Максимальная глубина, на которую рассчитано действие эхолота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
максимальное сопротивление кабеля - max cable resistance
максимально быстро - as quickly as possible
и, таким образом, максимально - and thus maximize
Максимальная высота стопки - maximum stack height
максимальная динамика - maximum dynamics
Максимальная скорость нарастания давления - maximum rate of pressure rise
максимальная эксплуатационная готовность - maximum operational availability
максимально эффективно. - as much as possible efficient.
максимальное расширение - maximal extension
план действий в условиях максимально приближенных к боевой обстановке - realistic mission scenario
Синонимы к максимальная: максимальный
имя существительное: depth, deepness, profoundness, deep, profound, intensity, bathos, gamut, severeness
глубина по лоту - sounding
глубина автоматической модуляции - auto bend depth
глубина снежного покрова - snow depth
глубина промерзания почвы - soil freezing depth
безопасная глубина - safe depth
достаточная глубина - adequate depth
глубина и детали - depth and detail
глубина истории - depth of history
глубина корневой - root depth
глубина просмотра - depth of view
Синонимы к глубина: глубина, глубь, пропасть, бездна, пучина, основательность, прочность, обстоятельность
Значение глубина: Расстояние от поверхности до дна или до какой-н. точки по направлению ко дну.
помещать на платформу - place on a platform
вызывать краску на лице - flush
закрывать на засов - bolt
согласие на брак - consent to marriage
греть на солнце - sun
ставить на постой - quarter
прыгать на одной ноге - jump on one leg
брать на испытание - give a trial
поднимать руку на - raise one’s hand to
возводить на престол - enthrone
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
резная поверхность, на которую наносится краситель - carved base
задача, которую мы должны - challenge that we must
единственная вещь, которую я - are the only thing i
Информация, которую они содержат - information they contain
дата, на которую он - the date on which he
которую он определяет как - which he defines as
согласно информации, которую мы - according to the information that we
неофициальная монета, которую чеканят частные фирмы - fake coin
одна вещь, которую я узнал от - one thing i learned from
Ситуация, которую мы столкнулись - situation we are facing
Синонимы к которую: ссора, вражда
рассчитывать на - count on
рассчитывать по показателю - calculate by indicator
больше, чем я рассчитывала - more than i bargained for
рассчитывается по курсу - calculated at the exchange rate
рассчитывает на нас - was counting on us
рассчитывать на меня - count on me
можно рассчитать заранее - can be calculated in advance
рассчитывают на меня - are counting on me
мы также рассчитываем на - we also look forward to
рассчитывает обеспечить - expects to provide
имя существительное: act, deed, action, effect, force, influence, operation, performance, working, work
стратегическое действие - strategic action
водостойкое действие - water-resistant action
отравляющее действие - poisonous effect
действие эмбарго - embargo
будут введены в действие - will be put in place
Действие в этой связи - action in that regard
действие документа - document action
вредное побочное действие - adverse side effect
ввести в действие процессы - put in place processes
или прекратить действие настоящего соглашения - or terminate this agreement
Синонимы к действие: дело, работа, процесс, деятельность, событие, шаг, способ, операция, влияние
Антонимы к действие: бездействие, противодействие
Значение действие: Проявление какой-н. энергии, деятельности, а также сама сила, деятельность, функционирование чего-н..
