Для прыжков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лохань для стирки - washtub
кессон для подводных работ - cofferdam
сачок для ловли бабочек - butterfly net
бутыль для кислот - carboy
сушилка для кофе - roaster
для детей - for children
не уязвимы для - not vulnerable to
Бутылочка для кормления - feeding bottle
комната (для маневра) - room (to maneuver)
чернила для печати - printing ink
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
мостик для опорных прыжков - vaulting board
яма для прыжков - jumping pit
шест для прыжков - jumping pole
гимнастический стол для опорных прыжков - swedish vaulting table
акробатическая прыжковая комбинация с вращениями - second tumbling pass
конь для опорных прыжков - vaulting horse
трамплин для прыжков - diving board
бассейн для прыжков в воду - diving pond
высота прыжков - jumping height
после прыжков - after jumping
Робот, испытанный без взмахов крыльями, показал менее впечатляющие результаты, показав примерно 30% - ное снижение эффективности прыжков по сравнению с роботом с крыльями. |
The robot tested without its flapping wings performed less impressively showing about 30% decrease in jumping performance as compared to the robot with the wings. |
При колледже строится крытый 50-метровый бассейн, с трибуной для зрителей и вышкой для прыжков, а также 60-метровый спортивный зал. |
A covered 50-meter swimming pool is being built near the college with a stand for spectators and diving-tower as well as a 60-meter sports hall. |
Эта поза используется для прыжков и галопирования, так как она легко держится в стороне от лошади и дает ей наибольшую свободу в использовании своего тела. |
This position is used for jumping and galloping, as it is easy to stay out of the horse's way and gives the horse the most freedom to use its body. |
Первым широко известным предшественником bullet time были знаменитые серии прыжков в воду Лени Рифеншталь из ее документального фильма Олимпия Олимпийских игр 1936 года. |
The first widely noticed predecessor of bullet time were Leni Riefenstahl's famous diving sequences from her documentary Olympia of the Olympic Games in 1936. |
По длинной обеденной зале тарелки продвигались сериями прыжков и скачков. |
They progressed up the long dining-hall in a series of bounds or jumps. |
Kind of old to being doing slam dunks. |
|
Инструктор также может выбрать определенные песни для спринтов, подъемов и прыжков. |
The instructor also may choose specific songs for sprints, climbs, and jumps. |
I went to jump school, Which was taught by jump man. |
|
Тренер Эдди - не кто иной, как Бронсон Пири, падший вундеркинд прыжков с трамплина 70-х годов. |
Eddie's coach is none other than Bronson Peary... fallen whiz-kid of '70s ski-jumping. |
The hind legs of the locust are developed for jumping. |
|
А она скалила зубы, как будто улыбаясь ему вкрадчивой улыбкой, потом сделала несколько игривых прыжков и остановилась. |
She seemed to smile at him, showing her teeth in an ingratiating rather than a menacing way. She moved toward him a few steps, playfully, and then halted. |
Дом постарался объяснить пророчества, а паучок совершил еще несколько прыжков. |
Dom tried to explain the predictions while the spider completed several more jumps. |
Во сне Хвосттрубой стоял на самой вершине остроконечной скалы, в тысяче прыжков над туманным лесом. |
In his dream Tailchaser was standing at the very pinnacle of a tall needle of rock, hundreds of jumps above a misty forest. |
Меня не слишком привлекала идея таких прыжков, но медленный, болезненный спуск нравился еще меньше. |
I didn't much care for the idea of bouncing around like that, but I cared even less for a slow, painful descent. |
Зазубрил, наверное, полдюжины последних прыжков, а Келли и профессор думают, что ты выучил всю книгу. |
Probably memorized the last half dozen transitions-now you've got Kelly and the Professor thinking you've memorized the book. |
It would've saved me about three hours of jumping rope. |
|
Как David Lee Roth, но без его прыжков. Ноготь врос. |
Like david lee roth with less jumping 'cause of my ingrown toenail. |
Прежде всего, если вы будете сотрудничать мы предоставим истребительный эскорт для защиты на протяжении четырех прыжков. |
First, if you cooperate we provide fighter escorts to protect your ships as far away as four jumps. |
Без прыжков и не очень задумываясь! |
Don't bounce, and do not over think it. |
Даже с гасителями инерции меня тошнит от всех этих гипер-прыжков. |
