Доводить партии до победы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доводить до кондиции - bring to standard
доводить до сознания - bring to consciousness
доводить до нищеты - lead to poverty
доводить до кипения - bring to the boil
доводить до бешенства - madden
доводить дело до конца - push the matter through
доводить до кода - bring up to code
доводить до - put up to
доводить дело - bring the matter
не доводить до конца - do not bring to a conclusion
Синонимы к доводить: фаловать, доучивать, дорабатывать, дозаривать, погружать, ввергать, догонять, раздражать, сводить, доставлять
имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round
Партия свободных граждан - party of free citizens
партия в бридж - game of bridge
Американская независимая партия - American Independent Party
коммунистическая партия Китая - Communist Party of China
партия Квазимодо - part of Quasimodo
Партия налогоплательщиков России - Party of Russian Taxpayers
передовая партия - progressive party
Российская коммунистическая партия - Russian Communist Party
Социалистическая партия Украины - Socialist Party of Ukraine
христианская партия - christian party
Синонимы к партия: часть, голос, группа, общество, роля, союз, этап, лагерь, объединение
Значение партия: Политическая организация, являющаяся ведущей частью общественного класса, защищающая его интересы и руководящая его борьбой.
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
сводить до минимума - skeletonize
спать до - sleep till
составлять до - make up to
высушивать до - dish out to
доносить до номера - carry to room
от первого шага до последнего - from first step to last
до последнего дыхания - to the last breath
до талого - until thawed
посадка с пробегом до полной остановки - full-stop landing
торможение до полной остановки - braking to a stop
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
имя существительное: victory, triumph, win, winning, conquest, day, palm
сокращение: v
бескровная победа - bloodless victory
пиррова победа - Pyrrhic victory
победа гостей - away win
победа в дополнительное время - overtime win
победа над конкурентами - competitive success
блестящая победа - signal victory
быстрая победа - fast victory
победа дома - home win
победа на своем поле - home win
Синонимы к победа: первое место, шаг вперед, успех, получиться, счастие, достижение, вершина, лавровый венок, пальма первенства
Антонимы к победа: бить, разрушение, признавать, потеря, поражение, повреждение, проигрывать, уступать
Значение победа: Успех в битве, войне, полное поражение противника.
Против предложенного закона выступили некоторые члены парламента как внутри, так и вне партии Макрона. |
The proposed law was opposed by some members of parliament inside and outside Macron's party. |
Я здесь работаю с профи по экологии, чтобы провести для партии независимое исследование. |
I worked it out with my environmental studies prof to make the party - an independent study. |
После революции 1974 года в стране не было создано ни одной фашистской партии. |
No fascist party had been formed since the 1974 revolution. |
Тем не менее, основные консервативные партии Европы - часто христиан - демократы - продолжают привлекать избирателей. |
Yet mainstream European Conservative parties - often Christian Democrats - continue to attract voters. |
Это так, они отдают это всё прямо обратно партии демократов. |
That's right, they're giving it all right back to the Democratic Party. |
Официальные экспортные партии оловянной руды из восточной части Демократической Республики Конго, с маркировкой Института изучения олова или без таковой, продолжают провозиться транзитом через территорию Руанды. |
Official exports of tin ore from eastern Democratic Republic of the Congo, with or without Tin Supply Chain Initiative tags, continue to transit through Rwanda. |
В отношении трех членов этой крайне правой партии было возбуждено судебное преследование по обвинению в убийстве, попытке убийства и пособничестве. |
The three members of the extreme right-wing party have been placed under investigation for murder, attempted murder and complicity. |
Партии, стремящиеся причинить ущерб основам свободного демократического порядка либо устранить его, могут быть запрещены постановлением Федерального конституционного суда. |
