Добавить немного чутье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
долина добавить - valley add
добавить аппаратное обеспечение - add hardware
добавить документы - add documents
добавить другой - add other
добавить метку - add your mark
добавить отзыв - add review
добавить песню - add a song
добавить работу - add a job
добавить снова - add again
мы добавить - do we add
Синонимы к добавить: приплюсовать, прирастить, прикинуть, присыпать, прибавить, прибросить, примолвить, присчитать, наболтать, подложить
наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco
словосочетание: some few, one or two
имя существительное: taste
сделать немного - do a little
был немного моложе - was a little younger
говорить немного больше - talk a little more
говорить немного по-английски - speak little english
заставляет меня чувствовать себя немного - makes me feel a little
выпить немного - drink a little
может получить немного - can get a little
немного слишком близко для комфорта - a little too close for comfort
немного беспокоит - a bit worried about
немного боли - a bit of pain
Синонимы к немного: немного, несколько, слегка, чуть, до некоторой степени
Значение немного: В нек-рой степени, мало, слегка.
обладающий хорошим чутьем - nosy
хорошее чутьё - good nose
языковое чутьё - feeling for language
чутье подсказывает - instinct tells me
индивидуальное чутье - individual flair
естественное чутье - a natural flair
кулинарное чутье - culinary flair
латинское чутье - latin flair
политическое чутье - political flair
собака с тонким чутьем - dog of nice scent
Синонимы к чутье: чувствительность, нутро, интуиция, нюх, инстинкт, обоняние, шестое чувство, печенкой чую, селезенкой чую, сердцем чую
Значение чутье: У животных: способность замечать, обнаруживать органами чувств, преимущ. обонянием.
Хорошая идея о том, чтобы сохранить или добавить немного розового цвета, чтобы очертить прибрежные границы. |
Good idea on keeping or adding some pink to outline the coastal borders. |
Но я также не мог удержаться, чтобы не добавить немного больше контекста, так что это, вероятно, два шага вперед, один шаг назад с точки зрения длины. |
But I also couldn't resist adding a little more context, so it's probably two steps forward, one step back in terms of length. |
Знаешь, сено лучше усваивается, если добавить в него немного сточной воды. |
I think you'll find that the hay... is a bit more digestible if mixed with some... sewer water. |
Не так уж много, просто нужно добавить еще немного информации, чтобы она включала в себя все основные аспекты и охватывала их полностью. |
Not much, just a little more info needs to be added so that it includes all major aspects and covers them fully. |
Try a little more descriptive language, Andy. |
|
Я думаю, прежде чем добавить больше, я немного поработаю над этим-это будет означать обрезку большей части этой статьи. |
I think before adding more I will work on this for a bit -this will mean trimming much of this article. |
Я хотел бы добавить здесь немного реальности - давайте не будем смешивать процесс написания статьи с процессом редактирования статьи. |
I would like to interject a bit of reality here - let's not conflate the article writing process with the article editing process. |
Не могли бы вы добавить немного больше о том, как Хукер обновил армию Потомака, находясь под его командованием? |
Ballista embodies the Lords' purpose, which is to purge the world of any above average human, for the own good of humanity. |
Я хочу добавить еще немного бессмыслицы, которая будет иметь смысл позже. |
I'd like to add another bit of pointless confusion that will make sense later. |
Кто-то должен добавить немного о лужении и о том, как удалить оксиды с наконечника без шлифовки, которая разрушает покрытие. |
Someone should add a bit on tinning and how to remove oxides off the tip 'WITHOUT' sanding which destroys the plating. |
Это очень сильное определение, сэр и немного вычурное, смею добавить. |
That's a very emotive term, sir, and a little prissy, I might add. |
Если использовать их свойства и добавить немного органики, можно запросто создать взрывчатку. |
By making use of that composition, and a small amount of organic compounds, I can easily transmute explosive materials. |
I was just trying to spice things up a little bit. |
|
