Диспрозиевых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поскольку диспрозий и его соединения очень чувствительны к намагничиванию, они используются в различных приложениях для хранения данных, таких как жесткие диски. |
Because dysprosium and its compounds are highly susceptible to magnetization, they are employed in various data-storage applications, such as in hard disks. |
Нановолокна диспрозиевых соединений обладают высокой прочностью и большой площадью поверхности. |
Nanofibers of dysprosium compounds have high strength and a large surface area. |
Полученные ионы диспрозия могут вступать в реакцию с фтором или хлором с образованием фторида диспрозия, DyF3, или хлорида диспрозия, DyCl3. |
The resulting dysprosium ions can then react with either fluorine or chlorine to form dysprosium fluoride, DyF3, or dysprosium chloride, DyCl3. |
Халькогениды диспрозия-кадмия являются источниками инфракрасного излучения, которое полезно для изучения химических реакций. |
Dysprosium–cadmium chalcogenides are sources of infrared radiation, which is useful for studying chemical reactions. |
Основываясь на токсичности диспрозия хлорида для мышей, предполагается, что прием внутрь 500 г или более может быть смертельным для человека. |
Based on the toxicity of dysprosium chloride to mice, it is estimated that the ingestion of 500 grams or more could be fatal to a human. |
Однако огонь хлорида диспрозия можно тушить водой, в то время как фторид диспрозия и оксид диспрозия негорючи. |
Dysprosium chloride fires, however, can be extinguished with water, while dysprosium fluoride and dysprosium oxide are non-flammable. |
Dysprosium fires cannot be put out by water. |
|
Считается, что соединения диспрозия обладают низкой или умеренной токсичностью, хотя их токсичность подробно не исследовалась. |
Dysprosium compounds are believed to be of low to moderate toxicity, although their toxicity has not been investigated in detail. |
Диспрозий может быть затем отделен от других редкоземельных металлов с помощью процесса ионного обмена смещения. |
Dysprosium can then be separated from other rare earth metals by an ion exchange displacement process. |
Оксид диспрозия, также известный как диспрозия, представляет собой белый порошок, который обладает высокой магнитной активностью, в большей степени, чем оксид железа. |
Dysprosium oxide, also known as dysprosia, is a white powder that is highly magnetic, more so than iron oxide. |
Диспрозий все более востребован для постоянных магнитов, используемых в двигателях электромобилей и ветрогенераторах. |
Dysprosium is increasingly in demand for the permanent magnets used in electric car motors and wind turbine generators. |
Титанат диспрозия подвергался оценке для стержней управления водой под давлением. |
Dysprosium titanate was undergoing evaluation for pressurized water control rods. |
Растворимые соли диспрозия, такие как хлорид диспрозия и нитрат диспрозия, являются умеренно токсичными при приеме внутрь. |
Soluble dysprosium salts, such as dysprosium chloride and dysprosium nitrate, are mildly toxic when ingested. |
Каковы электрические и магнитные свойства диспрозия? |
What are the electrical and magnetic properties of Dysprosium? |
Как и многие порошки, диспрозийный порошок может представлять опасность взрыва при смешивании с воздухом и при наличии источника воспламенения. |
Like many powders, dysprosium powder may present an explosion hazard when mixed with air and when an ignition source is present. |
Галогениды диспрозия, такие как DyF3 и DyBr3, имеют тенденцию приобретать желтый цвет. |
Dysprosium halides, such as DyF3 and DyBr3, tend to take on a yellow color. |
Это несколько противоречит первоначальному анализу, в котором основными заместителями РЗЭ были диспрозий, гадолиний и тербий. |
This is in slight opposition to the original reported analysis, that had dysprosium, gadolinium and terbium as main substituting REE. |
Французский химик Поль Эмиль Лекок де Буабодран, работая с оксидом гольмия, отделил от него оксид диспрозия в Париже в 1886 году. |
French chemist Paul Émile Lecoq de Boisbaudran, while working with holmium oxide, separated dysprosium oxide from it in Paris in 1886. |
Диспрозий-редкоземельный элемент, обладающий металлическим, ярким серебряным блеском. |
Dysprosium is a rare earth element that has a metallic, bright silver luster. |
Диспрозий можно прореагировать с металлом йода под азотом для того чтобы произвести DyI2. |