Parties that intend to impair or dispense with the free democratic basic order can be banned by the Federal Constitutional Court. |
Мое преимущество в том, что я без партийного раскладывания по полочкам, без оглядки на догматы могу взять у каждой партии то, что является наилучшим для нашей страны, и применить это. |
The advantage I hold is that without the political pigeonholing or dogmas I can take what is best for our country from any side, and apply it. |
«Реализация проекта “Северный поток-2” постепенно и незаметно продвигается вперед при поддержке немецкого правительства, — отметила юрист партии зеленых Анналена Бэрбок (Annalena Baerbock). |
“The Nord Stream 2 project is humming away quietly below the radar, willed on by the German government,” Greens lawmaker Annalena Baerbock said in an interview. |
There's no question this diamond's part of the stolen cache. |
|
Мария Романа Де Гаспери, дочь политического секретаря Христианско-демократической партии, заявила. |
Maria Romana De Gasperi, daughter of the Christian Democrat Party Secretary. |
Позвольте представить вам Стивена Пейнтера из Британского дипломатического корпуса – неоценимого сторонника Партии Мира. |
May I introduce Stephen Paynter of the British diplomatic corps, an invaluable supporter of the Peace Party. |
Я видел гражданина Рубашова в Б., у него на квартире, он склонял меня убить руководителя Партии. |
I met Citizen Rubashov after a reception at the Trade Delegation in B. There he incited me to my terroristic plot against the life of the leader of the Party. |
Теперь, в случае протеста общественности или каких-либо выпадов против республиканской партии, триумвират уж не пощадит Каупервуда. |
He had succeeded in putting the triumvirate on record against Cowperwood as the first victim, in case of any public disturbance or demonstration against the party. |
None of us wanted to break up the party. |
|
It's the final move on the chessboard. |
|
Люди, которые почти сделали меня Стандартным представителем этой партии три года назад. |
People who almost made me the standard bearer of this party three years ago. |
Вы хотите выдвинутся на пост Президента Соединенных Штатов как кандидат от третьей партии? |
You want to run for President of the United States as a third party candidate? |
Я исполню партии соло-гитары и вокала из песни, которую написал. |
I'm going to play lead guitar and do vocals on a song I wrote. |
Председатель рабочей партии на второй, и Кайл на третьей линии. |
The Chairman of the Workers Party is on line two. And Kyle is on line three. |
We knew the Party Boss Erich Honecker was in trouble. |
|
Не, я серьёзно. Хочешь выступить как представитель партии? |
Seriously, would you be willing to speak on behalf of the party? |
Он обратился за помощью к Партии, но у него здесь не было знакомых партийцев, и о нем принялись наводить справки через партийную секцию Германии. |
He turned to the Party for help; but in this county the Party did not know him and told him they would first have to make inquiries in his native country. |
Это новость, потому что медиа-директор успешной президентской кампании пишет записку для лидера президентской партии, описывая его слабости. |
It's news. The president's media director wrote a memo to a party leader describing his weaknesses. |
Знаешь, когда Фред и Мадам решили доверить мне главные партии... |
You know, when Fred and Madam decided they were going to make me dance leading roles... |
Если бы я играл в Васюках, - сказал Остап, -сидя на таком стуле, я бы не проиграл ни одной партии. |
If I had played the match in Vasyuki, said Ostap, sitting on a chair like this, I wouldn't have lost a single game. |
Он применил начало испанской партии – самую сильную часть в игре. |
He used the Ruy Lopez opening. It's the soundest in the game. |
Основная Магистраль Снабжения протянулась от военной позиции до политического штаба партии Баас. |
The main M.S.R. running from military installations to Ba'ath political targets is here. |
They said something about a shipment. |
|
Этот Тревожный Вибратор был в партии установленной в общежитиях колледжа Гилберта. |
This Shake Alert came from a batch installed in the dorms at Gilbert College. |
Обе партии были отстранены от участия в выборах 1992 года на том основании, что они были последователями первоначального Каха. |
Both parties were banned from participating in the 1992 elections on the basis that they were followers of the original Kach. |