микрофон эхолота - echo microphone
эхолота - sonar
акустическое поле эхолота - acoustic field of echo-sounder system
инструментальная поправка эхолота - echo sounding instrument correction
излучатель эхолота - sounder emitter
измерение глубины с помощью эхолота - echo depth sounding
максимальная глубина, на которую рассчитано действие эхолота - depth range of the fathometer
отправительный сигнал эхолота - outgoing signal of the fathometer
указатель глубины эхолота - fathometer indicator
отражённый сигнал эхолота - returning echo of the fathometer
Важная перемена в нашей системе управления в провинциях рассчитана на то, чтобы максимально увеличить участие сельских общин в планировании и принятии решений. |
A major change in our system of provincial government is designed to maximize rural community participation in planning and decision-making. |
Трехвальный двигатель, рассчитанный на максимальную мощность на малой высоте, приводил к сильным вибрациям при попытке замедления на большой высоте. |
The triple shaft engine, designed for maximum power at low altitude, resulted in severe vibrations while attempting to decelerate at high altitude. |
Определяется максимальное количество дней до или после исходной рассчитанной даты, на которое можно переместить эту строку заказа на обслуживание. |
You define the maximum number of days before or after the initial calculated date that the service order line can be moved. |
Многие палачи во всем мире используют методы, рассчитанные на максимальное психологическое воздействие, оставляя лишь минимальные физические следы. |
Many torturers around the world use methods designed to have a maximum psychological impact while leaving only minimal physical traces. |
Национальные законы могут также устанавливать ограничения в отношении максимальных сумм, которые могут быть рассчитаны монетами или банкнотами. |
National laws may also impose restrictions as to maximal amounts that can be settled by coins or notes. |
Рассчитанный на максимальное поражение. |
It was designed specifically for maximum damage. |
Астроном Эдмунд Галлей рассчитал ее максимальную яркость невооруженным глазом в 1716 году, когда многие лондонцы были встревожены ее появлением в дневное время. |
Astronomer Edmund Halley calculated its maximum naked eye brightness in 1716, when many Londoners were alarmed by its appearance in the daytime. |
Зарядка дубинок рассчитана на то, чтобы причинить максимальное количество боли, в надежде, что они будут вынуждены отойти от сцены, разогнав толпу. |
Baton charging is designed to cause the maximum amount of pain, in the hope that they would be compelled to move away from the scene, dispersing the crowd. |
Прицелы с апертурой цели рассчитаны на максимальную точность. |
Target aperture sights are designed for maximum precision. |
Он обнаружил, что рассчитанная максимальная кинетическая энергия электрона определяется частотой света. |
He found that the calculated maximum electron kinetic energy is determined by the frequency of the light. |
Первоначально консольные тормоза имели почти горизонтальные рычаги и были рассчитаны на максимальный клиренс на туристических или Цикло-поперечных велосипедах. |
Originally, cantilever brakes had nearly horizontal arms and were designed for maximum clearance on touring or cyclo-cross bicycles. |
Наружные слои листьев рассчитаны на максимальное солнечное поглощение, содержат от двух до трех слоев фотосинтетических клеток. |
The outer layers of leaves are designed for maximum solar absorption, containing two to three layers of photosynthetic cells. |
Были рассчитаны критические нагрузки азота и кислотности, отражающие максимально допустимое для конкретных участков количество осаждений. |
Critical loads for nitrogen and acidity, which express the highest quantity of inputs tolerable for specific plots were calculated. |
Все обложки Time рассчитаны на максимальное эмоциональное воздействие. |
All of Time's cover pictures are designed for maximum emotional impact. |
Национальные законы могут также устанавливать ограничения в отношении максимальных сумм, которые могут быть рассчитаны монетами или банкнотами. |
Children with lead poisoning may thus have adverse health, cognitive, and behavioral effects that follow them into adulthood. |
Если вы подобрали блоки по весу, вы можете рассчитать максимальное ускорение получаемое перед столкновением. |
If you calibrated the units of weight, you could calculate the maximum velocity achieved before the point of impact. |
Она всплыла на поверхность только для того, чтобы снова нырнуть на глубину 500 футов - на 200 футов глубже, чем рассчитанная ею максимальная глубина. |
She broke the surface only to dive hard again to a depth of 500 feet - 200 feet deeper than her designed maximum depth. |
В этом случае вариатор должен быть рассчитан на максимальный ток, что вынуждает его работать при низких нагрузках и низкой эффективности. |
In this case, the CVT has to be sized to accommodate the peak current, thus forcing it to run at low loads and poor efficiency. |
