Чернила для печати - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
промокать чернила - blot
красные чернила - red ink
Китайские чернила - China ink
чернила для принтера - printer’s ink
черный как чернила - black as ink
древесноугольные чернила - charcoal black
симпатические чернила - sympathetic ink
специализированные чернила - specialty ink
формовочные чернила - blacking
железистые чернила - ferruginous ink
Синонимы к чернила: машина, берег, поносящий, порочимый, компрометируемый, позоривший, пачкаемый, клеветавший, оговаривающий
Значение чернила: Красящая жидкость для писания.
неудобный для обороны - indefensible
зубило для обрубки литников - foundry chisel
мишень для зачетных стрельб - classification target
теплица для выгонки растений - forcing house
отражатель для создания помех - confusion reflector
файл для включения - include file
Международный спутник для исследования солнечно-земных взаимодействий - international sun-earth explorer
подвал для хранения угля - basement coal storage
топливо для реакторов с водой под давлением - pressurized water reactor fuel
питательный для сульфата бункер - salt cake feeder hopper
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: printing, impression, print, seal, stamp, press, cachet, signet, impress, rubber stamp
налог на печать - stamp tax
однокрасочная печать - monotone printing
вытравная печать - etching press
гражданская азбука (или печать), гражданский шрифт - civil alphabet (or printing), civil font
гуммимасляная печать - gummimaslyanaya print
ирисовая печать - iris print
каинова печать - mark of Cain
визовая печать - visa stamp
гербовая печать - official stamp
проставлять печать - seal
Синонимы к печать: вывод, пресса, журналистика, штемпель, клеймо, акватипия, флексография, эктипография, шелкография, тампопечать
Значение печать: Внешний вид напечатанного.
Влажные чернила и полимер скрепляют и сушат, приводя к в поднятой поверхности печати подобной результату процесса гравировки. |
The wet ink and polymer bond and dry, resulting in a raised print surface similar to the result of an engraving process. |
Черные чернила использовались для печати книг, потому что они обеспечивали наибольший контраст с белой бумагой и были самым чистым и легким цветом для чтения. |
Black ink was used for printing books, because it provided the greatest contrast with the white paper and was the clearest and easiest color to read. |
Во время печати вода прилипала к поверхностям гуммиарабика и отталкивалась маслянистыми частями, в то время как маслянистые чернила, используемые для печати, делали обратное. |
During printing, water adhered to the gum arabic surfaces and was repelled by the oily parts, while the oily ink used for printing did the opposite. |
Печати династии Хань были отпечатаны в мягкой глине, но в династии Тан обычно использовались красные чернила, сделанные из киновари. |
The seals of the Han dynasty were impressed in a soft clay, but from the Tang dynasty a red ink made from cinnabar was normally used. |
Для печати с готовой пластины чернила растекаются по металлической поверхности и соскабливаются так, что остаются только в протравленных каналах. |
To print from the finished plate, ink is spread over the metal surface and scraped off such that it remains only in the etched channels. |
Струйные принтеры на основе dry labs выводят отпечатки с относительно широкой цветовой гаммой, хотя цветовая гамма может стабилизироваться через несколько часов после печати, пока чернила полностью высохнут. |
Inkjet based dry labs output prints with a relatively wide colour gamut although colours may take a few hours to stabilise after printing while the ink fully dries. |
Пластизольные чернила рекомендуются для печати на цветной ткани. |
Plastisol inks are recommended for printing on colored fabric. |
Вы не в курсе, где можно купить чернила для факса марки Amiga? |
Do you know where you can buy ink for an amiga brand fax machine? |
Печатаете то, что вам нужно здесь, сюда вставляете бумагу, поворачиваете вот так, и если закончатся чернила, то они заливаются вот сюда. |
You type what you want here, you feed the paper in here, you crank this way and if it runs low on ink, you fill here. |
Весь Талмуд состоит из 63 трактатов, а в стандартной печати находится 2711 двухсторонних фолиантов. |
The entire Talmud consists of 63 tractates, and in standard print is 2,711 double-sided folios. |
Совет согласовал заявление для печати, в котором содержался призыв к обеим сторонам проявлять максимальную сдержанность и урегулировать ситуацию мирными средствами и путем диалога. |
The Council agreed on a statement to the press calling on both sides to display maximum restraint and to resolve the situation peacefully and through dialogue. |
Когда расписывается левша, то ладонь часто размазывает чернила. |
