Для четырех людей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
верша для ловли угрей - pod
книги для юношества - books for young people
ворот для подъема тяжестей - derrick
ящик для руды - tub
шкаф для хранения документов - filing-cabinet
для себя - for yourself
доступен для - enable to
бита для крикета - cricket bat
игла для подкожных инъекций - hypodermic needle
поддон для стекания жидкостей - drip pan
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
группа из четырех человек - a group of four people
активный четырехполюсник - active electric network
дебют четырёх коней - Four Knights Game
четырехкомнатная - four-room
автоматический четырёхчелночный ткацкий станок - four-cell type magazine loom
в течение четырех секунд - for four seconds
плоский корпус с четырёхразрядным расположением выводов - quad-in-line
уравнение четырёхполюсника - quadripole equation
строительство четырех новых - construction of four new
четырёхстороннее соглашение по стандартизации - quadripartite standardization agreement
Синонимы к четырех: хорошо, цифра, четверо, четверка, четверик
сборище людей - gathering of people
чувства других людей - feelings of others
категория людей - people category
гипнотизировать людей - hypnotize people
10 людей компания - 10 person company
100 миллионов людей - 100 million people
безвреден для людей - harmless to people
доля людей - a share of people
держать людей двигаться - keep people moving
в количестве людей, - in the numbers of people
Синонимы к людей: тесноты, толпа, народ, с массовыми беспорядками
Берущие назовут вам четырёх людей, обладающих большей властью, чем они сами, ведь берущие начинают с подхалимства, а заканчивают подставой. |
The takers will give you four names, and they will all be more influential than them, because takers are great at kissing up and then kicking down. |
Большинство людей с БАС умирают в возрасте от двух до четырех лет после постановки диагноза. |
Most people with ALS die between two and four years after the diagnosis. |
В преддверии сезона 2007-08 годов Бру был одним из четырех молодых людей, которых Стэйд Ренне смотрел онлайн. |
Ahead of the 2007–08 season, Bru were among four youngsters to watch by Stade Rennais Online. |
И большинство людей ничего не знают о мировых новостях, потому что в газетах этой информации нет, за исключением трех-четырех крупных газет. |
And most people don’t read anything about the world because the newspapers don’t give it to them, except three or four major newspapers. |
Хейворт добавил, что лидеры культов часто ломают людей, иногда в течение трех или четырех дней, с помощью методов, включая лишение их пищи и сна. |
Haworth added that cult leaders often break people down, sometimes within three or four days, with methods including depriving them of food and sleep. |
Затем с трех или четырех сторон желтой равнины показались нелепые фигуры спешивших к нам зверо-людей. |
Then at three or four points on the edge of the sulphurous area appeared the grotesque forms of the Beast People hurrying towards us. |
Поставить людей на все выходы, и со всех четырёх сторон разместите снайперов. |
I want a secure net around the building, agents at all exits and I want sharpshooters covering each of the four exposures. |
It was four harmless old people. |
|
Официальные лица КНР трактуют примат четырех кардинальных принципов как правовую основу для ареста людей, которые, по мнению правительства, стремятся свергнуть эти принципы. |
PRC officials interpret the primacy of the Four Cardinal Principles as a legal basis for the arrest of people who the government says seek to overthrow the principles. |
Эта религия следует учению Будды и прекращает страдания людей, несмотря на его понимание Четырех Благородных Истин. |
This religion follows the teachings of the Buddha and ends ones suffering though his understanding of the four noble truths. |
Дин хотел защитить президента и заставить четырех своих ближайших людей взять на себя ответственность за то, что они говорят правду. |
Dean wanted to protect the president and have his four closest men take the fall for telling the truth. |
Учитывая огромные экономические выгоды от подключения к Интернету, поиск путей для обеспечения доступа в Интернет для оставшихся четырех миллиардов людей во всем мире должен быть одним из главных приоритетов. |
Given the enormous economic benefits of connectivity, finding ways to provide Internet access to the world's remaining four billion people should be a high priority. |
Оттуда Стэнли послал четырех человек с письмами к Боме, прося дать ему еды для голодающих людей. |
From there Stanley sent four men with letters forward to Boma, asking for food for his starving people. |
По данным один из семи людей в Африке болеет спидом, а в Зимбабве - один из четырёх, согласно статье нью-йоркского журнала по правам человека. |
In Kenya, one in seven people have HIV and AIDS, and in Zimbabwe, one in four people have it, according to the article in the New York Human Rights Law Review. |
Убив всех их людей, он оставляет только Фенриса, четырех медведей, не'Рика и Кириллу. |
Killing all of their men, he leaves only Fenris, Four Bear, ne'Ric and Kyrilla. |