'Cause even with the inertial dampers, all the ins and outs of FTL makes me queasy. |
а за достижения в благородном искусстве ползания и прыжков. |
Promotion was not given for bravery or service to the state, but for skill at the noble art of creeping and leaping. |
Шлем из углеволокна для затяжных прыжков с парашютом, но костюм огнезащитный. |
Carbon fiber helmet's designed for skydiving, but the suit is flame-retardant. |
Парень, твои коленки наверняка болят, от таких прыжков к умозаключениям. |
Boy, your little knees must be sore from jumping to conclusions! |
Okay, a few jumping jacks just to warm up. |
|
But... He has to make sure to jump at this shoot. |
|
All dives have a degree of difficulty, DD. |
|
Я к тому, что должен быть какой-то весовой предел для таких прыжков, ведь так? |
I mean, there must be a weight limit to make that jump, right? |
Мои друзья пытались получить лицензии и тогда я решил получить свою лицензию парашютиста, я совершил 12 прыжков, и все они были очень успешными! |
My friends were trying to get their license, so I decided I would get my license, skydiving, and I did 12 jumps, which were all highly successful! |
Помимо выполнения хорошо рассчитанных маневров и прыжков, игрок может использовать подпорки звездолета, чтобы блокировать или защищать себя. |
As well as executing well-timed manoeuvres and jumps, the player is able to use starship props to block or defend themselves. |
] в декабре, за то, что забронировал Сеска Фабрегаса из Челси для прыжков в воду, когда повторы доказали, что он был нарушен Мэттом таргетом из Саутгемптона. |
] in December, for booking Chelsea's Cesc Fàbregas for diving when replays proved he had been fouled by Southampton's Matt Targett. |
Некоторые виды сплит-прыжков и прыжков называются в соответствии с типом выполняемого сплит-прыжка, в то время как другие могут использовать номенклатуру, связанную с определенными танцевальными жанрами. |
Some types of split leaps and jumps are named according to the type of split that is performed, while others may use nomenclature associated with specific dance genres. |
Кроме того, костюм позже имел повышающий прочность экзоскелет наряду с существенной внутренней прокладкой и компьютеризованной системой для точности прыжков. |
Additionally, the costume later had a strength-boosting exoskeleton along with substantial internal padding and a computer-guided system for leaping accuracy. |
Между 1860 и 1914 годами гравитация упала с 1,058 до 1,050, а скорость прыжков-с двух фунтов до одного фунта на 36-галлонный баррель. |
Between 1860 and 1914, the gravity dropped from 1.058 to 1.050 and the hopping rate from two pounds to one pound per 36 gallon barrel. |
День прыжков включает в себя стальные оркестры и маскарады, а также танцоров-мужчин, выбранных за их большой размер, которые танцуют, обремененные цепями, чтобы представлять рабство. |
Jump-up Day incorporates steelbands and masquerades, as well as male dancers chosen for their large size, who dance encumbered by chains to represent slavery. |
Команда катарской армии по прыжкам с парашютом имеет несколько различных дисциплин прыжков с парашютом, занимающих одно из ведущих мест в мире. |
The Qatar Army Skydiving Team has several different skydiving disciplines placing among the top nations in the world. |
Эта сцена включала в себя ряд скоростных прыжков и прыжков с барьерами, среди других трюков, которые Прескотт и его команда тщательно координировали, имея в виду транспортный поток. |
This scene involved a number of high-speed jumps, and barrier jumps, among other stunts, that Prescott and his team carefully coordinated bearing traffic flow in mind. |
Ослабленный фильтр уровня i указывает, какие службы можно найти на узлах, которые находятся на расстоянии i-прыжков от текущего узла. |
The attenuated filter of level i indicates which services can be found on nodes that are i-hops away from the current node. |
Парашют летит к контролируемой посадке в нужном месте посадки с использованием типичных методов прыжков с парашютом или бейсджампинга. |
The parachute is flown to a controlled landing at the desired landing spot using typical skydiving or BASE jumping techniques. |
Большинство спортсменов выполняют простые и сложные прыжки и называют их плиометрией, а не тренировкой прыжков, как это называлось в прошлом. |
Most athletes execute simple and complex jumps and call them plyometrics rather than jump training as it was called in the past. |
Сиденье для прыжков плюс один было стандартным на Ex и EX-L планках для использования с восьмым пассажиром. |
