Для стрижки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Для стрижки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
for a hairstyle
Translate
для стрижки -

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- стрижка [имя существительное]

имя существительное: haircut, clipping, clip, trim, shear



Его седая шевелюра, напоминающая длинные средневековые мужские стрижки, поднималась надо лбом и падала на плечи, оставляя на воротнике хлопья перхоти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His rich white hair rose over his forehead and fell to his shoulders in the sweep of a medieval mane. It left dandruff on the back of his collar.

который взял деньги за эти стрижки - отвратительный человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The salon hairdresser that took your money is the bad girl.

И он забегал к ней в обед, будил в 3 часа ночи, отвлекался от стрижки газона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he drives home from work for a nooner, he wakes her up at 3:00 A.M., he runs in from mowing the lawn.

Что ж, по большей части это из-за бразильской стрижки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, a lot of it's the Brazilian.

Шерсть от стрижки овец является малоиспользуемой, но перспективной возобновляемой питательной средой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wool from shearing sheep is a little-used yet promising renewable growing medium.

Одна вдова, узнав, что ее единственный сын был избран королем для стрижки волос, умоляла короля не убивать его, и он согласился, пока цирюльник хранил свою тайну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A widow, hearing that her only son had been chosen to cut the king's hair, begged the king not to kill him, and he agreed, so long as the barber kept his secret.

В Нью-Йорке делают такие стрижки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They got hair like this in New York?

Я слышала, что Мэй, хоть она и не придирчивый человек, предпочитает короткие стрижки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I have heard that Mae, while not a picky person, prefers a close cut.

Так с кем тут можно поговорить по поводу стрижки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, who do we talk to about getting a haircut?

дни стрижки овец и широких хлебных пашен; дни роста и строительства, когда осушались болота и вспахивались пустыри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The days of wool shearing and the wide corn lands the days of growth and building when the marshes were drained and the waste land brought under the plough.

А как насчет денег для бритья и стрижки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HOW ABOUT SOME MONEY FOR A RAZOBLADE AND A HAIRCUT?

Роботы для сбора фруктов, беспилотные тракторы / опрыскиватели и роботы для стрижки овец предназначены для замены человеческого труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fruit picking robots, driverless tractor / sprayers, and sheep shearing robots are designed to replace human labor.

Шерсть многих пород требует обрезки, стрижки или другого внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coats of many breeds require trimming, cutting, or other attention.

Барочные сады требовали огромного количества Садовников, постоянной стрижки и обильной воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baroque gardens required enormous numbers of gardeners, continual trimming, and abundant water.

Среди наиболее известных ранних последователей этой стрижки были Маклемор, Ким Чен Ын, Дэвид Бекхэм и Уин Батлер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the most high-profile early adopters of this haircut included Macklemore, Kim Jong Un, David Beckham, and Win Butler.

Он-сын мексиканской американки Марии Маруланды и греко-американца Джорджа Балласа, изобретателя устройства для стрижки газонов Пожирателем сорняков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is the son of Mexican-American Maria Marulanda and Greek-American George Ballas, the inventor of the Weed Eater lawn-trimming device.

В 1762 году он разработал чрезвычайно острую бритву, предназначенную для стрижки как можно большего количества волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1762 he developed an extremely sharp razor meant to cut as much hair as would be possible.

Версия стрижки до воротника, известная как завешенные волосы, стала мейнстримом в начале 1990-х годов и носилась многими знаменитостями, в первую очередь Томом Крузом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A collar-length version of the haircut, known as curtained hair, went mainstream in the early 1990s and was worn by many celebrities, most notably Tom Cruise.

Люди с более длинными волосами чаще всего используют ножницы для стрижки волос, в то время как более короткие волосы поддерживаются с помощью триммера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People with longer hair will most often use scissors to cut their hair, whereas shorter hair is maintained using a trimmer.

Это убеждение объясняется тем, что волосы, которые никогда не были подстрижены, имеют заостренный конец, тогда как после стрижки конус не сужается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This belief is because hair that has never been cut has a tapered end, whereas, after cutting, there is no taper.

Она родилась как послевоенная реакция на короткие и строгие стрижки для мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was born as a post-war reaction to the short and strict haircuts for men.

Время стрижки овец еще не настало, и он ходил работать по соседям - пахал и сеял.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was too early for the shearing season, and he had work locally, plowing and planting.

Когда я был ребенком, моя мама звала меня своим маленьким сорванном, из-за моей манеры одеваться и короткой стрижки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was a kid, my mom used to call me her little tomboy because of how I liked to dress and wear my hair short.

Если надо, у нас есть машинка для стрижки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got clippers if you need 'em.

Этот праздник стрижки - как будто встреча малых богов ты же их королева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This your sheep-shearing is as a meeting of the petty gods, and you the queen on't.

Теперь ты не пастушка, а Флора на пороге апреля. Этот праздник стрижки - как будто встреча малых богов ты же их королева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No shepherdess, but Flora this your sheep-shearing, is as a meeting of the petty gods and you the queen on't.

Сарай для стрижки овец - сущий ад, другого такого не сыщешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No place on earth was quite the hell a shearing shed was.

Это может подождать до окончания стрижки овец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can wait until we finish shearing.

Сегодня не надо никакой уборки или стрижки газона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No housekeeping or lawn care today.

Они жили первоклассной жизнью одну неделю, но это им стоило 50 000 часов стрижки газонов и уборки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They lived the high life for one week, but it cost them 50,000 hours of landscaping and cleaning.

На самом деле, всего после пары часов стрижки газонов я смог обменяться на что-то, что раньше было доступно только магнатам и толстякам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, after only a few hours of lawn work, I was able to trade for something that was heretofore only available to tycoons and walruses.

