Для Южной Африки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сделанный для определенной цели - occasional
помещение для арестованных - brig
сачок для ловли бабочек - butterfly net
мех для вина - fur for wine
крючковая снасть для лова сельди - dandy line
эксперт для рассмотрения специальных вопросов - ad hoc review expert
машина для купания - bathing machine
кварцевая лампа для анализа - analytical quartz lamp
футболка для влюбленных - t-shirt for lovers
талловый жир для варки мыла - soap tallow
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
флаг Южной Каролины - palmetto flag
генетическая история южной азии - genetic history of South Asia
железнодорожный транспорт в южной осетии - rail transport in South Ossetia
в Южной - in South
в южной части израиль - in southern israel
Северной и Южной Америки - region of the americas
южный конус Южной Америки - southern cone of south america
Политика апартеида в Южной Африке - policy of apartheid in south africa
представитель Южной Африки - the representative of south africa
Университет Южной Австралии - university of south australia
африки комиссия - africa commission
для Африки и Азии - for africa and asia
в регионе Западной Африки - in the west african region
потребности Африки - the needs of africa
экономическое развитие в докладе африки - the economic development in africa report
экономическое сообщество стран Западной Африки - the economic community of west africa
общие позиции Африки - common african positions on
предложение Южной Африки - the south african proposal
суд Южной Африки - court of south africa
энергетический форум африки - africa energy forum
Синонимы к Африки: африканцем, африканского
Кремль также не захочет следовать примеру Южной Африки, которая потратила на проведение Чемпионата мира по футболу 3,8 миллиарда долларов, то есть в 10 раз больше, чем планировалось изначально. |
The Kremlin will also not wish to mimic South Africa, which spent somewhere around $3.8b on its World Cup hosting, 10 times more than initially planned. |
В настоящее время рассматривается новая версия рекомендаций по топонимии для Южной Африки. |
A new edition of the toponymic guidelines for South Africa was currently under consideration. |
Было несколько сообщений из Южной Африки... о таблетке, которая может на время оживить человека в вегетативном состоянии. |
There are reports out of South Africa about a pill that would temporarily revive someone in a vegetative state. |
Ботсвана - это не имеющая выхода к морю страна в южной части Африки. |
Botswana is a landlocked country situated in southern Africa. |
I just got back from a safari in South Africa. |
|
Нынешним циклом охвачено семь участников - из Аргентины, Бразилии, Греции, Мозамбика, Омана, Южной Африки и Того. |
The current cycle includes seven participants, from Argentina, Brazil, Greece, Mozambique, Oman, South Africa and Togo. |
Представители Ямайки и Южной Африки правильно заявили, что в декабре 2005 года возникла весьма нелегкая ситуация. |
The representatives of Jamaica and South Africa had correctly stated that December 2005 had been a very difficult moment. |
Борьба за реальное равноправие африканских граждан Южной Африки еще явно не завершена. |
The struggle for real equality for the African citizens of South Africa is certainly not over. |
В пятницу, 11 мая 2007 года, около 08 ч. 55 м. неизвестный проник в помещения официальной резиденции посла Южной Африки в Праге. |
On Friday, 11 May 2007 at approximately 08:55 hours an individual entered the premises of the official residence of the South African Ambassador in Prague. |
Правительство Южной Африки считает весьма ценным предложение группы независимых видных экспертов о создании индекса расового равенства. |
His Government commended the proposal by the group of independent eminent experts to establish a racial equality index. |
Король скорости Южной Африки Иоганн Джейкобс (Johan Jacobs) попал в смертельную аварию вчера на скорости более 500 км/ч. |
South Africa's speed king, Johan Jacobs, was involved in a fatal crash yesterday at a speed of more than 500 km/h. |
В отличие от Китая, страны Южной Африки осаждают многочисленные проблемы. |
By contrast, southern Africa is beset with problems. |
Кабинет министров Южной Африки, являющийся высшим политическим органом, передал соответствующие обязанности Межведомственному комитету, в состав которого входят главы восьми ключевых министерств. |
The South African Cabinet, as the highest political authority has deferred this responsibility to an Inter-Ministerial Committee comprising 8 key Ministers. |
Ярким примером этого является ситуация, складывающаяся в южной части Африки с Сообществом. |
The outstanding example is southern Africa with the SADC. |
Увижу ли я тебя вновь, когда пересеку безбрежные моря и вернусь назад мимо южной оконечности Африки или Америки? |
Shall I meet you again, after having traversed immense seas, and returned by the most southern cape of Africa or America? |
Лидеры Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки говорят, что они ко всему готовы. |