A 'Plus-One' jump seat was standard on EX and EX-L trims for use with an eighth passenger. |
Вместо этого он сохраняет общую историю всех условных прыжков. |
Instead it keeps a shared history of all conditional jumps. |
Джеральд имеет ограниченный контроль, только будучи в состоянии передвигаться с использованием торможения и ускорения; нет прыжков, атак или других действий. |
GERALD has limited controls only being able to move around with the use of braking and accelerating; there is no jumping, attacking or other actions. |
Эти идентификаторы являются очень важными техническими терминами и обычно неправильно понимаются из-за их различного использования для прыжков и рельсов. |
These identifiers are very important technical terms and are commonly misunderstood because of their different uses for jumps and rails. |
К маю 1819 года она совершила 14 прыжков с парашютом, несмотря на протесты своего дяди, который считал, что его репутация была узурпирована. |
By May 1819 she had made 14 parachute descents despite the protests of her uncle, who felt his reputation was being usurped. |
Как называется та французская танцевальная дисциплина, которая состоит из прыжков со стен, свисания с карнизов и т. д.? |
What is the name of that french dance discipline that consists of jumping off of walls, hanging from ledges, etc? |
Swayze ended up making 55 jumps for the film. |
|
Уильямс напуган и сомневается в своем первом опыте прыжков с парашютом, но Терада умудряется сохранять спокойствие. |
Williams is scared and has doubts about his first experience with skydiving, but Terada manages to keep himself calm. |
Более крупные бассейны иногда имеют трамплин для прыжков в воду, прикрепленный на одном краю над водой. |
Larger pools sometimes have a diving board affixed at one edge above the water. |
В 2006 году он был заменен новым местом для прыжков на лыжах с трамплина, Фогтландарена, на другой площадке в Клингентале. |
In 2006 it was replaced by a new ski jumping venue, Vogtlandarena, at another site in Klingenthal. |
Союзники участвовали в кампании прыжков с острова с тех пор, как захватили Гуадалканал в кровавой битве в начале 1943 года. |
The Allies had been in a campaign of island hopping since securing Guadalcanal in a bloody battle in early 1943. |
Зачем нужна квалификация для ходьбы или прыжков? |
Why the qualification for walking or jumping? |
Для поддержания обратной совместимости оставалось ограничение количества прыжков в 15 раз. |
To maintain backward compatibility, the hop count limit of 15 remained. |
Подавляющая слабость Скай-это утопление, поэтому игра включает в себя много прыжков через водные опасности, особенно распространенные в Огмире. |
Skye's overwhelming debility is drowning, so the game involves much jumping over water hazards, especially prevalent in Ogmire. |
Он обычно классифицируется как один из четырех основных прыжков в легкой атлетике, наряду с прыжками в высоту, прыжками в длину и тройным прыжком. |
It is typically classified as one of the four major jumping events in athletics, alongside the high jump, long jump and triple jump. |
Техника и правила прыжков с шестом аналогичны прыжкам в высоту. |
The equipment and rules for pole vaulting are similar to the high jump. |
Год спустя она совершила 15 прыжков, которые привели ее к вступлению в демонстрационную команду по прыжкам с парашютом. |
A year later she completed 15 jumps which led to her joining the Skydiving Demonstration Team. |
Эта страница была бы очень полезна для раздела, посвященного физике прыжков; действительно, отдельная страница могла бы быть оправдана. |
This page would very much benefit from a section on the physics of vaulting; indeed a separate page could be justified. |
Аэродиум-это аэродинамическая труба тренажера для прыжков с парашютом, изобретенная в Германии в 1984 году. |
The Aerodium is a skydiving simulator wind tunnel invented in Germany in 1984. |
Он также используется летными испытательными экипажами, участвующими в сертификации самолетов, а также может быть использован для высотных прыжков с парашютом. |
It is also used by flight test crews involved with certifying aircraft, and may also be used for high-altitude parachute jumps. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для прыжков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для прыжков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, прыжков . Также, к фразе «для прыжков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.