Для настроек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вызывать для выговора - carpet
предназначенный для улицы - outdoor
крючок для ловли угрей - hook for catching eels
мех для вина - fur for wine
ода для одного голоса - monody
обеспечивать (питание) для - provide (food) for
выглядите высоко и низко для - look high and low for
открытый (для общественности) - open (to the public)
ракетки для сквоша - squash rackets
с мягким пятном для - having a soft spot for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
настроенное устройство - configured device
в хорощем настроении - Choroszcz in the mood
про-кремлёвски настроенный - pro-Kremlin
настроенная нагрузка - configured load
враждебно настроенные туземцы - hostile natives
настроение людей - the mood of people
настроение нового года - new year's mood
настроены на продолжение - are set to continue
склонный к настроению - prone to mood
понять настроение - understand the sentiment
Синонимы к настроек: системы показателей, показатели, настройки, параметр, фактор, критерий, аспект
Для просмотра разных настроек бюджета перейдите к публикации и нажмите Поднимать публикацию. |
To see different budget options, go to your post and click Boost Post. |
Как осуществлять массовое оперативное редактирование видеокампаний, объявлений или настроек |
Make bulk in-line edits to video campaigns, ads, or settings |
Разблокировка дополнительных настроек позволит, например, управлять аппаратным ускорением или изменять количество столбцов, отображаемых на Экспресс-панели. |
You can unlock advanced settings, such as controlling hardware acceleration or changing the number of columns that display on Speed Dial. |
Вы даже можете выбрать, сохранять ли файл настроек, создаваемый в процессе работы. |
You can even choose whether or not the configuration file created in the process should be saved. |
Включить и отключить ночной режим можно в меню настроек Opera Mini. |
Night mode can be turned on or off from Opera Mini's settings menu. |
Установка настроек безопасности в Интернете и конфиденциальности |
To specify Online Safety and Privacy settings |
или кривая подачи топлива, построенная в зависимости от расхода воздуха и настроек, требуемых для поддержания кривой. |
Or the curve of fuel delivery plotted against the air flow and settings required to keep to the curve. |
Сам состав меню зависит от выбранных настроек и содержит только допустимые действия. |
The menu itself is context sensitive and only shows valid actions. |
Не требуется регистрации или специальных настроек. Превосходное качество с низкой ценой. |
No registration or special settings needed great call quality with great price. |
При изменении настроек ATR важно проверить, улучшают или ухудшают ли изменения ваши торговые результаты. |
When changing the ATR settings, it is important to check whether your changes are actually improving or worsening your trading results. |
Может быть сгенерирован системой или пользователем (в зависимости от настроек). |
It can be generated both by system or user himself (depending on configuration). |
Перейти в раздел настроек беспроводной связи и найти пароль WEP, WPA или WPA2. Запишите его. |
Find the wireless settings area and look for the WEP, WPA, or WPA2 password, and then write it down. |
Чтобы выйти из аккаунта, переключиться на другой аккаунт или открыть страницу настроек, нажмите на свое фото профиля в правом верхнем углу экрана. |
To sign out of your account, switch accounts, or manage your account settings, select your picture on the upper right side of the screen. |
Вы можете отказаться от участия в этих опросах независимо от настроек других видов сообщений, направляемых корпорацией Microsoft, связавшись со службой поддержки либо используя информацию, приведенную в нижнем колонтитуле сообщения электронной почты. |
You must opt-out of support surveys separately from other communications provided by Microsoft by contacting Support or through the email footer. |
В зависимости от настроек анкеты будут активированы некоторые или все из перечисленных ниже кнопок. |
Depending on how the questionnaire is set up, some or all of the following buttons are available. |
Нажмите и удерживайте кнопку Guide для включения и выключения консоли и геймпада; нажмите ее для получения доступа к Xbox Guide (меню настроек), когда консоль включена. |
Press and hold the Guide button to turn the console and controller on or off, and press it to access the Xbox Guide (menu of options) when the console is on. |
Для любых настроек, кроме Без ограничений, выберите параметр Скрыть в приложениях, магазинах и поиске, чтобы скрыть все приложения или контент, которые не подходят по возрасту. |
For any setting other than “Unrestricted,” select Hide listings in search, stores & apps to hide all app or content listings that are not age appropriate. |
