Добавление видов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: addition, add-on, appendix, supplementation, supplement, extension, adjunction, supplemental, access
добавление присадок - addition of additives
запрос на добавление - query to add
в добавление ко всему - on top of everything else
добавление примеси - doping
в том числе добавления - including the addition of
добавление текста - adding text
добавления или вычитания из - adding or subtracting from
добавленные продукты - added products
указано в добавлении - indicated in the addendum
подробно в добавлении - detailed in the addendum
Синонимы к добавление: дополнение, добавление, пополнение, восполнение, приложение, комплемент, прибавление, прибавка, надбавка, доплата
Значение добавление: То, что добавлено.
бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения - inhuman or degrading treatment
видовое имя - species name
авиационное учение с применением обычных видов оружия - conventional air warfare exercise
бывают трех видов - are of three kinds
взаимодействия видов - species interactions
замена фотоаппаратуры видовой разведки - replacement of photographic imagery equipment
видов млекопитающих - species of mammals
для водных видов спорта - for water sports
в широком диапазоне видов деятельности - in a wide range of activities
род, состоящий из двух видов - genus represented by two species
Синонимы к видов: разновидность, вид, видовой, порода, видового, пород
Существует множество видов орнаментов, начиная от добавления единственной, короткой ноты грации перед главной нотой и заканчивая исполнением виртуозной и яркой трели. |
There are many types of ornaments, ranging from the addition of a single, short grace note before a main note to the performance of a virtuostic and flamboyant trill. |
Игры 2016 и 2020 годов вернутся к максимуму из 28 видов спорта, учитывая добавление регби и гольфа. |
The 2016 and 2020 Games will return to the maximum of 28 sports given the addition of rugby and golf. |
Род Durio имеет сложную систематику, которая видела вычитание и добавление многих видов с тех пор, как он был создан Rumphius. |
The genus Durio has a complex taxonomy that has seen the subtraction and addition of many species since it was created by Rumphius. |
Часто логическая избыточность может быть добавлена для устранения некоторых видов гонок. |
Often logic redundancy can be added to eliminate some kinds of races. |
Молекулярно-филогенетический анализ выявил несколько других видов, которые с тех пор были добавлены к роду. |
Molecular phylogenetics analysis has revealed several other species that have since been added to the genus. |
В это время было добавлено 69 новых видов, в том числе много видов пресноводных мидий и улиток, и 13 видов были удалены. |
At this time, 69 new species were added, including many species of freshwater mussels and snails, and 13 species were removed. |
В начале 1900-х годов Хоккей на траве, теннис, стрельба из лука и плавание были одними из видов спорта, добавленных к программе легкой атлетики. |
In the early 1900s, field hockey, tennis, archery and swimming were among the sports added to the athletics program. |
Для того чтобы у паразитов возникли сложные жизненные циклы, добавление промежуточных видов-хозяев должно быть полезным, например, привести к более высокой приспособленности. |
For complex life cycles to emerge in parasites, the addition of intermediate host species must be beneficial, e.g., result in a higher fitness. |
St Andrew's Cross was added to the arms in 1654. |
|
Занятия анальным или оральным сексом с партнером, инфицированным ВПЧ, могут увеличить риск развития этих видов рака. |
Engaging in anal or oral sex with an HPV-infected partner may increase the risk of developing these types of cancers. |
То был ход сменяющихся видов. |
It was the motion of changing perspective. |
Современные птицы насчитывают тысячи разных видов, и овладели множеством различных способов полёта. |
Birds today have evolved into thousands of different species, flying with many different techniques. |
Это число захватнических экзотических видов, которые стремительно осваивают открывающиеся экологические ниши. |
This is the number of invasive exotic species that have rushed in to fill the new ecological niches that are opening up. |
Добавлен почтовый клиент, для каждого проекта, теперь легко и просто хранить всю почту. |
Added a mail client for each project, now it's very easy to store the mail. |
Черепахи и морские дьяволы - всего лишь два из 2000 видов, обитающих в этом природном чуде. |
Turtles and manta rays are just two of the 2,000 species to roam this natural wonder. |
Однако по причинам безопасности необходимо обеспечить, чтобы ни один из видов топлива не попадал в резервуар, предназначенный для другого вида топлива. |
