Для достижения максимальной производительности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комната для одевания - toilet
служащий для определенной цели - purposive
открытая этажерка для закусок - dumbwaiter
клюшка для игры в гольф - golf club
гель для душа - shower gel
повышение заработной платы для компенсации роста цен - compensatory wage increase
комната для переговоров - meeting room
для блага - for good
хорошо расположен для - well situated for
глазное яблоко для глазного яблока - eyeball to eyeball
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
достижение требований - achievement of the requirements
достижения безопасности - reaching safety
достижения бизнес - achieving business
есть было достижение - has been achieving
играть в достижении - play in achieving
прогресс в достижении этой цели - progress towards this goal
прогресс на пути к достижению - progress towards achieving
по достижению гендерного равенства - towards gender equality
там было много достижений - there have been many advances
обучаемый достижение - learner achievement
Синонимы к достижения: актив, преимущества, успехи
максимальная разрешенная скорость - max permissible speed
в максимально возможной степени - as far as is possible
максимальное питание переменного тока - max ac power
закрепленное в максимально возможной степени разрешено законом - enforceable to the maximum extent permitted by law
максимально широкой аудитории, насколько это возможно - as wide an audience as possible
максимальная глубина, на которую рассчитано действие эхолота - depth range of the fathometer
максимальная экскурсия - maximum excursion
максимально допустимый уровень шума - maximum permissible noise level
максимальное крыло безопасности - maximum security wing
проведение боевой подготовки в условиях максимально приближенных к боевым - training naturalization
Синонимы к максимальной: не более, самый большой, как можно больше, в лучшем случае, по максимуму
кто производит - who produces
Ассоциация производителей кино-и телефильмов - association of motion picture and television produce
Союз производителей алкогольной продукции - Union of Alcohol Producers
производит впечатление - impressive
бизнес Повышение производительности - increase business productivity
балансировка производительности - balancing performance
ведущий производитель реакторов - lead reactor manufacturer
компания-производитель продуктов питания и напитков - food and drinks group
производители требуют - producers require
новый производитель - new producer
Нужно шесть месяцев,чтобы достичь максимальной производительности. |
Six months to reach peak performance. |
Двигатель остался прежним, хотя автоматические точки переключения передач были изменены для максимальной экономии топлива, а не максимальной производительности, даже в спортивном режиме. |
The engine remained the same, although the automatic gear change points were altered for maximum fuel economy rather than maximum performance, even in Sports mode. |
Производительность гребного винта была ограничена кавитацией до 15 л. с., поэтому двигатель был настроен на максимальную экономичность при чуть меньшей этой мощности. |
Performance of the propeller was limited by cavitation to 15 bhp, so the engine was tuned for maximum economy at just below this power. |
Малые первичные двигатели обеспечивают низкую экономию топлива и управляемость, в то время как большие вторичные двигатели обеспечивают максимальную производительность, когда это требуется. |
The small primaries aid low-speed fuel economy and driveability, while the large secondaries permit maximum performance when it is called for. |
Одним из руководящих принципов для этих систем является принцип производства максимальной энтропии. |
One of the guiding principles for these systems is the maximum entropy production principle. |
Это означает, что их оценка, процентный расчет максимальной ренты и т.д. производятся по аналогии с любым другим арендуемым жилым помещением. |
This means that stipulations concerning their valuation, maximum rent adaptation percentages, etc. are similar those applying to other rented accommodation. |
Я обдумывал, как лучше всего организовать наши операции для обеспечения максимальной эффективности и производительности. |
I was thinking about how best to organise our operations and to maximise efficiency and productivity. |
Как правило, в этих стволах используется саботажный снаряд для достижения максимальной точности и производительности. |
Typically, a sabot slug is used in these barrels for maximum accuracy and performance. |
Максимальное значение емкости определяется технологией производства. |
The maximum capacitance value is determined by the production technique. |
Airbus также предложит в качестве опции улучшенную максимальную взлетную массу, что обеспечит лучшую производительность по полезной нагрузке/дальности полета. |
