Род, состоящий из двух видов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: genus, race, kind, sort, family, kin, generation, type, gender, clan
арбуз (род) - watermelon (b)
гора родила мышь - mountain gave birth to a mouse
окончание женского рода - feminine ending
еще даже не родился - haven't even been born
скажите мне, какого рода - tell me what kind
своего рода неформальный - a kind of informal
является своего рода вещи - is the sort of thing
точка возврата первого рода - single cusp of the first kind
после того, как вы родились - after you were born
родилась компания - the company was born
Синонимы к род: род, сорт, вид, класс, тип, разновидность, гонки, раса, гонка, состязание в беге
Значение род: Основная общественная организация первобытнообщинного строя, являющаяся объединением родственных семей.
состоящий из жакета и джемпера - consisting of a jacket and jumper
состоящий из одного элемента - consisting of one element
состоящий из шести компонентов - consisting of six components
состоящего - consisting
состоящий, по меньшей мере, - consisting of at least
состоящая из одного - consisting of one
состоящий из двух частей модели - two-part model
насыпной груз состоящий из неядовитых химических удобрений - bulk harmless fertilizers
упаковка, состоящая из последовательно соединённых пакетов - tandem pouch
составное основание, состоящее из свайной опоры и верхней самоподнимающейся палубы - tilt up jack up platform
Синонимы к состоящий: существующий, состоящий
из числа - from the number
выпускать из рук - release from hand
делать из мухи слона - to make mountains out of molehills
высаживаться из автомашин - debus
из опыта - from experience
полевая стрельба из лука - field archery
выдать из - issue from
беспокойство из-за разлуки - separation distress
хлеб из муки грубого помола - chiselly bread
медальон из форели - trout medallion
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
на двух языках - in two languages
убивать одним ударом двух зайцев - kill two birds with one stone
зависит от двух - depends on two
в двух докладах - in the two reports
в двух экземплярах с - in duplicate with
в течение двух месяцев - within two months
использование двух или более - the use of two or more
состоит из двух этапов - consists of two steps
работа двух - work of the two
не более двух дней - maximum of two days
Центр исполнительских видов искусства Гусмана - gusman center for the performing arts
богатые видов - species-rich
видов эксплуатации - types of exploitation
для водных видов спорта - for water sports
использование нескольких видов транспорта для обеспечения подвижности - piggy-back operations
Конвенция о сохранении мигрирующих видов диких - convention on the conservation of migratory species of wild
от всех видов - from all types of
меньше видов - smaller species
общий для всех видов времени - pertaining to all time types
несколько видов деятельности - several activities
Синонимы к видов: разновидность, вид, видовой, порода, видового, пород
Наиболее эффективным и надежным способом перевозки твердых отходов, состоящих из сочетания различных видов тары, а также обращения с такими отходами является перевозка в контейнерах для массовых грузов. |
The best and safest way to transport and treat solid waste consisting of mixed packagings is in bulk containers. |
Обе истории изображают общества, состоящие из множества планет и видов. |
Both stories depict societies consisting of multiple planets and species. |
Рождество 25-го числа отмечается семейным обедом, состоящим из различных видов мясных блюд, сыра и местных сладостей. |
Christmas on the 25th is celebrated with a family lunch, consisting of different types of meat dishes, cheese and local sweets. |
Бактериальный вагиноз является полимикробным, состоящим из многих видов бактерий. |
Bacterial vaginosis is polymicrobial, consisting of many bacteria species. |
Caloplaca-это род лишайников, состоящий из нескольких различных видов. |
Caloplaca is a lichen genus, composed of a number of distinct species. |
Затем птицы собираются в огромные стаи, состоящие из нескольких различных видов для миграционных целей. |
The birds then congregate in massive flocks made up of several different species for migratory purposes. |
Эта структура была обнаружена сходной в очень разных экосистемах на разных континентах, состоящих из совершенно разных видов. |