However, for safety reasons, it shall be ensured that there is no flow of one fuel into the other fuel tank. |
Работы, на которые я запрограммирован, включают добычу полезных ископаемых всех видов, операции с радиоактивными материалами... |
Tasks for which I am programmed are, mining operations of all kinds, operations involving radioactive materials... |
Посетите тренажерный зал, чтобы поддержать форму или попробовать что-либо из водных видов спорта. |
Keep fit in the gym or try something different and take advantage of the excellent water sports on offer. |
Технологии, применяемые для уменьшения вредных выбросов и применения более чистых видов топлива, нередко стоят слишком дорого или отсутствуют вообще. |
Emission reduction technologies and cleaner fuels are often too expensive or not available. |
Ведется работа по рассмотрению конкретных видов ТЧ, таких, как сажа и другие углеродистые частицы. |
Work is under way to examine specific types of PM, such as soot and other carbonaceous particles. |
Процедить полученный сироп в бутылку для хранения, в которую был предварительно добавлен ванильный экстракт. |
Strain syrup in bottle with vanilla extract. |
Норвегия запросила информацию о применении аналогичных процедур в соответствии с КЛДЖ и Конвенцией против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, а также о том, какую дополнительную пользу они могут принести. |
Denmark suggested limiting the application of this procedure, if retained, to cases of non-discrimination or other fundamental and well-defined principles. |
Добавлен параметр DeviceLoginButton для аутентификации устройства с возможностью настройки URI перенаправления. |
Added DeviceLoginButton for device flow authentication with the ability to set a redirect URI. |
Они были потомками многоножек, и несколько их видов все еще живут. |
These were descendants of the ancestral millipedes, and several kinds still survive today. |
К твоему третьему дню рождения, вы запомнили более тысячи различных видов поездов, и я никогда не представляла себе женщину рядом с тобой когда либо. |
By your third birthday, you had memorized over a thousand different kinds of trains, and I never imagined a woman getting aboard any of them. |
В декабре 2014 года в американский iTunes Store был добавлен 6-й сезон в высоком и стандартном разрешении. |
In December 2014, Season 6 was added in both high and standard definition to the US iTunes Store. |
Ниже был добавлен новый плечевой воротник, на котором были выгравированы только имена предыдущих команд-победителей. |
A new shoulder collar was added below, onto which only the names of the previous winning teams were engraved. |
Этот флаг защищает больше видов уязвимых функций, чем-fstack-protector, но не каждую функцию, обеспечивая лучшую производительность, чем -fstack-protector-all. |
This flag protects more kinds of vulnerable functions than -fstack-protector does, but not every function, providing better performance than -fstack-protector-all. |
Пыльца, как правило, желтый цвет у большинства видов, но, как правило, белый Е. бледная. |
The pollen is normally yellow in most species, but usually white in E. pallida. |
Тропические леса являются домом для половины всех живых видов животных и растений на планете. |
Rainforests are home to half of all the living animal and plant species on the planet. |
Университет Пейс спонсирует четырнадцать межвузовских видов спорта. |
Pace University sponsors fourteen intercollegiate varsity sports. |
После еще нескольких порогов и впечатляющих видов на горную цепь Адормесида река покидает Гайанский щит, который она пересекла в своем верхнем и среднем течении. |
After several more rapids and imposing views of the Adormecida mountain chain the river leaves the Guyana shield it traversed in its upper and middle course. |
Теперь, когда раздел О правовом статусе был добавлен, я думаю, что вся статья нуждается в некоторой реорганизации. |
Now that the legal status section has been added, I'm thinking the whole article needs some reorg. |
Существует ряд споров в отношении классификации некоторых видов биомассы в качестве отходов. |
There is some debate in the classification of certain biomass feedstock as wastes. |
Она была направлена на поиск исчезающих видов тропических деревьев, чтобы контролировать торговлю ими. |
It aimed at finding endangered species of tropical trees in order to control trade in them. |
Во всем мире существует десять видов, один из которых встречается на Корсике. |
There are ten species worldwide; one occurs in Corsica. |
Таким образом, иероглиф 東 были последние показания добавлен в качестве'yomi кун. |
Thus the kanji 東 had the latter readings added as kun'yomi. |
