Доброе время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: good, kind, genial, kindly, good-hearted, nice, gracious, gentle, soft, decent
добрый приятель - boon companion
добрый ангел - good angel
добрый государь - good emperor
добрый дяденька - good uncle
добрый километр - good kilometer
добрый порядок - good order
добрый пример - a good example
добрый приём - good reception
добрый сын - good son
добрый учитель - good teacher
Синонимы к добрый: добрейший, гуманный, благодушный, путный, хороший, чувствительный, приветливый, ласковый, человеколюбивый, человечный
Значение добрый: Делающий добро другим, отзывчивый, выражающий эти качества.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
оплаченное время - paid time
Восточно-египетское летнее время - east egypt summer time
время ожидания устранения неисправности - awaiting repair time
время войска - time the troops
время движения - movement time
время есть - time there
в нерабочее время - out of hours
в светлое время суток - during daylight hours
время бежит - time flies
время занятия линии - holding time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
В предыдущей главе я сказал читателю, что мистер Олверти получил в наследство крупное состояние, что он имел доброе сердце и что у него не было детей. |
I have told my reader, in the preceding chapter, that Mr Allworthy inherited a large fortune; that he had a good heart, and no family. |
Это означает травму, полученную при чрезмерных движениях тазом во время секса. |
It means an injury caused by excessive movement of the pelvis during sex. |
В то время, когда всё это началось, Джеймc Мэдисон был на высоте. |
And at the moment that this began, James Madison was riding high. |
Довольно много остаётся в самой почве, и во время дождей эти химикаты попадают в грунтовые воды. |
Lots of it stays in the soil, and then when it rains, these chemicals go into the water table. |
Любовь делает нас могущественными, но в то же время — причиняет боль, и мы выражаем это в наших словах и историях, но затем даже ожидаем, чтобы любовь была могущественной и мучительной. |
Love is powerful and at times painful, and we express this in our words and stories, but then our words and stories prime us to expect love to be powerful and painful. |
Это были настоящие произведения искусства, описывающие мысли и чувства, которые они испытывали во время лечения. |
They were really works of art containing their thoughts and feelings throughout the treatment. |
Спустя годы после физического исцеления и возвращения домой, он редко говорил об этом периоде во время бодрствования. |
Years later, after his physical wounds had healed and he'd returned home, he rarely spoke of his experiences in waking life. |
Потому что ты проводишь все свое время с нашей конкуренцией. |
Because you're spending all your time with the competition. |
И я бы рекомендовал тебе с пользой потратить это время |
And I suggest you make good use of this time. |
This wall decoration could have fallen down during the struggle. |
|
Наконец, путешествие позволяет просто расслабиться и хорошо провести время. |
Finally, travelling allows simply to relax and have a good time. |
The warlord that demolished the orphanage at that time is still alive. |
|
Эти-то получают куш с каждого самородка, захваченного в Верхнее Время. |
They'll get their cut of any nuggets brought home. |
Он чувствовал себя полным идиотом и в то же время испытывал острое чувство потери. |
He felt like a fool, and at the same time was overcome by a sense of profound loss. |
Сильвия во время усыновления сообщила точную дату и место рождения мальчика. |
It was a cinch to chase him down, and, in the adoption proceedings, Sylvia Basset had given the true date and location of the boy's birth. |
Я хотел бы сохранить доброе имя капитана, но теперь у меня нет выбора. |
I was silent for the Captain's sake, but I will tell you. |
Время от времени появлялась официантка, приносила свежие гренки, прибирала соседние столики и уходила. |
Now and again a waitress renewed their toast or fiddled at some table. |
From time to time, he seemed to hear a chorus of voices singing something he could not distinguish. |
|
Newer and newer exhibits are constantly being brought to this museum. |
|
Самоуничижительное расследование на время, необходимое для проникновения системы. |
Self-deprecating inquiry into the time necessary to infiltrate system. |
И им теперь самое время путешествовать, потому что я соорудил для них коридор. |
And now they have a good reason for going because I have built them a corridor. |
Другие достаточно длительное время могут находить пристанище у членов своих семей. |
Others may be accommodated by family members for extended periods of time. |
В настоящее время большинству пользователей необходимо ознакомиться с новой структурой и научиться пользоваться ею. |
Now, the users at large need to become familiar with the new structure and how to use it. |
There was a time when all Arabs wanted to drive Jews into the sea. |
|
В настоящее время в территории строится новое здание Коммерческого суда, и строительство, как предполагается, будет завершено к маю 2009 года. |