This structure was found to be similar in very different ecosystems on different continents, consisting of entirely different species. |
Наннохлоропсис-это род водорослей, состоящий из 6 известных видов. |
Nannochloropsis is a genus of algae comprising 6 known species. |
Состоящий из дробленого кварца, песка, кальцита, извести и щелочей. |
Composed of crushed quartz, sand, calcite, lime, and alkalis. |
В 2001 году на долю матерей-одиночек приходилось 5,4 процента всех домашних хозяйств, состоящих в среднем из 2,5 человек. |
In 2001 single mother constituted 5.4% of all households consisting on the average of 2.5 persons. |
Ведется работа по рассмотрению конкретных видов ТЧ, таких, как сажа и другие углеродистые частицы. |
Work is under way to examine specific types of PM, such as soot and other carbonaceous particles. |
Норвегия запросила информацию о применении аналогичных процедур в соответствии с КЛДЖ и Конвенцией против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, а также о том, какую дополнительную пользу они могут принести. |
Denmark suggested limiting the application of this procedure, if retained, to cases of non-discrimination or other fundamental and well-defined principles. |
Индикаторный клейкий элемент, включающий основу, приклеивающийся слой, выполненный из адгезивной композиции, защитный слой и слой, состоящий из термохромного красителя. |
The inventive indicator adhesive element comprises a base, an adhesive layer made of an adhesive composition, a protective layer and a thermochromic dye layer. |
Перечислите, пожалуйста, каких видов бывают увеличительные стекла и в каких случаях получаются изображения действительные, обращенные, прямые и мнимые? |
List for me, please, the kinds of magnifying glasses and what images they produce in each case: actual, inverted, direct, or imaginary. |
Эта практика была адаптирована к современности жрецами Сантерии или просто Сантеро, преимущественно состоящими из Золотых Гадюк. |
This practice has been adapted into present day by Santeria priests, or Santeros, mostly comprised of Vibora Dorada. |
Один, состоящий из множества частей, что потребует проницательного и достаточно настойчивого человека, для выполнения. |
One with a lot of moving parts that requires a man astute and hard-headed enough to pull it off. |
Это огромные планеты, состоящие в основном из газов - водорода, гелия и некоторых других. |
These are great worlds composed largely of the gases hydrogen and helium, some other stuff too. |
Университет Санта-Клары является частной корпорацией, принадлежащей и управляемой частным Советом попечителей, состоящим из 44 членов. |
Santa Clara University is a private corporation owned and governed by a privately appointed board of trustees composed of 44 members. |
Этот флаг защищает больше видов уязвимых функций, чем-fstack-protector, но не каждую функцию, обеспечивая лучшую производительность, чем -fstack-protector-all. |
This flag protects more kinds of vulnerable functions than -fstack-protector does, but not every function, providing better performance than -fstack-protector-all. |
Profuel, переработанный топливный продукт, состоящий из измельченной бумаги и пластика, который в противном случае пошел бы на свалку, был введен в середине 1990-х годов. |
Profuel, a recycled fuel product consisting of shredded paper and plastics that would otherwise go to landfill was introduced in the mid 1990s. |
Близкородственные матрилинии образуют рыхлые скопления, называемые стручками, обычно состоящие из одной-четырех матрилиний. |
Closely related matrilines form loose aggregations called pods, usually consisting of one to four matrilines. |
Руководящие принципы, созданные KCC, включают в себя, что субъекты данных могут удалять контент, который включает ссылки URL, и любые доказательства, состоящие из личной информации. |
The guidelines created by the KCC include that data subjects can remove content that includes the URL links, and any evidence consisting of personal information. |
Она была направлена на поиск исчезающих видов тропических деревьев, чтобы контролировать торговлю ими. |
It aimed at finding endangered species of tropical trees in order to control trade in them. |
Во всем мире существует десять видов, один из которых встречается на Корсике. |