Я немного запоздал с этим обсуждением, но хотел бы добавить, что есть еще один термин, с которым я столкнулся: цереброваскулярное оскорбление или ХВН. |
I'm slightly late to this discussion, but I'd like to add that there is one more term I've encountered; cerebrovascular insult or CVI. |
Я хотел бы узнать, не могли бы мы добавить еще немного информации о продолжающемся диалоге между буддизмом и христианством. |
I was wondering if we could add some more information about the ongoing dialogue between Buddhism and Christianity. |
Решила добавить немного легкости, чтобы улучшить командную работу. |
Just a little levity to enhance the teamwork. |
Может ли кто - то добавить немного баланса с позитивными событиями за последние 30 лет? |
Can someone add some balance with positive events from the last 30 years? |
Они хотят уступить дорогу новичкам, добавить немного свежей крови. |
They'll be looking to make way for a bit of new blood. |
Его обычно регидратируют холодной или горячей водой, но для ускорения процесса можно добавить немного уксуса или лимонного сока. |
It is usually rehydrated with cold or hot water, but a bit of vinegar or lemon juice can be added to quicken the process. |
Я надеюсь, что мы сможем найти способ добавить немного больше критики и критических источников, не придавая им чрезмерного веса. |
I'm hoping that we can find a way to add a little more criticism and critical sources without giving undue weight. |
Я постараюсь добавить немного больше к этой статье в эти выходные, чтобы она была более полной и информативной. |
I will try to add a bit more to the article this weekend so it is more complete and informative. |
Мне кажется, что в наши отношения надо добавить немного пикантности. |
I think that we need to spice things up a little bit. |
Если добавить немного аргона, то образуются нити. |
If a little argon is added, the filaments will form. |
Я хотел сделать кладку из речного камня, и добавить еще немного замкового и клинчатого камня. |
I was gonna lay the bed with saginaw river rock first, then add some keystone and arch stone? |
Если вы читали мою книгу, вы знаете, что мы собираемся взять вашу одинокую пожилую жизнь и добавить немного перчика. |
If you read my book, you know that we're gonna take your single senior life and add a little pepper. |
Я обрезал оба раздела изображения смерти и звезды,а также попытался добавить немного больше об общественном имидже Монро в главную роль и т. |
I've trimmed both death and star image sections, and have tried to add a bit more about Monroe's public image to the lead, etc as discussed. |
Я хотел бы добавить, что один из них, как он есть в книге, но он немного неточен в некоторых стихах... Как мне с этим работать? |
I wanted to add that one as it is in the book, but it is a bit imprecise on some verses... How do I work with that? |
Так почему бы не добавить немного материала, чтобы улучшить контекст. |
So why not add some material to improve the context. |
You have to put some butter in the frying pan. |
|
Нужно поджарить говядину и добавиь к ней немного кунжута, затем все проварить и добавить капусты, получается просто фантастически! |
You fry up the beef, add a dash of sesame oil, you boil it with soaked seaweed... fantastic! |
Я планировал добавить еще немного информации в раздел хасидизм. |
I was planning on adding some more information to the Hasidism section. |
Думаю что если добавить немного розового будет лучше, даст больше теплоты. |
I think something with a bit of rose in it works better, gives it more warmth. |
So what I was thinking is that maybe we should have some sort of graphic. |
|
Смотри, у него уже была эта чудесная машина, так что ему оставалось добавить немного дополнительных огней, транслировать Enya через звуковую систему и затем выяснить как вырубить электричество. |
See, he already had this fancy copter, so all he had to do was add some extra lighting, pump some Enya b-sides through the sound system, and then figure out how to trip the electricity. |
Я думаю, что было бы интересно на самом деле добавить немного о том, как развивались проблемы безопасности и политика, а также о том, как мы стоим сегодня. |
Furthermore, we have to specify whether the emissivity process is extinction, scattering, absorption, or polarisation. |
Какое бы мыло ты ни выбрала, я советую добавить к нему немного хребта. |
Whichever soap you choose, I suggest you apply it with a bit of backbone. |