Я переживаю по поводу новой стрижки нашего почтальона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm upset the mailman has a new haircut.

Мне нравятся мужские стрижки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love the buzz cut.

Отряды юных фашистов ССПМ вооружившись машинки для стрижки напали Zazous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Squads of young JPF fascists armed with hairclippers attacked Zazous.

Стрижки также происходят в космосе на Международной космической станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haircuts also occur in space at the International Space Station.

Лео Дж. Валь изобрел первую электрическую машинку для стрижки волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leo J. Wahl invented the first electric hair clipper.

Машинки для стрижки могут также обслуживаться аэрозольным распылителем, который действует как охлаждающая жидкость, дезинфицирующее средство, смазка, очиститель и средство для предотвращения ржавчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clippers can also be maintained with aerosol clipper spray which acts as a coolant, disinfectant, lubricant, cleaner, and rust preventative.

Стиль стрижки весьма разнообразен в зависимости от породы, региона и дисциплины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clipping style is quite variable by breed, region and discipline.

И все они были такие: мы скопировали ваши стрижки, и вы заставили нас хотеть играть на гитаре, что действительно удивительно слышать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they were all like, 'we copied your haircuts, and you made us want to play guitar', which is really amazing to hear.

Кроме того, датские солдаты не обязаны иметь короткие стрижки, хотя большинство из них имеют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, Danish soldiers are not required to have short haircuts, though most have.

Учитывая уникальность стиля в современной Японии, ассоциация сумо нанимает специалистов-парикмахеров по имени токояма для стрижки и подготовки волос борцов сумо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the uniqueness of the style in modern Japan, the Sumo Association employs specialist hairdressers called tokoyama to cut and prepare sumo wrestlers' hair.

Некоторые поклонники и критики были недовольны этим изменением, которое включало стрижки, обложку Load и хедлайнеры фестиваля Lollapalooza 1996 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some fans and critics were not pleased with this change, which included haircuts, the cover art of Load, and headlining the Lollapalooza festival of 1996.

В нацистской Германии среди офицеров Вермахта была популярна версия этой стрижки, которая была длинной сверху, но бритой сзади и по бокам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Nazi Germany, a version of this haircut which was long on top but shaved at the back and sides was popular among Wehrmacht officers.

Согласно хадисам, Пророк Мухаммад запретил традиционные языческие Арабские стрижки, которые были длинными сверху, но выбритыми по бокам, как макрух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Ḥadīth, the Prophet Muhammad forbade traditional pagan Arab haircuts that were long on top but shaved on the sides as makruh.

Однажды ученика вытащили из класса средней школы Тенайя во Фресно, штат Калифорния, из-за его стрижки, которая, как утверждала школа, нарушала их дресс-код.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The student was pulled out of class one day at Tenaya Middle School in Fresno, California, because of his haircut, which the school claimed violated their dress code.

Сад для стрижки обычно располагается в плодородном и солнечном месте вне поля зрения публики и не является художественно оформленным, так как содержит цветы для стрижки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cutting garden is typically placed in a fertile and sunlight position out of public view and is not artistically arranged, as it contains flowers for cutting.

Экипаж Корнелии Мари следует старой традиции, получая стрижки ирокезов на удачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crew of the Cornelia Marie follow an old tradition by getting Mohawk haircuts for good luck.

К концу десятилетия популярность стрижки под ключ постепенно снижалась; к середине 1960-х годов длинные волосы для мужчин стали модными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crew cuts gradually declined in popularity by the end of the decade; by the mid-1960s, long hair for men had become fashionable.

Очень короткие стрижки были модны в начале 1950-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very short cropped hairstyles were fashionable in the early 1950s.

Женщины имели короткие, чистые стрижки и часто одевались в том же стиле, что и мужчины-модники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women had short, clean haircuts and often dressed in similar styles to the male Mods.

В 1960-х и 1970-х годах мода на бакенбарды сильно упала, и многие парни носили обычные стрижки и Кифы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sideburns of the 1960s and 1970s saw a massive decline in fashion, and many guys wore regular haircuts and quiffs.

Тонкое лезвие машинки для стрижки используется для сужения края на линии роста волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fine clipper blade is used to taper the edge at the hairline.

Полный сбор урожая производится путем стрижки шерсти кусачками или маленькими ножницами, часто в то время как кролик сидит на поворотном столе грумера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A full harvesting is done by shearing the coat with clippers or small scissors, often while the rabbit sits atop a groomer's turntable.

Между тем, большинство профессиональных мужчин старше 30 лет имели консервативные пышные стрижки в стиле 1950-х годов или стрижку Цезарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, most professional men over 30 had conservative 1950s style bouffant haircuts or the Caesar cut.

Второй-это набор острых машинок для стрижки волос, используемых для стрижки волос и обнажения голой кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second is a set of sharp hair clippers, used to clip hair and expose bare skin.

Лунный лист обрезал самую дальнюю Поляну, терпеливо ожидая стрижки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Moonsheep cropped the Furthest Clearing, Awaiting patiently the Shearing.

Короткие стрижки женщин в двадцатые годы требовали тщательно продуманного дизайна сережек в стиле деко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The short haircuts of women in the twenties called for elaborate deco earring designs.

Это трава, и поэтому она восстанавливается после стрижки точно так же, как газон, без необходимости пересадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, I think you should have placed your comments into one of the many sections that are already here.

Это убеждение связано с тем, что волосы, которые никогда не были подстрижены, имеют конусообразный конец, тогда как после стрижки конусности нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This belief is due to the fact that hair that has never been cut has a tapered end, whereas, after cutting, there is no taper.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для стрижки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для стрижки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, стрижки . Также, к фразе «для стрижки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information