Dysprosium can be reacted with iodine metal under nitrogen to produce DyI2. |
Озеро хойдас также отличается от других месторождений тем, что в нем содержится значительное количество тяжелых редкоземельных элементов, таких как диспрозий. |
Hoidas Lake also differs from other deposits in that it contains a significant amount of heavy rare-earth elements, such as dysprosium. |
Другие более тяжелые лантаноиды-тербий, диспрозий, гольмий, эрбий, тулий и иттербий – становятся ферромагнитными при гораздо более низких температурах. |
The other heavier lanthanides – terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, and ytterbium – become ferromagnetic at much lower temperatures. |
Природный диспрозий состоит из семи изотопов, самый распространенный из которых-164Dy. |
Naturally occurring dysprosium is composed of seven isotopes, the most abundant of which is 164Dy. |
Диспрозий также содержит по меньшей мере 11 метастабильных изомеров, имеющих атомную массу от 140 до 165. |
Dysprosium also has at least 11 metastable isomers, ranging in atomic mass from 140 to 165. |
Металл диспрозия образуется при электролизе расплавленной смеси DyCl3 в эвтектике LiCl-KCl. |
Dysprosium metal is produced when a molten mixture of DyCl3 in eutectic LiCl-KCl is electrolysed. |
Когда смесь остынет, диспрозий можно будет отрезать от примесей. |
When the mixture cools, the dysprosium can be cut away from the impurities. |
На физические характеристики диспрозия может сильно влиять даже небольшое количество примесей. |
Dysprosium's physical characteristics can be greatly affected by even small amounts of impurities. |
Это пастельный желтовато-зеленоватый, слегка гигроскопичный порошок, имеющий специализированное применение в керамике, стекле, люминофорах, лазерах и диспрозийных металлогалогенных лампах. |
It is a pastel yellowish-greenish, slightly hygroscopic powder having specialized uses in ceramics, glass, phosphors, lasers and dysprosium metal halide lamps. |
Это диспрозий комплекс ацетилацетона. |
It is the dysprosium complex of acetylacetone. |
Он увидел бы рентгеновские эмиссионные линии для обоих элементов, но предположил, что доминирующие из них принадлежат гольмию, а не примеси диспрозия. |
He would have seen x-ray emission lines for both elements, but assumed that the dominant ones belonged to holmium, instead of the dysprosium impurity. |
Для алюминатов, легированных европием-диспрозием, максимальные длины волн излучения составляют 520 Нм для SrAl2O4, 480 Нм для SrAl4O7 и 400 Нм для SrAl12O19. |
For europium-dysprosium doped aluminates, the peak emission wavelengths are 520 nm for SrAl2O4, 480 nm for SrAl4O7, and 400 nm for SrAl12O19. |
Диспрозий обычно является наиболее распространенным из четных тяжестей, а гольмий-наиболее распространенным из нечетных тяжестей. |
Dysprosium is usually the most abundant of the even-numbered heavies, and holmium is the most abundant of the odd-numbered heavies. |
Для химических соединений, содержащих диспрозий. |
For chemical compounds containing dysprosium. |
Он смог выделить диспрозий из его оксида только после более чем 30 попыток его процедуры. |
He was only able to isolate dysprosium from its oxide after more than 30 attempts at his procedure. |
Единственными известными тетрагалогенидами являются тетрафториды церия, празеодима, тербия, неодима и диспрозия, причем последние два известны только в условиях матричного выделения. |
The only tetrahalides known are the tetrafluorides of cerium, praseodymium, terbium, neodymium and dysprosium, the last two known only under matrix isolation conditions. |
Эти соединения диссоциируют вблизи горячего центра лампы, высвобождая изолированные атомы диспрозия. |
These compounds dissociate near the hot center of the lamp, releasing isolated dysprosium atoms. |
Диспрозий является одним из компонентов Терфенола-D, наряду с железом и тербием. |
Dysprosium is one of the components of Terfenol-D, along with iron and terbium. |
Диспрозий используется в дозиметрах для измерения ионизирующего излучения. |
Dysprosium is used in dosimeters for measuring ionizing radiation. |
Цены на диспрозий выросли почти в двадцать раз-с 7 долларов за фунт в 2003 году до 130 долларов за фунт в конце 2010 года. |
Dysprosium prices have climbed nearly twentyfold, from $7 per pound in 2003, to $130 a pound in late 2010. |
Йодид диспрозия и бромид диспрозия используются в высокоинтенсивных металлогалогенных лампах. |
