft error rate when compared to radiation effects. |
Коллективная защита в случае радиационного, бактериологического и химического заражения осуществляется с использованием бронированных машин и укрытий, оснащенных фильтрационными установками. |
Collective NBC protection is implemented through the use of armoured vehicles and shelters equipped with filtration devices. |
Глобальное радиационное равновесие может быть определено для всей пассивной Небесной системы, которая не снабжает себя собственной энергией, такой как планета. |
Global radiative equilibrium can be defined for an entire passive celestial system that does not supply its own energy, such as a planet. |
Пошлем радиационную команду проверить помещение, а нам с вами придется полежать в лазарете. |
We'll send in the radiation men to check the place, and you and I will spend a siege in the infirmary. |
Запрашиваю разрешение на применение лазерного радиационного парализатора. |
Requesting permission to deploy laser-activated radioactive immobilizer. |
Мониторинг загрязнения полностью зависит от правильного и надлежащего размещения и использования приборов радиационного контроля. |
Contamination monitoring depends entirely upon the correct and appropriate deployment and utilisation of radiation monitoring instruments. |
Закон всемирного тяготения Ньютона следует закону обратных квадратов, как и эффекты электрических, магнитных, световых, звуковых и радиационных явлений. |
Newton's law of universal gravitation follows an inverse-square law, as do the effects of electric, magnetic, light, sound, and radiation phenomena. |
Ядерная безопасность охватывает меры, принимаемые для предотвращения ядерных и радиационных аварий и инцидентов или ограничения их последствий. |
Nuclear safety covers the actions taken to prevent nuclear and radiation accidents and incidents or to limit their consequences. |
Это увеличение радиационного воздействия от деятельности человека объясняется главным образом повышением уровня углекислого газа в атмосфере. |
This increase in radiative forcing from human activity is attributable mainly to increased atmospheric carbon dioxide levels. |
- радиационно-химическое равновесие - radiation chemical equilibrium
- система радиационно-аварийной сигнализации - radiation alarm system
- радиационно-химическая реакция - radiation chemical reaction
- радиационно-конвективная температура - globe temperature
- радиационно-конвективный пароперегреватель - radiant-and-convection superheater
- радиационно-химическое окисление - radiation-induced oxidation
- радиационно-индуцированная фотопроводимость - radiation-induced photoconductivity
- радиационно-индуцированного рака - radiation-induced cancer
- радиационно-конвективная модель - radiative-convective model
- радиационно-защитная дозиметрия - radiative protection dosimetry
- радиационно стойкий - radiation hardened