A new Commercial Court is under construction, which is expected to be finished by May 2009. |
По сравнению с десятилетием, во время которого была принята Пекинская платформа действий, возможности гражданского общества отстаивать права женщин продолжают сокращаться. |
Compared to the decade in which the Beijing Platform for Action was adopted, the space for civil society to advocate on behalf of women is continuing to shrink. |
Well, we need time to convince him of your worth. |
|
Я слышала, что ты здесь, но ты важный, у тебя есть время... только для министров. |
I heard you were here, but you're so important now you have only time for cabinet ministers. |
Настало время, чтобы эта Организация приступила к решению этой проблемы. |
It is high time that this Organization tackle this problem. |
В то же время некоторые островные народы живут за счет традиционных знаний и их применения. |
At the same time, some island peoples survive on traditional knowledge and its application. |
F. UNITA's present mining operations. |
|
Вместе с тем нам необходимо также время для принятия решений. |
But we also need time to take decisions. |
Ты не успокоишься, пока не уничтожишь его доброе имя. |
You will not be satisfied until you've ruined a good man's name. |
Неприятно говорить, но доброе слово от победителя только злит проигравшего. |
I hate to say it, but kind words from the winner only add insult to injury. |
У вас доброе, великодушное сердце, мистер Джонс. |
You have a good-a noble heart, Mr Jones. |
Actually, I think this apartment sullies the good name of crap. |
|
И вот, Кедди, ласково поцеловав мое милое, доброе личико, как она сказала, заперла калитку, взяла меня под руку, и мы стали с удовольствием прогуливаться по саду. |
So Caddy, after affectionately squeezing the dear good face as she called it, locked the gate, and took my arm, and we began to walk round the garden very cosily. |
И это было, ну, хорошо, самое доброе слово было бы проблематично. |
And it was, uh, well, the kindest word would be problematic. |
The other one is questionable, but we had to protect his reputation. |
|
Смысл в том, что Британское вино, к сожалению, запятнало доброе имя Английского вина. |
The point is, British wine, unfortunately, has besmirched the good name of English wine. |
Mrs. Gerhardt had not had a bad heart. |
|
И старое-доброе вынюхивание. |
And good old-fashioned sneakiness. |
Ни одно доброе дело не остается безнаказанным. |
Well, no good deed goes unpunished. |
She's from a good family, a heart of gold. |
|
I've noticed you staring at her good heart. |
|
Я делаю доброе дело, так ведь? |
I'm doing a good thing, aren't i? |
She has all her life before her; she will have need of her good name. |
|
Мне не нужна кучка арендованных-костюмов, чтобы защитить своё доброе имя. |
I don't need a bunch of rent-a-suits to defend my good name. |
Morning, King. What time you get in? |
|
Доброе утро, это радио Miami Time, 96.9. |
Good morning, Miami Time, 96.9. |
Доброе утро, Маленький Поросенок, говорит Ия. |
Good morning, Little Piglet, said Eeyore. |
Доброе утро, - с улыбкой ответил отец, - как себя чувствует сегодня мой медвежонок? |
Morning, Daddy. Good morning, Jennie Bear, he said, smiling at her. How's my Winnie Winkle this morning? |
Правда, в Филадельфии ему уже тогда не восстановить свое доброе имя, - это пустые мечты. |
But, in so far as Philadelphia was concerned, distinctly he was dreaming vain dreams. |
Если ее добропорядочность была так важна для церкви, почему она не вступилась за ее доброе имя? |
If her goodness had been so important, why wouldn't they come forward to support her good name? |
Доброе утро, мистер Хардинг... О, смотрите, кончики пальцев у вас красные и ободранные. |
Good morning, Mr. Harding - why, look, your fingertips are red and raw. |
Чтобы сохранить его доброе имя в глазах парней с улицы, хотите, чтобы мы арестовали его, когда схватим? |
To preserve his street cred, you want us to arrest him if we catch him? |
Его деятельность в качестве учителя была оценена как настолько плохая, что его начальство подумывало исключить его из своего ордена, преподавательского, за доброе имя школы. |
His performance as a teacher was judged to be so poor that his Superiors considered expelling him from their Order, a teaching one, for the good name of the school. |
Только спустя несколько лет он смог вызвать интерес к предложению, которое стало фильмом Доброе утро, Вьетнам. |
It was not until some years later that he was able to elicit interest in the proposal which became the film Good Morning, Vietnam. |
Лейтон Меестер, актриса, сыгравшая Блэр Уолдорф, подтвердила в программе Доброе утро, Америка, что она не будет участвовать в продолжении фильма. |
Leighton Meester, the actress who played Blair Waldorf, confirmed on Good Morning America that she would not be a part of the sequel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доброе время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доброе время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доброе, время . Также, к фразе «доброе время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.