There are ten species worldwide; one occurs in Corsica. |
Новая конституция предусматривает всеобщее мужское избирательное право и предусматривает двухпалатный законодательный орган, состоящий из Сената и Палаты депутатов. |
The new constitution provided for universal male suffrage and called for a bi-cameral legislature, consisting of a Senate and a Chamber of Deputies. |
Разнообразие размеров в пивоварнях соответствует разнообразию процессов, степени автоматизации и видов пива, производимого в пивоварнях. |
The diversity of size in breweries is matched by the diversity of processes, degrees of automation, and kinds of beer produced in breweries. |
Занятия анальным или оральным сексом с партнером, инфицированным ВПЧ, могут увеличить риск развития этих видов рака. |
Engaging in anal or oral sex with an HPV-infected partner may increase the risk of developing these types of cancers. |
Водоросли обладают клеточными стенками, состоящими из гликопротеинов и полисахаридов, таких как каррагинан и агар, которые отсутствуют у наземных растений. |
Algae possess cell walls made of glycoproteins and polysaccharides such as carrageenan and agar that are absent from land plants. |
От крика до шепота был альбом-компиляция, состоящий из материала, взятого из всех ранее выпущенных синглов Lowlife, EPs и альбомов. |
From a Scream to a Whisper was a compilation album consisting of material taken from all of Lowlife's previously released singles, EPs and albums. |
В некоторых случаях морфемы эффективно слились и не могут быть распознаны как состоящие из двух отдельных морфем. |
In some cases morphemes have effectively fused and will not be recognizable as being composed of two separate morphemes. |
Предполагается, что они являются прямыми предками нескольких человеческих видов, таких как H. heidelbergensis, H. antecessor, неандертальцы, денисовцы и современные люди. |
They are proposed to be the direct ancestors to several human species, such as H. heidelbergensis, H. antecessor, Neanderthals, Denisovans, and modern humans. |
Более половины всех видов растений и наземных животных в мире живут в тропических лесах. |
More than half of all plant and land animal species in the world live in tropical forests. |
В 1786 году Типу Султан, снова следуя примеру своего отца, решил построить флот, состоящий из 20 линкоров с 72 пушками и 20 фрегатов с 62 пушками. |
In 1786 Tipu Sultan, again following the lead of his father, decided to build a navy consisting of 20 battleships of 72 cannons and 20 frigates of 62 cannons. |
Один из видов плотвы, Simandoa conserfariam, считается вымершим в дикой природе. |
One species of roach, Simandoa conserfariam, is considered extinct in the wild. |
В то время как несколько вновь сформированных батальонов, состоящих из добровольцев-коммунистов и социалистов, распались, несколько других батальонов сражались хорошо. |
While several newly formed battalions made up of communist and socialist volunteers fell apart, several other battalions fought well. |
Соответственно, существует три типа однородных активных сред, состоящих из этих элементов. |
Accordingly, there are three types of homogeneous active media composed of these elements. |
Daft Punk отметил, что песня является самым сложным произведением на пластинке, состоящим из более чем 250 элементов. |
Daft Punk noted that the song is the most complex piece on the record, being composed of over 250 elements. |
Группа образовалась в 1994 году с оригинальным составом, состоящим из MC Raceless, MC Malice и DJ Paso Bionic на вертушках. |
The group formed in 1994 with the original line up consisting of MC Raceless, MC Malice and DJ Paso Bionic on turntables. |
21 января 2015 года правительство объявило, что пересмотренный проект предоставит сожительствующим парам и лицам, состоящим в гражданском партнерстве, полные права на усыновление. |
On 21 January 2015, the Government announced that a revised draft would give cohabiting couples and those in civil partnerships full adoption rights. |
Вряд ли существуют настоящие духи с единым запахом, состоящие из одного ароматического материала. |
There are hardly any true unitary-scent perfumes consisting of a single aromatic material. |
Одним из самых популярных видов спорта в Мостаре является футбол. |
One of the most popular sports in Mostar is football. |