Airbus will also offer, as an option, an improved maximum take-off weight, thus providing a better payload/range performance. |
Общая за-дача ЮНИДО заключается в максимальном увеличении добавленной стоимости промышленного производства в стране в целях расширения занятости. |
The overall objective of the UNIDO approach is to maximize the value added of industry's contribution to Armenia's own efforts to foster employment. |
Смеси настраиваются на максимальную производительность в заданных погодных условиях или различных схемах. |
Blends are tuned for maximum performance in given weather conditions or different circuits. |
Эти потери увеличиваются с увеличением частоты, и производители указывают кривые для снижения максимальных напряжений переменного тока, допустимых на более высоких частотах. |
These losses increase with increasing frequency, and manufacturers specify curves for derating maximum AC voltages permissible at higher frequencies. |
Производители стараются максимально увеличить объем полезной памяти, уменьшая размер транзисторов. |
Manufacturers try to maximize the amount of usable storage by shrinking the size of the transistors. |
Таким образом, автомобили настраиваются на максимальную производительность на прямых дорогах. |
Thus cars are set up for maximum performance on the straights. |
Поскольку дизайн телефонов совершенствуется быстрее, чем стандарты, некоторые производители ослабляют некоторые ограничения в стандартах, например, максимальный размер программы. |
With handset designs improving more rapidly than the standards, some manufacturers relax some limitations in the standards, for example, maximum program size. |
Для некоторых границ значение параметра limit совпадает с максимально допустимым значением. Это необходимо для повышения производительности. |
Some edges may also have a maximum on the limit value for performance reasons. |
Таким образом, необходимо знать, является ли производство и распределение национального продукта, производимого экономикой, максимально эффективным. |
Thus, it is essential to know if the production and distribution of national product made by an economy is maximally efficient. |
Таким образом, максимальная мощность и производительность стали важнее расхода топлива и дальности полета, проложив путь для некоторых из самых сложных поршневых двигателей, когда-либо созданных. |
Maximum power and performance thus became more important than fuel consumption and range, paving the way for some of the most elaborate piston engines ever designed. |
В ЕС и США законодательно установлены ограничения максимальной нагрузки на вес, не зависящие от рейтинга производителя. |
In the EU and U.S. legal maximum load restrictions are placed on weight, independent of manufacturer's rating. |
Это имеет преимущества быть всеобщим и производить максимальные значения GI приблизительно 100. |
This has the advantages of being universal and producing maximum GI values of approximately 100. |
Как правило, в этих стволах используется саботажный снаряд для достижения максимальной точности и производительности. |
Lisa distributes the very first issue of her newspaper, The Red Dress Press, which is well received. |
Цели команд, как правило, были связаны с производительностью, такими как максимальная скорость, минимальное сопротивление или минимальный вес конструкции. |
The goals of the teams were generally performance-related, such as maximum speed, minimum drag, or minimum structural weight. |
Каждый производитель определяет весовую норму для шеста и расположение максимальной полосы поручней. |
Each manufacturer determines the weight rating for the pole and the location of the maximum handhold band. |
Важно обеспечить, чтобы окружающая среда пищевой промышленности была максимально чистой, чтобы производить максимально безопасные продукты питания для потребителя. |
It is important to ensure that the food processing environment is as clean as possible in order to produce the safest possible food for the consumer. |
В производстве применяются машины новейшего поколения, электронные контрольно-измерительные приборы и приспособления, гарантирующие максимальную точность и качество продукции. |
The mechanical workmanships are realized using last generation electronic numerical control machines that guarantee the maximum precision and quality. |
Такая схема могла бы обеспечить 98% метана с гарантированными производителями максимальными потерями 2% метана в системе. |
This arrangement could deliver 98% methane with manufacturers guaranteeing maximum 2% methane loss in the system. |
Фирмы и корпорации должны осознавать, как много они отдают своим сотрудникам, и особенно руководителям, чтобы можно было достичь максимальной производительности. |
