Добираться до уборщиков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
добираться до сути дела - get to the heart of the matter
добираться до причины - get to the cause
не добираться до конца - get up to no good
так никогда и не добираться туда - never get there
Синонимы к добираться: получать, попасть, добывать, доставать, раздобывать, добираться, достигать, дожить, вытягивать, вытягивать руку
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
увеличивать до крайности - maximize
до сих пор - still
до упора - to the stop
до вычета налога - before tax
бить до смерти - beat to death
доводить до слёз - make cry
ночью до того, как - from the night before
когда дело доходит до - when it comes to
прибыль до уплаты процентов и налогов - earnings before interest and tax
заставлять работать до седьмого пота - give a wet shirt
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
уборщик улиц - street cleaner
уборщик мусора - garbage collector
уборщик в уборной - latrine orderly
Синонимы к уборщик: уборщик, чистильщик, мойщик окон, средство для чистки, дворник, швейцар, сторож, вахтер, привратник, увалень
Значение уборщик: Работник, к-рый убирает, относит что-н..
Прогнившая система, которая позволяет циничным обманщикам добираться до вершины власти, оказалась чрезвычайно жизнестойкой в России, и этому способствовали высокие цены на сырье и мощная машина пропаганды. |
The rotten system that elevates cynical cheaters has been surprisingly resilient in Russia, supported by high raw materials prices and a powerful propaganda machine. |
Вайолет Ноттингем не станет встречаться с каким-то там уборщиком. |
Violet Nottingham is not gonna date a gum-scraping handyman. |
Вестникам с запада приходилось добираться до равнины через наиболее прирученные Госпожой провинции. |
Western messengers had to reach the Plain through the Lady's most tamed provinces. |
Даже со скоростью света Подлые мысли звёзд могут добираться до Земли тысячи и миллионы лет. |
Even at the speed of light, mean-spirited thoughts from the stars can take thousands or even millions of years to reach the Earth. |
Удобное расположение, в непосредственной близости от центра, удобно добираться от аэропорта, остановки трамвая и метро рядом с отелем. |
Perfect hotel for stay in Vienna. Nice clean room, good breakfast, short distance to the downtown. |
He's less than two hours away. |
|
Работал уборщиком в маленькой технической фирме. |
Got a job as a janitor in this small tech firm. |
Такие автомагистрали, как Ху–Нин, Нин–Хэ, Нин–Ханг, позволяют пассажирам быстро и удобно добираться до Шанхая, Хэфэя, Ханчжоу и других важных городов. |
Motorways such as Hu–Ning, Ning–He, Ning–Hang enable commuters to travel to Shanghai, Hefei, Hangzhou, and other important cities quickly and conveniently. |
От той мне тридцать километров добираться, а от другой семьдесят, - ещё жаловался Олег в окошечко, но это была уже, по-лагерному, жалоба зелёного фрайера. |
'The one I want is thirty kilometres from where I live, the other's seventy.' Oleg went on complaining into the window, but his words had become, in camp language, mere bellyaching slop. |
Типичные профессии включают Электротехников и электронщиков; работников по уходу; уборщиков; водителей фургонов; электриков; бытового, дневного и домашнего ухода . |
Typical occupations include electrical and electronics technicians; care workers; cleaners; van drivers; electricians; residential, day, and domiciliary care . |
И почему мы кладем свои деньги в банки, где черным не дают никакой работы, кроме уборщиков, и, с чувством отвращения отказывают нам в ссудах на все, кроме автомобилей. |
And why do we put our money into banks that refuse to hire blacks except as janitors, and are loathe to give us loans for anything except automobiles. |
И если ты хочешь туда вернуться вместо того, чтобы добираться на край города в какой-то особый класс или что-то подобное, заяви о своих правах. |
And if you wanna go back to your school instead of being sent out to the edge of the village for some extension class or something, then claim your rights. |
Каждый ортодоксальный еретик города возжелает добираться в церковь на нашей продукции. |
Every Orthodox heretic in town will want one to ride to church. |
Тело было обнаружено пару часов назад уборщиком улиц. |
The body was discovered a couple hours ago by the street cleaner. |
Во все города литовского побережья удобно и недорого добираться на маршрутных такси, автобусах или взяв в аренду машину, мотороллеры, велосипеды. |
It is comfortable and not expensive to travel across the Lithuanian sea-coast by minibus, by bus or to rent a car, scooter, or bicycle. |
Но ему были нужны деньги, так что он был дневным рабочим, уборщиком, мастером на все руки. |
But he needed money, so he was most likely a day laborer, a janitor, maybe a handyman. |
В Дании есть группа цыган, которые живут на субсидии или эпизодически заняты черной работой в качестве, например, уборщиков. |
There is a number of Roma in Denmark who receives income subsidies or has unsteady menial jobs such as cleaning. |
Нет большой разницы, будешь ли ты туда добираться на такси или пешком. |
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot. |
Лучше всего добираться до Лиссабона по морю. |
The best approach to Lisbon is by sea. |