Просто чтобы добавить немного больше подробностей о Самоизданных и надежных источниках. |
Just to add a little more detail on Self-Published and Reliable Sources. |
Я хочу взять чисто фанковый ритм, наложить сверху духовые, и добавить немного хип-хопа, типа... |
I'm gonna put a straight funk rhythm section together but then drop some brass on top, then throw a little hip-hop flow into it, kinda... |
Opress - > угнетать-это еще один, который мы могли бы добавить, что он немного менее распространен, но все еще появляется в результатах поиска. |
Opress -> Oppress is another one we could add, that one is a bit less common but still coming up in search results. |
Я также добавил Гипервласть, поскольку в 1815-1914 годах Британия была Гипервластью, и я чувствовал, что нужно добавить немного деталей. |
I also added the Hyper-power thing as from 1815-1914 Britain was a Hyper-power and I felt that bit of detail needed to be added. |
Я постараюсь добавить немного материала, как только позволит время. |
I'll try to add some material as time permits. |
You got to learn to put a little bass in your voice. |
|
— Если у вас есть портфель ценных бумаг, если вы хотите добавить немного риска и готовы пережить волатильность, то рубль на 2016 год кажется весьма привлекательным». |
“If you have a portfolio and need to add some risk and are willing to stomach the volatility, it’s a very attractive case for 2016.” |
Я хочу добавить немного лёгкости в происходящее. |
I wanna try and inject a little levity into the proceedings. |
Мне приходит в голову, что было бы полезно добавить туда немного конструктивного вклада. |
It occurs to me that it could be helpful to add some constructive input there. |
Добавить к нему немного искусственного интеллекта, и получить умный насос. |
You can add some artificial intelligence, and now you have a smart pump. |
Я еще не очень хорошо формируюсь, но надеюсь добавить немного хорошего контента. |
I'm not very good at the formating yet but hope to add some good content. |
(лорна) Добавить в воду немного мёда и можно уложить это гнездо. |
You know, a little water and some honey... that's gonna tame that frizz, okay? |
Возможно, я смогу добавить немного уместной информации. |
Perhaps I can add some pertinent information. |
Уж если мусик-пусик хочет мне что-то дать Он мог бы добавить немного денег на мой счет. |
Of course, if Fuzzy-Wuzzy really wants to give me something he could put a few more pennies in my bank account. |
Bones and I, we'd like to give you guys some money. |
|
Хотел бы добавить, что под собором находится древняя часовня. |
I could also add that under the cathedral lies the antique chapel. |
При вводе заказа на покупку наша мощная и простая торговая платформа позволяет добавить Приказ на защиту от потерь или Приказ на лимит прибыли, чтобы защитить вашу позицию и прибыль. |
When entering an order to Buy, our powerful and easy trading platform enables you to add a Stop Loss or Profit Limit to protect your position and profits. |
Между тем, страны в и вокруг региона делают немного, для того, чтобы предотвратить рост экстремизма или как бороться с ним, в случае, когда и там, где он возникает. |
Meanwhile, countries in and near the region are doing little to prevent the rise of extremism or contend with it when and where it emerges. |
Чтобы добавить или изменить музыку для всего видео, выберите Музыка в верхней части экрана. |
To add or change the music for the whole video, select Music near the top. |
В игру на Facebook необходимо добавить наш SDK для JavaScript. |
Your Game on Facebook should already be including the Facebook SDK for JavaScript. |
I could butter it up, sprinkle on a little cinnamon and sugar. |
|
Мистер Хиз решил не выдвигать обвинений, спешу добавить, вопреки моему совету. |
Mr Heath has chosen not to press charges, against my advice, I hasten to add. |
Можно также завернуть их свиные отбивные в бекон, чтобы добавить дополнительную влажность в процессе приготовления. |
One could also wrap their pork chops in bacon to add further moistness during the cooking process. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавить немного чутье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавить немного чутье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавить, немного, чутье . Также, к фразе «добавить немного чутье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