Firms and corporations should be aware of how much they are giving to their employees, and executives especially, so that maximum productivity can be achieved. |
Внутреннее производство ГФУ возросло с 2,2 млн тонн в 1980 году до максимального уровня в 9,5 млн тонн в 1999 году. |
Domestic production of HFCS increased from 2.2 million tons in 1980 to a peak of 9.5 million tons in 1999. |
Для относительно малых значений k алгоритм Витерби используется повсеместно, поскольку он обеспечивает максимальную производительность правдоподобия и обладает высокой степенью распараллеливаемости. |
For relatively small values of k, the Viterbi algorithm is universally used as it provides maximum likelihood performance and is highly parallelizable. |
Винглеты предпочтительны для производных конструкций Boeing, основанных на существующих платформах, поскольку они позволяют максимально повторно использовать существующие компоненты. |
Winglets are preferred for Boeing derivative designs based on existing platforms, because they allow maximum re-use of existing components. |
Тестовая среда обычно проектируется таким образом, чтобы быть идентичной или максимально приближенной к ожидаемой производственной среде. |
The test environment is usually designed to be identical, or as close as possible, to the anticipated production environment. |
Он производит стоимости, которая максимально приближена к η, насколько это возможно. |
It produces a value that is as close to η as possible. |
Однако некоторые телевизоры некорректно выполняют эту процедуру, поэтому существует вероятность, что консоль не настроена для обеспечения максимальной производительности. |
However, some TVs don't perform this handshake correctly, so your console might not be configured for best performance. |
Максимальные ограничения на разветвление обычно указываются для данного семейства логических устройств в технических характеристиках производителя. |
Maximum limits on fan-out are usually stated for a given logic family or device in the manufacturer's datasheets. |
Для достижения наилучшей производительности земные фотоэлектрические системы стремятся максимально увеличить время, в течение которого они обращены к Солнцу. |
For best performance, terrestrial PV systems aim to maximize the time they face the sun. |
Таким образом, тесты способностей могут обеспечить показатели как максимальной производительности, так и типичного поведения. |
Therefore, ability tests can provide indices of both maximal performance and typical behaviour. |
Для орошения сельскохозяйственных культур оптимальная эффективность использования воды означает минимизацию потерь из-за испарения, стока или подземного дренажа при максимальном производстве. |
For crop irrigation, optimal water efficiency means minimizing losses due to evaporation, runoff or subsurface drainage while maximizing production. |
Подумайте об этом! Вы потерпели неудачу в вашей жалкой попытке остановить наш развитие к максимальной эффективности и производительности. |
Think of thatI You have failed in your poor little attempt to halt our progress toward maximum efficiency and productivity. |
Максимальные ставки и эскалация таможенных пошлин наряду с политикой оказания поддержки производителям сельскохозяйственной продукции серьезно мешают достижению ориентированного на увеличение объема экспорта роста многих африканских стран. |
Tariff peaks and tariff escalation, and agricultural support policies severely impede the development of the export-oriented growth of many African countries. |
Мы делаем все возможное, чтобы достичь максимальной производительности и безопасности по каждой инвестиции клиента. |
We will always strive to ensure maximum performance, customer satisfaction and security in every investment. |
Это снижает температуру горения материала, снижает максимальную скорость потери веса и вызывает увеличение производства остатков или обугливания. |
It lowers the combustion temperature of the material, decreases maximum weight loss rates, and causes an increase in the production of residue or char. |
Но еще важнее то, что в соглашении не участвуют Ирак, который обеспечивает самый высокий на сегодня рост объем производства в ОПЕК, и Иран, возобновленный экспорт которого обеспечит максимальный рост среди участников ОПЕК. |
It is more significant that Iraq, whose production growth has been the largest in OPEC, and Iran, whose renewed export will become the largest growth in OPEC, were not involved. |
В 1855 году фабрика Хасси в Балтиморе произвела 521 жатвенную машину, ее максимальный годовой объем производства, по сравнению с 385 в 1854 году. |
In 1855, Hussey's factory in Baltimore produced 521 reaping machines, its maximum annual output, up from 385 in 1854. |
Он переупорядочивается компилятором, процессором и подсистемой памяти для достижения максимальной производительности. |