В среднем около 50% людей в Twitter находятся всего в четырех шагах друг от друга, в то время как почти все находятся в пяти шагах или меньше. |
On average, about 50% of people on Twitter are only four steps away from each other, while nearly everyone is five steps or less away. |
В воскресенье, 3 января, тысячи людей собрались в Брокен-Хилле, чтобы стать свидетелями похорон четырех жертв. |
On Sunday 3 January thousands of people assembled in Broken Hill to witness the funerals of the four victims. |
Снегопад и холодная погода заставили тысячи людей покинуть свои дома в четырех странах. |
Snowfall and frigid weather stranded thousands of people across four countries. |
Статуи Пикси обычно встречаются на четырех углах крыш домов, дворцов и залов самых важных людей, таких как китайский император. |
The statues of a Pixiu are commonly found on the four corners of the roofs of houses, palaces and halls of the most important people such as the Chinese Emperor. |
Удачи вам в смене четырех или пяти поколений людей, рисующих эту ошибку в каждом химическом, биологическом и биохимическом тексте на планете. |
Good luck changing four or five generations of people drawing this wrong in every chem, biology, and biochem text on the planet. |
В шахте все еще находились четырнадцать тел, не считая четырех пропавших людей. |
Fourteen bodies were still in the mine, in addition to the four missing people. |
Средняя продолжительность жизни людей в Англии составляет 77,5 года для мужчин и 81,7 года для женщин, что является самым высоким показателем среди четырех стран Соединенного Королевства. |
The average life expectancy of people in England is 77.5 years for males and 81.7 years for females, the highest of the four countries of the United Kingdom. |
Это национальное подразделение лечит самых беспокойных людей в стране-один из лучших процентов-и утверждает, что показатель успеха составляет три из четырех пациентов. |
This national unit treats the most anxious people in the country—the top one per cent—and claims a success rate of three in four patients. |
Он происходит от людей из четырех разных народов и часто реагирует на ситуации с безразличием. |
He is descended from people from four different nations and often reacts to situations with indifference. |
Этому событию предшествовало более четырёх лет напряженной работы тысяч людей и большого количества техники. |
The culmination of four years'hard work by thousands of people. |
М-р Дорфман был одним из четырех людей у кого был лист свидетелей который опечатан постановлением суда. |
Mr. Dorfman was one of four people to hold the witness list that was sealed. |
Очень люблю подлавливать их на собеседовании следующим вопросом: Можете назвать мне имена четырёх людей, которым вы помогли наладить карьерный рост? |
And my favorite way to catch these people in the interview process is to ask the question, Can you give me the names of four people whose careers you have fundamentally improved? |
Роман сосредоточен вокруг четырех студентов университета, которые из-за своих плохих перспектив на работу решают начать карьеру похищения людей. |
The novel centers around four university students who, because of their poor job prospects, decide to embark on a career of kidnapping. |
The group was made up of four young men. |
|
У людей в среднем от двух до четырех миллионов потовых желез. |
People have an average of two to four million sweat glands. |
Действие сериала птицы разворачивается в мире четырех божеств и их четырех рас избранных людей-Нагов, Леконов, Доккаэби и людей. |
The Bird series is set in a world of four deities and their four races of chosen people-Nagas, Lekons, Dokkaebis and humans. |
Вы когда нибудь видели семью из четырех людей... которых переехал пьяный водитель? |
You ever see a family of four... Mowed down by a drunk driver? |
Половину Марсианского года, около трехсот сорока четырех наших дней, каждый из этих людей проводил один в этом огромном изолированном сооружении. |
Half a Martian year, about three hundred and forty-four of our days, each of these men spend alone in this huge, isolated plant. |
Противопоставлять гибель одного человека жизням четырех миллионов ливанцев и бесчисленному множеству миллионов других людей, которые могут быть застигнуты региональным пожарищем - откровенное безумие. |
To weigh one man's death against the lives of four million Lebanese and countless other millions who could be caught up in a regional conflagration is sheer madness. |
Из пяти разумных существ — четырех людей и одного инопланетянина остался один, им оказался я. |
Of four humans and an alien, there was but one human left. |
Он писал, что Иисус был предсказан и что пророчества исходили от череды людей на протяжении четырех тысяч лет. |
He wrote that Jesus was foretold, and that the prophecies came from a succession of people over a span of four thousand years. |
Я собрал комиссию из четырех независимых ученых - людей, не имеющих отношения к НАСА. У них нет ни мировых имен, ни репутации непогрешимых экспертов, которую необходимо защищать. |
I put together an external confirmation team-four civilian scientists-non-NASA personnel with big names and serious reputations to protect. |