Если вы используете аккаунт, предоставленный организацией или учебным заведением, возможно, вам придется использовать токен чаще. Это зависит от настроек аккаунта, заданных администратором. |
If your Google Account is through your work, school, or other group: You might use your Security Key more often, depending on the account settings your administrator has set up. |
Перейдите в раздел настроек Audience Network приложения: https://developers.facebook.com/apps//audience-network/. |
Navigate to your app's Audience Network settings by going to https://developers.facebook.com/apps//audience-network/. |
Для изменения настроек синхронизации или удаления аккаунта Google выполните следующие действия. |
To change what syncs or remove your Google Account. |
Проверьте правильность звуковых настроек |
Verify that sound is configured correctly |
В разделе Инструменты можно найти ссылки для счетов, отчетов, настроек аккаунта и многого другого. |
Under Tools you can find links to billing, reporting, account settings and more. |
Откройте на компьютере страницу настроек двухэтапной аутентификации и нажмите на ссылку Android. |
On your computer, go to the 2-Step Verification settings page and click on Android. |
Чтобы перейти к ней, нажмите на значок настроек и выберите Счета и платежи. |
To get there, click the gear icon and choose Billing & payments. |
Чтобы изменить качество, установленное по умолчанию, нажмите на значок настроек, откройте раздел Фоновый и офлайн-режим и выберите Качество. |
To change the default quality for saving videos, go to Settings and select Quality under Background & Offline. |
В разделе Откуда вы вошли ваших настроек безопасности показан список устройств и браузеров, которые недавно использовались для входа в ваш аккаунт Facebook. |
The Where You're Logged In section of your Security Settings shows you a list of devices and browsers that have been used to log in to your Facebook account recently. |
Настройте в браузере автоматическое определение настроек локальной сети. |
Set your web browser to automatically detect LAN settings. |
Вместо {app-id} и {app-secret} введите ID приложения Facebook и секретный ключ, которые можно найти на вкладке настроек приложения. |
You'll need to replace the {app-id} and {app-secret} with your Facebook app's ID and secret which can be obtained from the app settings tab. |
Разрешенный список можно задать во вкладке «Дополнительно» настроек в Панели приложений. |
This whitelist can be set in the Advanced tab of your app settings in the App Dashboard. |
Например, в вашем приложении может быть страница настроек, где человек отключал бы публикации на Facebook при необходимости. |
For example, your app could have a settings page that lets someone disable publishing to Facebook. |
Если во время выполнения для ресурса не находится склад, тогда он находится с помощью настроек конкретного узла на образце номенклатуры. |
If during run time, no warehouse is found for the resource, the warehouse is found through the site-specific settings on the item. |
Для цветной печати необходимо в окне настроек клиентского терминала включить опцию Цветная печать. |
To print it in color, one has to enable the Color print option in the client terminal settings window. |
В зависимости от настроек этой программы в организации может возникнуть необходимость определения записи интереса, чтобы перевести ее на следующий шаг бизнес-процесса. |
Depending on your organization’s configuration of this program, you may have to qualify a lead record to advance it to the next step in the business process. |
… понижение настроек индикатора MACD ускоряет его реакцию на рынок, что дает больше сигналов, многие из которых могут быть ложными. |
… decreasing the indicator's settings speeds up its reaction so that it produces more signals – but raises the risk of false signals. |
Также учтите, что после сброса настроек вы потеряете доступ к Удаленному управлению Android на этом устройстве. |
After you erase the device, Android Device Manager will no longer work on it. |
Он был представлен с Windows NT и Windows 95 как способ перехода от хранения настроек в классическом режиме .ini-файлы в новый реестр Windows. |
It was introduced with Windows NT and Windows 95 as a way to migrate from storing settings in classic .ini files to the new Windows Registry. |
Выбор метода анализа чувствительности обычно диктуется рядом проблемных ограничений или настроек. |
The choice of method of sensitivity analysis is typically dictated by a number of problem constraints or settings. |
SaX2 был когда-то интегрирован в YaST для изменения настроек монитора, однако с openSUSE 11.3 SaX2 был удален. |
SaX2 was once integrated into YaST to change monitor settings, however with openSUSE 11.3 SaX2 has been removed. |
Turingery - это метод разрушения колес, то есть процедура отработки кулачковых настроек колес Танни. |