When left-handed people sign their name, their palms often smudge the ink. |
Тогда почему же она смогла стать центральным символом Большой государственной печати? -нахмурившись, спросила Виттория. |
Vittoria frowned. So why is it the central symbol of your Great Seal? |
Правда, на лице его не было светлой печати таланта, он как-то хмуровато выглядел, когда воспринимал неожиданную мысль. |
True, there was no shining talent stamped on his face: he always looked a bit gloomy when an unexpected idea was entering his head. |
I'm totally glad I dipped in your ink, bro. |
|
In my jail cell... that is where they will find it. |
|
Одной страницей пользовались особенно активно, но на промокашке остались только бессмысленные каракули, а чернила выглядели старыми. |
One page of it was very much used - a meaningless jumble, and the ink looked to both men old. |
I accidentally knocked over the ink pot on our dress. |
|
Хорошо, я окуну свои яички в чернила или что-нибудь такое, и потом засуну их в его рот, тогда ты будешь счастлив? |
Well, fine, I'll dip my nuts in ink or something and then put it in his mouth, that make you happy? |
Железное перо - железный не означает чернила в пере, а то, что находится за решеткой. |
Wait a minute. Iron pen - the iron does not describe the ink in the pen, it describes what was penned. |
Если нам повезёт хлористый газ проявит чернила в записке Одри. |
If we are lucky the chloric gas will reveal the ink in Audrey's note. |
Тот же почерк, та же бумага и чернила, использованные во время Всемирной Выставки в 1964 году. |
Same handwriting, same vintage paper and ink used in the 1964 World's Fair. |
Упомянул об этом парню, который зашел для того, чтобы... заменить чернила для ксерокса. |
Mentioned it to the man who popped in to change the ink in the photocopier. |
Чернила из вашей ручки полностью совпадают с образцом из наших улик. |
The ink from your pen is a perfect match to the sample we have in evidence. |
Я читала его, пока бумага не рассыпалась, а чернила не высохли. |
I read it till the paper dried up and the writing' faded out. |
Я хочу создать отдел печати, рекламы и связей с общественностью. Но прежде всего - внутренних связей. |
I want a press and public relations department with a special section devoted to internal relations |
Maybe I ought to hire a press agent. |
|
After the lighted cabins the night seemed as black as ink. |
|
В каждом случае, когда серех изображен на каменной работе или официальном оттиске печати, он имеет оба символа. |
In every case that a serekh is shown on a work of stone, or an official seal impression, it has both symbols. |
Старые браузеры не применяют правила печати автоматически при использовании функции печати браузера или неправильно их применяют. |
Older browsers do not automatically apply print rules when using the browser print feature or don't apply them correctly. |
Нравится вам это или нет, но с этим просто невозможно бороться; этот стиль чрезвычайно распространен и хорошо укоренился—как в печати, так и в Интернете. |
Like it or not, there’s simply no fighting it; that style is extraordinarily common and well entrenched—both in print and on the Web. |
Чернила татуировки могут содержать тяжелые металлы, такие как хром, кобальт, никель и медь. |
Tattoo inks may contain heavy metals, such as chromium, cobalt, nickel, and copper. |
Появилось несколько биографических работ о Нико, как в печати, так и в кино. |
Several biographical works on Nico have appeared, both in print and film. |
У Понтуса Вемана Телля есть теория, что диск Курмсуна был заказан Теофану в качестве золотой печати, чтобы подтвердить или восстановить Харальда Блютуса на троне. |
Pontus Weman Tell has a theory that the Curmsun Disc had been ordered as a golden seal by Theophanu to confirm or reinstall Harald Bluetooth on the throne. |
Тем не менее, АДВ переиздание сейчас вышел из печати. |
However, the ADV re-release is now out of print. |
Во время периода фототипирования печати компания Compugraphic разработала новую версию с измененными пропорциями и расширенным диапазоном Весов. |
During the phototypesetting period of printing, Compugraphic developed a new version with adjusted proportions and an expanded range of weights. |
С февраля 2005 года она также появилась в печати в ежемесячном культурном приложении Der Spiegel. |
Since February 2005 it also appeared in print in Der Spiegel's monthly culture supplement. |
Прикрепленный к Министерству иностранных дел, он служил в Берлине в течение следующих двух лет в отделе печати. |
Attached to the Foreign Office, he served in Berlin during the next two years in the press section. |
Способность печатать музыку возникла в результате ряда технологических разработок в области печати и истории искусства с 11-го по 18-й века. |