На железных дорогах данный участок пути рассчитан на поддержание максимальной нагрузки на ось. |
On railways, a given section of track is designed to support a maximum axle load. |
Это позволяет нам рассчитать максимальную мощность извлечения для системы, которая включает в себя вращающийся след. |
This allows us to calculate maximum power extraction for a system that includes a rotating wake. |
Ангелы рассчитали, что если вы войдете в него, разлом закроется и они будут спасены. |
The Angels calculate that if you throw yourself into it. it will close. and they will be saved. |
Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации. |
We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development. |
В ряде стран по базам административных данных можно задним числом рассчитать продолжительность пребывания в стране или за рубежом до следующего выезда или возвращения, если таковые имеют место. |
In several countries, these administrative databases allow computing ex post the duration of stay or absence till the next exit or return, if any. |
Эти вышеупомянутые договоры не были рассчитаны на охват специфических особенностей систем оружия. |
These aforementioned treaties did not have to grapple with the specific features of weapon systems. |
Все страны, осуществлявшие опробование показателей, применяли стратегии осуществления, рассчитанные на широкое участие. |
All the testing countries employed participatory implementation strategies. |
Я рассчиталась за газ и электричество, дала основные указания Айрин Седдон относительно тестирования, дома сделала запас консервированного лосося, так что... |
Well, I'm in front with the gas and electric, and I've primed Irene Seddon on the QT and I've been stocking up with tinned salmon, so... |
В числе таких условий отмечались государственные закупки и заслуживающие доверия политика и нормативно-правовые положения, рассчитанные на долгосрочную перспективу. |
The highlighted enabling conditions included public procurement and credible and long-term policies and regulations. |
Так, инициатива «Принципы ответственного инвестирования», выдвинутая в апреле 2006 года, рассчитана на альтруизм людей, инвестирующих свои сбережения. |
For example, the Principles for Responsible Investment, launched in April 2006, are tapping the altruistic attitudes of people with savings to invest. |
Российские товарищи по оружию имеют в своем распоряжении только гранатометы РПГ-16 и РПГ-18, максимальный эффективный радиус действия которых составляет примерно 300 метров. |
Their Russian comrades-in-arms could bring only unguided RPG-16 and RPG-18 rockets against enemies at a maximum effective range of about 300 yards. |
Это делается с целью определения параметров советника, при которых его прибыльность была бы максимальной. |
This is performed to determine such expert parameters at which its profitability is the highest. |
Она получит максимальный срок... от 25 лет до пожизненного. |
She gets the max... 25 to life. |
Спустя еще два года полной тяги, корабль дожен разогнаться до своей максимальной скорости, |
After another two years of full thrust, the ship would reach its top speed, |
Задача состоит в программировании организма на включение генов, подавляющих развитие опухолей, и выключение максимального количества онкогенов. |
The goal is to tell the body to both switch back on the tumor suppressor genes, and turn off as many oncogenes as possible. |
Я полностью рассчитаюсь со своим долгом тебе... к следующей моей прогулке в прачечную. |
I will have fully repaid my debt to you as of... my next excursion to the drycleaners. |
Учитывая время смерти последних его жертв, я рассчитал где он может быть сейчас. |
Based on the time of death of his most recent victims, I was able to estimate just how far he could get. |
We need to get the heart out as quickly as possible. |
|
Непонятное пристрастие, которое возымела к Орлику моя сестра, упрочило его положение в кузнице, иначе я бы, вероятно, уговорил Джо рассчитать его. |
He had struck root in Joe's establishment, by reason of my sister's sudden fancy for him, or I should have tried to get him dismissed. |
Come on, they... They based it on your hand movements. |
|
А что, если кто-то напишет программу, чтобы найти всех ваших пользователей и рассчитать действительную величину сети? |
But what if someone were to write a program to find all your users and map the actual size of your network? |
She's got to sell this place and pay off the bank, come on. |
|
Помимо выполнения хорошо рассчитанных маневров и прыжков, игрок может использовать подпорки звездолета, чтобы блокировать или защищать себя. |
As well as executing well-timed manoeuvres and jumps, the player is able to use starship props to block or defend themselves. |
По другой версии, Миямото рассчитал время своего прибытия так, чтобы оно совпало с поворотом прилива. |
Another theory is that Miyamoto timed the hour of his arrival to match the turning of the tide. |