С 1999 по 2004 год было инициировано более 317 проектов, в которые было вложено свыше 12 миллионов реалов и которые коснулись почти четырех миллионов людей. |
Between 1999 and 2004,317 projects were established and more than R$ 12 million was invested to reach almost four million people. |
И 8 триллионов в руках богатых людей, лежащие под их большими матрасами. |
And 8 trillion literally sitting in the hands of rich people under their very large mattresses. |
В 1999 году было проведено исследование образцов крови, подтвердившее, что у недавно влюбившихся примерно тот же уровень серотонина, что и у людей с обсессивно-компульсивным расстройством личности. |
This study from 1999 used blood tests to confirm that the serotonin levels of the newly in love very closely resembled the serotonin levels of people who had been diagnosed with obsessive-compulsive disorder. |
My ass has been in a sling for four years. |
|
На одну установку может приходиться не более четырех сосудов, находящихся в рабочем состоянии. |
Up to four receptacles may be under pressure per installation. |
Германия нуждается в трех или четырех больших банках, которые бы заняли лидирующую позицию на европейском рынке и встали бы во главе процесса консолидации. |
Germany needs three or four big banks to take their place among Europe's market leaders and be at the forefront of the consolidation process. |
Например, можно охватить людей, которые часто ездят в командировки, увлекаются видеоиграми или используют определенный тип телефона. |
For example, you can reach people who are business travelers, who are gamers or who use a specific type of phone. |
На этой неделе Госдепартамент ввел санкции против четырех российских чиновников, но это уже не было связано с ситуацией на Украине. |
And this week, the State Department sanctioned four more Russian officials, but not over Ukraine. |
На следующий вечер прибывают сэр Лестер и миледи, и с ними их свита в полном составе, а родственники и другие гости съезжаются со всех четырех сторон. |
Next evening, down come Sir Leicester and my Lady with their largest retinue, and down come the cousins and others from all the points of the compass. |
Больше четырех лет они вместе и порознь путешествовали по Архипелагу, собирая насекомых и птиц. |
They travelled in the Archipelago together and separately, collecting insects and birds, for four years or more. |
Сэр! - воскликнул я. - Сидя здесь в четырех стенах, я в один присест претерпел и простил четыреста девяносто глав вашей речи. |
'Sir,' I exclaimed, 'sitting here within these four walls, at one stretch, I have endured and forgiven the four hundred and ninety heads of your discourse. |
По сведениям из неподтверждённых источников обшее количество жертв достигло четырёх. |
Unconfirmed sources suggest that the death toll has risen to four. |
Поверишь ли, что не только убухал четырех рысаков - просто всё спустил. Ведь на мне нет ни цепочки, ни часов... |
Not only have I lost four good horses, but also my watch and chain. |
Против вас выдвинуты обвинения в четырех убийствах, одном покушении на убийство, одном похищении и незаконном удержании. |
The charges against the accused are stated as four counts of murder, one of attempted murder and one of abduction and unlawful imprisonment. |
Десятки местных жителей Запада, включая по меньшей мере четырех священников, были убиты или смертельно ранены. |
Dozens of local Westerners, including at least four priests, were killed or fatally wounded. |
Гэндзи моногатари Эмаки-это рукописный свиток эпохи позднего Хэйана 12-го века, состоящий из четырех свитков, 19 картин и 20 листов каллиграфии. |
The Genji Monogatari Emaki, is a late Heian era 12th-century handscroll, consisting of four scrolls, 19 paintings, and 20 sheets of calligraphy. |
He was the second of the four children of William and Mary Bruce. |
|
Школа Фрэнка Маккорта - одна из четырех небольших школ, предназначенных для заполнения кампуса бывшей средней школы имени Луиса Д. Брандейса. |
The Frank McCourt School is one of four small schools designated to fill the campus of the former Louis D. Brandeis High School. |
Он единственный сын Икрамуллы Хана Ниази, инженера-строителя, и его жены Шаукат ханум, и имеет четырех сестер. |
He is the only son of Ikramullah Khan Niazi, a civil engineer, and his wife Shaukat Khanum, and has four sisters. |
Киттила обеспечивает в среднем 92% извлечения золота и имеет возможность производить до четырех слитков в неделю. |
Kittila realizes an average gold recovery of 92%, and has the capacity to produce up to four bars per week. |
Этот показатель выражает в процентах долю рынка четырех крупнейших фирм в той или иной отрасли. |
This measure expresses, as a percentage, the market share of the four largest firms in any particular industry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для четырех людей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для четырех людей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, четырех, людей . Также, к фразе «для четырех людей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