The leaders of Brazil, Russia, India, China and South Africa say bring it on. |
Государственный прокурор Южной Африки обязан проводить рас-следование в случае любого предполагаемого нарушения этического кодекса по получении соответствующей жалобы. |
South Africa's Public Protector was obliged to investigate any alleged breach of the code of ethics on receipt of a complaint. |
С начала 2014 года резко подешевели валюты Турции, Южной Африки, Аргентины и Таиланда. |
Turkey, South Africa, Argentina and Thailand have all experienced precipitous declines in their respective currencies since the beginning of 2014. |
Кроме Южной Африки, картина остается мрачной во многих частях Африки. |
Apart from South Africa, the picture is still gloomy in many parts of Africa. |
Социальные и финансовые преимущества, обусловленные стандартизацией географических названий, анализировались в документе, внесенном на рассмотрение представителем Южной Африки. |
The social and financial benefits of standardizing geographical names were examined in a paper presented by the representative of South Africa. |
Президент Мандела олицетворяет борьбу за освобождение Южной Африки. |
President Mandela is the epitome of the struggle for liberation in South Africa. |
Больше миллиарда умеренно бедных - и их число превышает общую численность населения Африки - живет в Южной Азии. |
More than a billion of the moderately poor - a number that exceeds Africa's total population - live in South Asia. |
Компетентными органами Австралии, Канады и Южной Африки опубликованы руководящие документы по складированию и хранению хвостов. |
Authorities in Australia, Canada and South Africa have published guideline documents on tailings management. |
Я не могу вспомнить что-то особенное, характеризующее их, как шотландцев, но они выглядят как типичные шотландцы, и говорят с очень сильным акцентом, настолько сильным, что, У меня есть подруга из Южной Африки, которая, конечно, тоже говорит по-английски, ей очень трудно понимать их, потому что у них очень сильный акцент, и они используют много шотландских слов, которые мы в Канаде не употребляем. |
I can't think of a specific story, that says, how they're Scottish, but they look very much Scottish, and speak with a very strong accent so much, so that, I have a girlfriend from South Africa, who, of course, also speaks English, and she has a hard time understanding them, because their accent is so strong, and they use a lot of Scottish words, that we don't use in Canada. |
Позавчера на через таможню к нему поступили полдюжины африканских серых попугаев 4 мохнатых паука и 2 черных пятнистых питона все из Южной Африки |
The day before yesterday, customs has him taking possession of a half a dozen African gray parrots, four baboon spiders and two black-tailed pythons, all from South Africa. |
Медовый месяц для Южной Африки и международного сообщества окончен. |
The honeymoon is over for South Africa and the international community. |
Это незначительный фактор в жизни Южной Африки. |
It's a tiny factor in South Africa. |
Судья Пиллэй является гражданкой Южной Африки и выдвигается в качестве кандидата от Южной Африки. |
Justice Pillay is a South African citizen and is nominated as the South African candidate. |
Ведь это не у нас помощница по хозяйству из Южной Африки, домработница из Бразилии, садовник из Косово и трое азиатских патронатных детей. |
We have a South African au pair, a Brazilian maid... a gardener from Kosovo and three Asian foster children. |
В настоящее время в восточной и южной частях Африки широко распространены злоупотребление метаквалоном и его незаконный оборот. |
Methaqualone abuse and trafficking are now widespread in eastern and southern Africa. |
Нас постоянно мучает один ночной кошмар, мистер Янг. Нам снится, что когда-нибудь правительство Южной Африки... предложит нам переговоры по прекращению апартеида. |
We have this recurring nightmare, Mr Young... that one day the South African Government will send us a message... indicating that it is ready to talk to us about ending apartheid. |
Ну, я проходил службу на северо-западной границе Южной Африки и, разумеется, во Франции. |
Well, I served on the North West frontier, in South Africa, and of course, in France. |
Решение Южной Африки отказаться от ядерной альтернативы подтверждает, что владение ядерным оружием носит обратимый характер, и создает этим очень важный прецедент. |
South Africa's decision to renounce the nuclear option confirmed that the possession of nuclear weapons was reversible, and was a highly significant precedent. |
В субрегионе южной части Африки эти усилия привели к достижению позитивных результатов в отношении УНИТА в силу сокращения его военного потенциала. |
In the southern African subregion, these efforts produced positive results against UNITA by reducing its military capacity. |
«Хрущева воодушевила перспектива склонить на свою сторону эти освободившиеся страны Африки, Южной Азии и так далее, — рассказывает Барон. |
“Khrushchev was exhilarated by the prospect of winning over these newly liberated countries in Africa, South Asia, and so on,” Baron says. |