The ability to print music arises from a series of technological developments in print and art histories from the 11th to the 18th centuries. |
С появлением онлайн-сервисов 3D-печати, таких как Shapeways и Ponoko, мы видим, что персонализация входит в сферу дизайна продукта. |
With the advent of online 3D printing services such as Shapeways and Ponoko we are seeing personalization enter into the realms of product design. |
В 1834 году Федерико Лачелли запатентовал процесс цинкографической печати, производя большие карты, называемые георамами. |
In 1834, Federico Lacelli patented a zincographic printing process, producing large maps called géoramas. |
Каждая клавиша пианино представляла собой букву алфавита и при нажатии вызывала соответствующую букву для печати на приемном конце. |
Each piano key represented a letter of the alphabet and when pressed caused the corresponding letter to print at the receiving end. |
Эссе, представленные Чарльзу Уильямсу, не привлекли особого внимания и к 1955 году вышли из печати. |
Essays Presented to Charles Williams received little attention, and was out of print by 1955. |
Синтетический каучук широко используется в печати на текстильных изделиях, и в этом случае его называют резиновой пастой. |
Synthetic rubber is used a great deal in printing on textiles, in which case it is called rubber paste. |
Когда это происходит, скорость печати может стать достаточно низкой, чтобы быть непрактичной для задания печати более чем на несколько сотен страниц. |
When this happens, printing speeds might become slow enough to be impractical for a print job of more than a few hundred pages. |
Самым ранним появлением этого термина в печати считается технический отчет Массачусетского технологического института 1969 года. |
The earliest occurrence in print of the term is thought to be in a 1969 MIT technical report. |
Были обнаружены еще две возможные печати. |
Two other possible seals were discovered. |
Они были основаны на эмблеме, которую он использовал на своей тайной печати при жизни. |
They were based on an emblem he used on his Privy Seal during his lifetime. |
Перо с неправильно настроенной подачей может вообще не осаждать чернила. |
A pen with a misconfigured feed might fail to deposit any ink whatsoever. |
Современные чернила для перьевых ручек почти исключительно основаны на красителях, потому что частицы пигмента обычно забивают узкие проходы. |
Contemporary fountain pen inks are almost exclusively dye-based because pigment particles usually clog the narrow passages. |
Приказы официального цензора остановили тиражи литографской печати. |
Orders from the Official Censor halted circulation by lithograph printing. |
Ли Си провозгласил письменность печати стандартом всей империи во времена династии Цинь, а затем вновь объединил ее. |
Li Si promulgated the seal script as the standard throughout the empire during the Qin dynasty, then newly unified. |
Письменность печати, в свою очередь, эволюционировала в другие уцелевшие стили письма; первым стилем письма, которому следовало следовать, был клерикальный шрифт. |
Seal script in turn evolved into the other surviving writing styles; the first writing style to follow was the clerical script. |
Лубок был одной из самых ранних известных форм популярной печати в России, которая стала популярной примерно в то же время. |
Lubok was one of the earliest known forms of popular print in Russia which rose to popularity around the same time. |
При печати последовательности могут быть разделены символами. |
When printed, the sequences may be separated with characters. |
Сегодня большая часть печати выполняется с использованием компьютеризированных трафаретов вместо стальной пластины для переноса чернил. |
Today, most printing is done using computerized stencils instead of a steel plate to transfer ink. |
Эта ошибка привела к более свободной печати и увеличению объема печатной продукции. |
This lapse led to a freer press, and a rise in the volume of printed matter. |
Термин новости нездоровой пищи впервые был использован в печати Карлом Дженсеном в мартовском выпуске журнала Penthouse за 1983 год. |
The term junk food news was first used in print by Carl Jensen in the March 1983 edition of Penthouse. |
В печати лигатура - это группа символов, которая набирается как единое целое,поэтому символы не должны быть соединены. |
In printing, a ligature is a group of characters that is typeset as a unit, so the characters do not have to be joined. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чернила для печати».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чернила для печати» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чернила, для, печати . Также, к фразе «чернила для печати» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