Загрязнение и разрушение среды обитания привели в последние годы к вымиранию значительного числа видов улиток. |
Pollution and habitat destruction have caused the extinction of a considerable number of snail species in recent years. |
Тройной прыжок был добавлен в 1996 году, метание молота и прыжки с шестом в 2000 году и бег с препятствиями в 2008 году. |
Triple jump was added in 1996, hammer throw and pole vault in 2000, and steeplechase in 2008. |
Разнообразие размеров в пивоварнях соответствует разнообразию процессов, степени автоматизации и видов пива, производимого в пивоварнях. |
The diversity of size in breweries is matched by the diversity of processes, degrees of automation, and kinds of beer produced in breweries. |
Во время путешествия по Средиземному морю Геккель назвал около 150 новых видов радиоляриев. |
During a trip to the Mediterranean, Haeckel named nearly 150 new species of radiolarians. |
Большинство из них в настоящее время либо отнесены к другим родам, либо признаны формами одного из трех видов. |
Most of these are now either classified in other genera, or have been recognized as forms of one of three species. |
Если и когда сторонние авторитетные источники новостей освещают коллективный иск против Clearwire, он может быть добавлен в статью в это время. |
If and when third party reputable news sources cover the class action lawsuit against Clearwire, it can be added to the article at that time. |
Существуют тысячи видов эктомикоризных грибов, обитающих в более чем 200 родах. |
Thousands of ectomycorrhizal fungal species exist, hosted in over 200 genera. |
18 февраля 2016 года был добавлен пользовательский вариант R Terios. |
On 18 February 2016, the R Custom variant of the Terios was added. |
Предполагается, что они являются прямыми предками нескольких человеческих видов, таких как H. heidelbergensis, H. antecessor, неандертальцы, денисовцы и современные люди. |
They are proposed to be the direct ancestors to several human species, such as H. heidelbergensis, H. antecessor, Neanderthals, Denisovans, and modern humans. |
Эффектные цветы многих видов подсемейства опыляются широким спектром насекомых, включая пчел, ос, мух и мотыльков, а также птиц. |
The showy flowers of many species of the subfamily are pollinated by a wide range of insects including bees, wasps, flies and moths, as well as birds. |
Более половины всех видов растений и наземных животных в мире живут в тропических лесах. |
More than half of all plant and land animal species in the world live in tropical forests. |
Они включали в себя многочисленные варианты Носов и подбородков, а для уменьшения видимого размера губ Харди был добавлен поддельный шрам. |
These included numerous versions of noses and chins, and in order to reduce the visible size of Hardy's lips a fake scar was added. |
Один из видов плотвы, Simandoa conserfariam, считается вымершим в дикой природе. |
One species of roach, Simandoa conserfariam, is considered extinct in the wild. |
Lidocaine was also added as a local anesthetic. |
|
В отличие от эмбрионов живородящих видов, яйцекладущие эмбрионы питаются яичным желтком, а не телом матери. |
Unlike the embryos of viviparous species, ovoviviparous embryos are nourished by the egg yolk rather than by the mother's body. |
У некоторых видов они подкрепляются способностью ощущать геомагнетизм Земли через специальные фоторецепторы. |
These are backed up in some species by their ability to sense the Earth's geomagnetism through specialised photoreceptors. |
Сравнение относительного интеллекта видов осложняется различиями в сенсорном аппарате, способах реагирования и природе познания. |
Comparing species' relative intelligence is complicated by differences in sensory apparatus, response modes, and nature of cognition. |
Одним из самых популярных видов спорта в Мостаре является футбол. |
One of the most popular sports in Mostar is football. |
Over 100 types of cancers affect humans. |
|
Страница пережила годы без Q22, который был добавлен 12/30/09. |
The page's survived years without Q22 which was added 12/30/09. |
В 20 веке геодезический купол был добавлен ко многим типам теплиц. |
In the 20th century, the geodesic dome was added to the many types of greenhouses. |
Jak II был добавлен в линейку лучших хитов Sony 8 сентября 2004 года, что означает, что за первые 11 месяцев было продано не менее 400 000 копий. |
Jak II was added to Sony's Greatest Hits lineup on September 8, 2004, signifying at least 400,000 copies sold in its first 11 months. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавление видов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавление видов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавление, видов . Также, к фразе «добавление видов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.