Его сменило конституционное правительство, которое подлинным образом представляет народ Южной Африки. |
A constitutional Government genuinely representing the people of South Africa is in place. |
Кроме того, выходцы из южной части Европы и Северной Африки также являются объектами нападений расистского характера. |
Persons originating from southern Europe and north Africa were also subjected to racial attacks. |
Нельзя допустить, чтобы запугивание, насилие и провокации лишили народ Южной Африки возможности вступить в сообщество демократических государств. |
Intimidation, violence and provocation cannot be permitted to deny the South African people their opportunity to join the community of democratic States. |
Быстрыми темпами увеличивалась, в частности, добыча золота в отдельных странах западной и южной части Африки. |
Gold production in particular has increased rapidly in several countries in western and southern Africa. |
Народ Южной Африки будет отмечать этот 50-летний юбилей в едином порыве со всем миром. |
The people of South Africa will celebrate this fiftieth anniversary in concert with the rest of the world. |
В арабской риторике колониальный опыт Алжира и Южной Африки зачастую берется в качестве модели для их конфликта с сионизмом. |
Arab rhetoric often takes the colonial experiences of Algeria and South Africa as models for their conflict with Zionism. |
Для Южной Африки это время было периодом расцвета, но политическое напряжение все росло. |
It was a time of great expansion in South Africa, but it was also a time of great strife. |
Сообщество реальных вампиров, подобно соперничающим с ними вампирам из сказок и легенд, знает несколько национальных границ, от России и Южной Африки до Англии и США. |
The real vampire community, like the legendary figure it emulates, knows few national boundaries, from Russia and South Africa to England and the United States. |
Этот сорт завезен из Южной Африки, изготавливается в Голландии. |
Imported from South Africa, produced in Holland. |
Правительство южной Африки и африканский национальный конгресс пришли к соглашению и установили дату первых южно-африканских внерасовых выборов. |
The South African government and the African National Congress have agreed to set a date for South Africa's first non-racial election. |
Так, зачем тайным агентам копаться в темных делишках южной Африки? |
So, why were the spooks interested in dark doings in sub-Saharan Africa? |
В результате, союз Южной Африки использовал политику апартеида — отдельное развитие рас. |
As a result, Union of South Africa operated under a policy of apartheid — the separate development of the races. |
С нами уже связались сообщества из Южной Африки, Австралии, Великобритании, Канады и других стран. |
We've heard from communities in South Africa, Australia, the UK, Canada and beyond. |
Мы приветствуем замечательный народ Южной Африки и его руководство и особо воздаем дань погибшим героям и героиням. |
We salute the great people of South Africa and their leaders, particularly the fallen heroes and heroines. |
В более поздний период это явление вызвало также сильную засуху в южной части Африки. |
More recently, it also caused severe drought in southern Africa. |
Он импортировал оружие из Южной Африки и переправлял его в Мексику. |
He was importing guns from South Africa and shipping them to Mexico. |
Вулканы, подобные этому, постоянно изменяют облик Восточной Африки. |
Volcanoes like this are continually changing the face of Eastern Africa. |
Хотя «арабское пробуждение» в прошлом году привлекло к себе наибольшее внимание, активисты из Азии, из Африки южнее Сахары и из других мест также ведут активную работу по изменению своих политических систем. |
Although the Arab Awakening of this past year has drawn the most attention, activists in Asia, sub-Saharan Africa, and elsewhere are hard at work to change their own political systems. |
Южная Африка гей-прайд флаг Южной Африки. |
South Africa Gay pride flag of South Africa. |
Они используются в качестве основного источника энергии в 80% домов в Индии, Китае и странах Африки к югу от Сахары. |
They are used as the main source of energy in 80% of homes in India, China and sub-Saharan Africa. |
Арабы в наше время живут в арабском мире, который включает 22 страны Западной Азии, Северной Африки и части Африканского Рога. |
Arabs in modern times live in the Arab world, which comprises 22 countries in Western Asia, North Africa, and parts of the Horn of Africa. |
Конкуренты как в Нигерии, так и в других частях Африки включают группу Жеребцов. |
Competitors in both Nigeria and other portions of Africa include Stallion Group. |
В 1677 году король Пруссии Фридрих Вильгельм I отправил экспедицию на западное побережье Африки. |
In 1677, King Frederick William I of Prussia sent an expedition to the western coast of Africa. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для Южной Африки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для Южной Африки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, Южной, Африки . Также, к фразе «для Южной Африки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