Когда я работал уборщиком в театре Ла Рейна... я попросил мистера Дженкиса, чтобы я мог ещё проверять билеты... и он сказал, что подумает об этом. |
When I worked as a janitor at the La Reina Theater... I asked Mr. Jenkins if I could be a ticket-taker... and he said he would think about it. |
I was on the first wave of the cleanup crew. |
|
Женщин не надо - последние километры придется добираться по поверхности. |
No women-you'll have to walk surface last kilometers. |
Well, I could always be a road sweeper, I suppose. |
|
Далеко каждый день добираться до Вест-энда, но не так-то просто найти хозяев, которые сдадут комнату одинокой женщине. |
It's a long way to have to come down to the West End every day, but it's a rare job to find anyone who'll let to ladies at all. |
Когда мы встретились, он работал уборщиком затем сторожем. Он убирал офис в клинике и такое прочее. |
When I met him, he was a handyman and then, he got a job as a janitor cleaning, like, you know, doctors' offices and dentists' offices and things like that. |
Так ты расскажешь мне, что такого важного для тебя вынудило меня добираться в Лэнгли во время утренних пробок? |
So you gonna tell me what's so DEFCON you had me coming down to Langley during midmorning gridlock? |
По времени всё должно быть подогнано идеально, потому что от Тринидада до Лос-Анджелеса долго добираться. |
The timing on all of this gets very, very tight, because it's a long way from Trinidad to Los Angeles. |
I've checked the custodial wing for the third time. |
|
Ваше дело - это такие важные вопросы, как столовые приборы и новое расписание для уборщиков. |
Your concern is with such important matters as the canteen facilities and the new roster for the cleaners. |
Именно поэтому он работал уборщиком в мэрии, прикидываясь скрытным писателем. |
That's why he was working as a janitor at city hall, pretending to be a reclusive author. |
Getting there was difficult and dangerous, but the room itself was sanctuary. |
|
Sam, Peek, call in a clean-up crew. |
|
But it'd take 30 minutes to get there by foot. |
|
Вот только далеко добираться от церкви до номера для новобрачных. |
It took a long time to walk from that church to the bridal suite. |
И он решил добираться до Венеции самым покойным и удобным образом - в спальном вагоне. |
He was going comfortably by train. |
Вам придется приземлиться и добираться до места встречи пешком. |
You're going to have to land and meet me at a rendezvous point on foot. |
There's no way it should've taken him an hour to get to work. |
|
Как долго туда добираться? |
How long would it take me to get there? |
which is an awfully long walk.. back. |
|
Или мне пешком добираться? |
Or shall I have to walk? |
Я предпочитаю добираться в Париж по лестнице. |
I personally prefer to take the stairs to Paris. |
Well, I wasn't expecting to take a helicopter. |
|
I wanted a shorter commute. |
|
It takes long to come home. |
|
В час прилива море покрывало дамбу, и им пришлось добираться на лодке. |
The tide had been up over the causeway. They had come in a boat. |
It's a long way by coach. |
|
How long until you reach rendezvous |
|
Sorry it took a while for me to get here. |
|
We can get to Gredos as well as to anywhere else. |
|
Офицер велел, если выскочим, добираться туда, а оттуда машину морем переправят домой. |
Officer said to go there if we got cut off, and we'd get the lorry shipped back home from there.' |
Orderly in the infirmary. |
|
Спенс, хм, чтобы стать уборщиком... нужно иметь опыт работы в этой области. |
Spence, uh, there are applicants... who actually have prior janitorial experience. |
Близ Палланцы есть очень славные деревушки, и на гребной лодке можно добираться до рыбачьих островов, а на самом большом острове есть ресторан. |
There is a nice village at Pallanza and you can row out to the islands where the fishermen live and there is a restaurant on the biggest island. |
Скажите мне, зачем энергичному, способному молодому человеку нужно устраиваться на работу уборщиком клеток? |
You tell me why there's a sharp, capable young man wanting a job cleaning cages. |
He works the floor at the Chicago Board of Trade. |
|
В первые дни существования группы лапша работал уборщиком в начальной школе Эрла Уоррена в Гарден-Гроув. |
During the band's early days, Noodles worked as a janitor at Earl Warren Elementary School in Garden Grove. |
Альфред и Энни выходят из квартиры и сталкиваются с уборщиком, который прибывает, чтобы очистить место убийства. |
Alfred and Annie leave the apartment and run into the janitor, who is arriving to clean up the murder scene. |
Он переехал в Стокгольм, чтобы стать независимым, и работал уборщиком улиц, бакалейщиком, фабричным рабочим и помощником мясника. |
He moved to Stockholm to become independent, and worked as a street cleaner, grocer, factory worker and butcher's assistant. |
При обоих вариантах объезда командам предписывалось добираться до указанного места на метро или пешком. |
For both Detour options, teams were instructed to travel by subway or by foot to the specified location. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добираться до уборщиков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добираться до уборщиков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добираться, до, уборщиков . Также, к фразе «добираться до уборщиков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