Беспроводные устройства, подключенные через ретрансляторы, страдают от повышенной задержки для каждого прыжка, и это может привести к снижению максимальной доступной пропускной способности данных. |
Wireless devices connected through repeaters suffer from an increased latency for each hop, and there may be a reduction in the maximum available data throughput. |
Случайные атаки рассчитаны на то, чтобы выглядеть как спорадические сбои в работе устройств, от которых люди зависят в своей повседневной жизни. |
The random attacks are designed to look like sporadic malfunctions of devices that humans depend on for their everyday routines. |
Для дат в прошлом такие таблицы составляются из исторических измерений или путем расчета; для будущих дат, конечно, таблицы могут быть только рассчитаны. |
For dates in the past such tables are produced from historical measurements, or by calculation; for future dates, of course, tables can only be calculated. |
Эта линия покрывала 80% его эксплуатационных расходов, но он рассчитал, что она может быть закрыта, поскольку существовал альтернативный, но менее прямой маршрут. |
The line covered 80% of its operating costs, but he calculated that it could be closed because there was an alternative, but less direct, route. |
Постановки Зальцбургского Театра Марионеток рассчитаны на взрослых, хотя дети приветствуются. |
The Salzburg Marionette Theatre productions are aimed for adults although children are welcome. |
В 1999 году Шварценеггер также подал в суд и рассчитался с американским таблоидом Globe, который сделал аналогичные прогнозы о будущем здоровье культуриста. |
In 1999, Schwarzenegger also sued and settled with Globe, a U.S. tabloid which had made similar predictions about the bodybuilder's future health. |
В результате рассчитанная дата Пасхи постепенно смещалась в сторону от мартовского равноденствия. |
As a result, the calculated date of Easter gradually moved out of alignment with the March equinox. |
Субсидии, предоставленные 15 государствами, не относящимися к специальной категории, были рассчитаны на 1993-1994 годы, последний год, за который имелись достаточно подробные данные по всем этим государствам. |
Subsidies given by 15 non-special category States were estimated for 1993-94, the latest year for which reasonably detailed data were available for all these States. |
Модель пластины предполагает, что колонна может быть разделена на определенное число секций, или пластин, и баланс массы может быть рассчитан для каждой отдельной пластины. |
The plate model assumes that the column can be divided into a certain number of sections, or plates and the mass balance can be calculated for each individual plate. |
обе статьи содержат информацию о том, что весной 1944 года у Ямато было 162 25-мм зенитных орудия в качестве ее окончательного максимального количества. |
both articles stand for information that Yamato had 162 25 mm AA-guns in spring 1944 onwards as her final maximum amount. |
Вместе с радиальной скоростью можно рассчитать и общую скорость. |
Together with the radial velocity, the total velocity can be calculated. |
Он рассчитан на проведение в течение 18 недель и может быть доставлен как в индивидуальном, так и в многопарковом формате. |
It is designed to be conducted over 18 weeks and can be delivered in either individual or multi-couple group format. |
В Нью-Йорке пресса критиковала группу за то, что она играла не в своей тарелке, а также за усилители, настроенные на максимальную громкость. |
In New York the press criticized the band for playing out of tune and for amplifiers set at maximum volume. |
Термины полутонна и три четверти тонны являются пережитками того времени, когда это число относилось к максимальной грузоподъемности по весу. |
The terms half-ton and three-quarter-ton are remnants from a time when the number referred to the maximum cargo capacity by weight. |
Лоскут делается максимально широким, но все же достаточно маленьким, чтобы закрыть его излишней кожей на ладонной стороне указательного пальца. |
The flap is made as wide as possible, but still small enough to close with the excessive skin on the palmar side of the index finger. |
Максимальное население лагерей составляло 16 448 человек, но к 1907 году большинство из них переехало. |
The camps had a peak population of 16,448 people, but by 1907 most people had moved out. |
В самой глубокой точке V-образные стены каньона достигают высоты 1100 метров, а максимальная ширина каньона составляет около 9 миль. |
At its deepest point, the V-shaped canyon walls are 1100 meters tall, and the maximum width of the canyon is about 9 miles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «максимальная глубина, на которую рассчитано действие эхолота».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «максимальная глубина, на которую рассчитано действие эхолота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: максимальная, глубина,, на, которую, рассчитано, действие, эхолота . Также, к фразе «максимальная глубина, на которую рассчитано действие эхолота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