It is reordered by the compiler, the processor and the memory subsystem to achieve maximum performance. |
Двигатель, производящий максимальную тягу влажным, имеет максимальную мощность, в то время как двигатель, производящий максимальную тягу сухим, имеет военную мощность. |
An engine producing maximum thrust wet is at maximum power, while an engine producing maximum thrust dry is at military power. |
Такие виды топлива можно производить на устойчивой основе в целях максимального снижения последствий для продовольственных культур и использования запасов пресной воды. |
These fuels can be produced sustainably to minimize the impact on food crops and freshwater usage. |
Определение адекватного уплотнения производится путем определения плотности грунта на месте и сравнения ее с максимальной плотностью, определенной лабораторным испытанием. |
Determination of adequate compaction is done by determining the in-situ density of the soil and comparing it to the maximum density determined by a laboratory test. |
Но на первый взгляд может показаться, что мужчинам разумнее вступать в половые отношения для производства потомства с максимально возможным количеством женщин. |
At first sight, however, it would seem sensible for males to reproduce with as many females as possible. |
Поле возможностей определяется как расстояние между максимально возможным уровнем производительности предприятия и текущей производительностью. |
Field of opportunities is defined as the distance between the best-possible level of enterprise performance and the current performance. |
Двигатели производились на заводе Сальмсона в Билланкуре, который был расширен во время Первой мировой войны, а второй завод был открыт в Вильербане. |
The engines were produced at Salmson's factory at Billancourt, which was expanded during the First World War, and a second factory was opened at Villeurbanne. |
Ассоциация ведет борьбу со всеми формами насилия в отношении женщин, в частности насилия над женщинами в сфере труда, и производит их анализ. |
Its sphere of action and thought is all forms of violence against women, although it specializes in condemning sexist and sexual violence perpetrated in the workplace. |
И действительно, в этих случаях душевное расстройство, производимое в Алексее Александровиче слезами, выражалось торопливым гневом. |
And as a fact, in such cases the emotional disturbance set up in Alexey Alexandrovitch by the sight of tears found expression in hasty anger. |
— Сыр назвали в честь города Стилтон из-за того, что он продавался там, не потому что его там производили. |
The town of Stilton - the cheese is named after it because that's where the cheese was sold, not where it was manufactured. |
Только в Англии мы производим 100 миллионов тонн мусора ежегодно. |
In the UKalone, we produce over 1 00 million tonnes of rubbish each year. |
О смерти упомянутого переписчика производилось дознание, и оказалось, что упомянутый переписчик носил вымышленное имя, а настоящее его имя осталось неизвестным. |
Upon which law-writer there was an inquest, and which law-writer was an anonymous character, his name being unknown. |
Поступало много сообщений об инцидентах, связанных с людьми, одетыми как клоуны, но никаких арестов не производилось. |
There were many reports of incidents regarding people dressed as clowns, but no arrests were made. |
Я думаю, что данные, производимые городами в Калифорнии, можно свободно копировать и распространять. |
I think that data produced by cities in California is free to copy and redistribute. |
На протяжении значительной части Средневековья в Западной Европе железо все еще производилось путем обработки железных цветков в кованое железо. |
Through a good portion of the Middle Ages, in Western Europe, iron was still being made by the working of iron blooms into wrought iron. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для достижения максимальной производительности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для достижения максимальной производительности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, достижения, максимальной, производительности . Также, к фразе «для достижения максимальной производительности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«для достижения максимальной производительности» Перевод на испанский- ›
«для достижения максимальной производительности» Перевод на хинди - ›
«для достижения максимальной производительности» Перевод на немецкий - ›
«для достижения максимальной производительности» Перевод на французский - ›
«для достижения максимальной производительности» Перевод на итальянский - ›
«для достижения максимальной производительности» Перевод на арабский - ›
«для достижения максимальной производительности» Перевод на узбекский