Turingery was a method of wheel-breaking, i.e., a procedure for working out the cam settings of Tunny's wheels. |
В зависимости от настроек браузера, копия может быть удалена в любое время или сохранена на неопределенный срок, иногда без ведома пользователя. |
Depending on the browser settings, the copy may be deleted at any time, or stored indefinitely, sometimes without the user realizing it. |
Возникнув в 2010 году, PRCF включает в себя множество настроек для комиков, чтобы продемонстрировать свои таланты. |
Originating in 2010, the PRCF includes many settings for comedians to showcase their talents. |
Для современных браузеров вектор по умолчанию предлагает широкий спектр пользовательских настроек. |
For modern browsers the default vector offers a wide range of user customisations. |
Some of the more useful tweaks are outlined below. |
|
Кроме того, возможность отключить визуальный редактор была удалена из его логического расположения на вкладке редактирования настроек и похоронена на вкладке гаджеты. |
Also, the ability to disable the visual editor was removed from its logical location in the edit tab of preferences and buried in the gadgets tab. |
Однако у машин Энигмы было так много потенциальных состояний внутренней проводки, что восстановление машины, независимо от конкретных настроек, было очень трудной задачей. |
Enigma machines, however, had so many potential internal wiring states that reconstructing the machine, independent of particular settings, was a very difficult task. |
Более старые изображения PNG можно настроить с помощью пользовательских настроек. |
The older PNG images can be set via user preferences. |
ручное зеркало может быть полезно, чтобы помочь в чтении настроек стойки. |
a hand mirror may be useful to aid in reading the strut settings. |
Многие из этих настроек перекрывают другие категории, особенно открытые и модальные настройки. |
Many of these tunings overlap other categories, especially open and modal tunings. |
Фактическая частота, используемая конкретным телефоном, может варьироваться от места к месту в зависимости от настроек базовой станции оператора. |
The actual frequency used by a particular phone can vary from place to place, depending on the settings of the carrier's base station. |
Я не смог найти эту опцию на панели настроек, возможно, потому, что большинство пользователей все равно не могут солить. |
I couldn't find the option in the preferences panel, perhaps because most users can't salt anyway. |
Обе ситуации дают одно и то же значение для Yi* независимо от настроек объясняющих переменных. |
Both situations produce the same value for Yi* regardless of settings of explanatory variables. |
Кроме того, если кто-то хотел сохранить некоторую информацию о своем профиле в тайне, Orkut добавил кнопку отказа на странице настроек. |
Moreover, in case someone wanted to keep some information on their profile private, Orkut added an opt-out button on the settings page. |
MSYS2, который основан на Cygwin, имеет аналогичный набор настроек winsymlinks, но по умолчанию копирует файлы. |
MSYS2, which is based on Cygwin, has a similar set of winsymlinks settings but defaults to copying the files. |
Для выбора различных настроек пользователю предоставляется окно редактора. |
An editor window is provided for the user to select various settings. |
Теперь приложения не могут изменять приложения по умолчанию;только конечный пользователь может сделать это из приложения настроек. |
Now, apps cannot modify default apps;only the end user can do so from the Settings app. |
Какую страницу вы бы отредактировали, чтобы добавить конвейерную ссылку на панель настроек Twinkle рядом с кнопкой Twinkle gadget? |
Which page would you edit to add a piped link to the Twinkle preferences panel next to the Twinkle gadget button? |
Значения по умолчанию шрифта и полей, а также предустановки стилей и другие функции варьируются в зависимости от настроек программы. |
Font and margin defaults, as well as style presets and other functions vary according to program defaults. |
Чем больше петель в меню, тем больше возможных настроек Ротора бомба может отклонить, и, следовательно, тем меньше ложных остановок. |
The more loops in the menu, the more candidate rotor settings the bombe could reject, and hence the fewer false stops. |
Хотя бомба Тьюринга работала в теории, она требовала непрактично длинных шпаргалок, чтобы исключить достаточно большое количество настроек. |
While Turing's bombe worked in theory, it required impractically long cribs to rule out sufficiently large numbers of settings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для настроек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для настроек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, настроек . Также, к фразе «для настроек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