Dysprosium iodide and dysprosium bromide are used in high-intensity metal-halide lamps. |
Диспрозий-это химический элемент с символом Dy и атомным номером 66. Это редкоземельный элемент с металлическим серебристым блеском. |
Dysprosium is a chemical element with the symbol Dy and atomic number 66. It is a rare earth element with a metallic silver luster. |
Исходя из прогнозируемых Toyota 2 миллионов единиц в год, использование диспрозия в таких приложениях, как это, быстро исчерпает его доступные запасы. |
Based on Toyota's projected 2 million units per year, the use of dysprosium in applications such as this would quickly exhaust its available supply. |
Титанат диспрозия, как и титанат гольмия и станнат гольмия, представляет собой спиновый ледяной материал. |
Dysprosium titanate, like holmium titanate and holmium stannate, is a spin ice material. |
По мере протекания реакции образующиеся галогенидные соединения и расплав диспрозия отделяются из-за различий в плотности. |
As the reaction progresses, the resulting halide compounds and molten dysprosium separate due to differences in density. |
Другие элементы-кандидаты включают бор, кобальт, гафний, самарий, европий, гадолиний, тербий, диспрозий, гольмий, эрбий, тулий, иттербий и Лютеций. |
Other candidate elements include boron, cobalt, hafnium, samarium, europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, and lutetium. |
Диспрозий используется в сочетании с ванадием и другими элементами для изготовления лазерных материалов и коммерческого освещения. |
Dysprosium is used, in conjunction with vanadium and other elements, in making laser materials and commercial lighting. |
Ежегодно во всем мире производится около 100 тонн диспрозия, причем 99% этого объема производится в Китае. |
About 100 tonnes of dysprosium are produced worldwide each year, with 99% of that total produced in China. |
Таким образом, тербий был второстепенным компонентом в исходной фракции, содержащей его, где преобладали его ближайшие соседи, гадолиний и диспрозий. |
Thus, terbium was a minor component in the original fraction containing it, where it was dominated by its immediate neighbors, gadolinium and dysprosium. |
Добавление диспрозия облегчило индукцию магнитострикционных реакций, заставив сплав требовать более низкого уровня магнитных полей. |
The addition of Dysprosium made it easier to induce magnetostrictive responses by making the alloy require a lower level of magnetic fields. |
Такая замена потребовала бы до 100 граммов диспрозия на каждый произведенный электромобиль. |
This substitution would require up to 100 grams of dysprosium per electric car produced. |
Кристаллы сульфата кальция или фторида кальция легированы диспрозием. |
Crystals of calcium sulfate or calcium fluoride are doped with dysprosium. |
При выделении диспрозия большая часть нежелательных металлов может быть удалена магнитным способом или методом флотации. |
In isolating dysprosium, most of the unwanted metals can be removed magnetically or by a flotation process. |
В настоящее время большую часть диспрозия получают из ионно-адсорбционных глинистых руд Южного Китая. |
Currently, most dysprosium is being obtained from the ion-adsorption clay ores of southern China. |
Волокна фторида оксида диспрозия могут быть получены нагреванием водного раствора DyBr3 и NaF до 450 °C при 450 барах в течение 17 часов. |
Fibers of dysprosium oxide fluoride can be produced by heating an aqueous solution of DyBr3 and NaF to 450 °C at 450 bars for 17 hours. |
Замена диспрозия также может быть полезна в других областях применения, поскольку она повышает коррозионную стойкость магнитов. |
The dysprosium substitution may also be useful in other applications because it improves the corrosion resistance of the magnets. |
Диспрозий получают главным образом из монацитового песка, смеси различных фосфатов. |
Dysprosium is obtained primarily from monazite sand, a mixture of various phosphates. |
Его процедура выделения диспрозия включала растворение оксида диспрозия в кислоте, а затем добавление аммиака для осаждения гидроксида. |
His procedure for isolating the dysprosium involved dissolving dysprosium oxide in acid, then adding ammonia to precipitate the hydroxide. |
Эта категория содержит статьи, связанные с химическим элементом диспрозием. |
This category contains articles related to the chemical element Dysprosium. |