Были построены большие жилые районы, состоящие из многоэтажных сборных панельных зданий, таких как в районе Петржалка. |
Large residential areas consisting of high-rise prefabricated panel buildings, such as those in the Petržalka borough, were built. |
Это означает, что величина физического свойства может принимать только дискретные значения, состоящие из целых кратных одному Кванту чисел. |
This means that the magnitude of the physical property can take on only discrete values consisting of integer multiples of one quantum. |
Овсяный бета-глюкан-это вязкий полисахарид, состоящий из единиц моносахарида D-глюкозы. |
Oat beta-glucan is a viscous polysaccharide made up of units of the monosaccharide D-glucose. |
Они представляют собой ледяные конгломераты, состоящие примерно из 50% льда и 50% породы. |
They are ice–rock conglomerates composed of roughly 50% ice and 50% rock. |
За чтением этого антифона следует обряд благословения, состоящий из нескольких молитв. |
The recitation of this antiphon is followed by a rite of benediction consisting of several prayers. |
Те же самые наблюдения показали, что на поверхности преобладают испарения, состоящие из натриевых солей и серы. |
The same observations suggested a surface dominated by evaporates composed of sodium salts and sulfur. |
Главной особенностью парка является поле белых песчаных дюн, состоящих из кристаллов гипса. |
The park's primary feature is the field of white sand dunes composed of gypsum crystals. |
В честь этой реки также Названы сомалийские административные районы, состоящие из Шабеллаха Дхекс и Шабеллаха Хус. |
The Somali administrative regions consisting of Shabeellaha Dhexe and Shabeellaha Hoose are also named after the river. |
Судья, его семья и сорок четыре члена его семьи, состоящие из взрослых членов семьи и слуг, были крещены. |
The judge, his family, and his forty-four member household of adult family members and servants were baptized. |
Наборы данных, состоящие из строк наблюдений и столбцов атрибутов, характеризующих эти наблюдения. |
Datasets consisting of rows of observations and columns of attributes characterizing those observations. |
Цементный сектор, состоящий из 27 заводов, вносит в национальную казну более 30 миллиардов рупий в виде налогов. |
The cement sector consisting of 27 plants is contributing above Rs 30 billion to the national exchequer in the form of taxes. |
Будучи состоящим из многих относительно больших кусков вместо нити, он имеет тенденцию дробиться при ударе, а не поглощать энергию. |
Being comprised of many relatively large pieces instead of thread it has the tendency to fragment when hit rather than absorbing energy. |
Терминал SIGSALY был массивный, состоящий из 40 стоек аппаратуры. |
The SIGSALY terminal was massive, consisting of 40 racks of equipment. |
Это был тип пластинчатой брони, полностью состоящий из небольших накладывающихся друг на друга пластин. |
A type of Lamellar armour, was made up entirely of small, overlapping plates. |
Особая форма юмора - частушки, песни, состоящие из четырехстрочных рифм, обычно непристойного, юмористического или сатирического содержания. |
A specific form of humour is chastushkas, songs composed of four-line rhymes, usually of lewd, humoristic, or satiric content. |
Новый приквел серии, состоящий из пяти фильмов, будет проходить перед основной серией. |
A new prequel series consisting of five films will take place before the main series. |
Более распространенным был фокус, который был прямоугольным и портативным, состоящим просто из подвижного очага с каменными или бронзовыми ножками. |
More common was a focus that was rectangular and portable, consisting simply of a moveable hearth with stone or bronze feet. |
Вполне возможно, что судебный комитет, состоящий из церковных старейшин, вынесет решение о том, что человек должен быть лишен общения. |
It is possible that a judicial committee - made up of Church elders - will rule that the individual should be disfellowshipped. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «род, состоящий из двух видов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «род, состоящий из двух видов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: род,, состоящий, из, двух, видов . Также, к фразе «род, состоящий из двух видов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