Некоторые кандидаты от Республиканской партии поддержали разработку альтернативных видов топлива с целью достижения энергетической независимости Соединенных Штатов. |
Some Republican candidates have supported the development of alternative fuels in order to achieve energy independence for the United States. |
Киннок появился на митинге Лейбористской партии вместе со Скарджиллом в Сток-он-Тренте 30 ноября 1984 года-в день убийства Дэвида Уилки. |
Kinnock appeared at a Labour Party rally alongside Scargill in Stoke-on-Trent on 30 November 1984 – the day of the killing of David Wilkie. |
В письмах содержался перечень счетов с остатками на общую сумму свыше 7,3 млн. долл.США, подлежащих передаче Коммунистической партии Советского Союза. |
The letters included listed accounts with balances totaling in excess of $7.3 million to be transferred to the Communist Party of the Soviet Union. |
Голдхабер был кандидатом от партии естественного права на пост вице-президента в 2000 году по билету с кандидатом в президенты Джоном Хагелином. |
Goldhaber was the Natural Law Party nominee for Vice President in 2000 on the ticket with presidential candidate, John Hagelin. |
Как правило, пост премьер-министра достается лидеру самой крупной партии, а пост министра финансов-лидеру второй по величине. |
As a rule, the post of prime minister goes to the leader of the biggest party and that of the minister of finance to the leader of the second biggest. |
Следующим этапом избирательного процесса между Дэвисом и Кэмероном было голосование, открытое для всех членов партии. |
The next stage of the election process, between Davis and Cameron, was a vote open to the entire party membership. |
Закон о профессиональных спорах и профсоюзах 1927 года сделал всеобщие забастовки незаконными и прекратил автоматическую выплату профсоюзных взносов Лейбористской партии. |
The Trade Disputes and Trade Unions Act 1927 made general strikes illegal and ended the automatic payment of union members to the Labour Party. |
Он подошел к гитаре так же, как к своей игре на ударной установке, назначая различные барабанные партии различным струнам на инструменте. |
He approached the guitar in a similar manner to his playing a drumkit, assigning different drum parts to different strings on the instrument. |
Деревянные поддоны часто делаются расходными, для одной партии. |
Wooden pallets are often made to be expendable, for a single shipment. |
По словам Фолькера Бека, члена левоцентристской партии Зеленых в немецком Бундестаге, это не был религиозный текст. |
” According to Volker Beck, a member of the center-left Greens in Germany's Bundestag, “That was not a religious text. |
Инакомыслие внутри правящей партии привело к расколу внутри правительства НАР. |
Dissent within the ruling party led to a split within the NAR governmens. |
В 1968 году Эдвард Дж. Гурни, также белый консерватор, был избран первым сенатором США от Республиканской партии после реконструкции. |
In 1968, Edward J. Gurney, also a white conservative, was elected as the state's first post-reconstruction Republican US senator. |
Также был изгнан Лазарь Каганович, посланный руководить калийными заводами на Урале, прежде чем быть исключенным из партии вместе с Молотовым в 1962 году. |
Also banished was Lazar Kaganovich, sent to manage a potash works in the Urals before being expelled from the party along with Molotov in 1962. |
Настойчивые попытки партии ускорить земельную реформу пугали тех, кто контролировал землю, и угрожали социальному положению мусульманских священнослужителей. |
The party's assertive efforts to speed up land reform frightened those who controlled the land, and threatened the social position of Muslim clerics. |
В Хорватии член партии был избран в региональную Ассамблею в 1993 году. |
In Croatia a party member was elected to a regional assembly in 1993. |
Будучи демократом большую часть своей жизни, Смит недолго был самым высокопоставленным избранным должностным лицом партии Зеленых. |
A Democrat for most of his life, Smith was briefly the highest ranking elected officeholder of the Green Party. |
Конституция гласила, что МНР воплощается в жизнь президентом партии, который избирается каждые семь лет на ее национальном съезде. |
The constitution stated that the MPR was embodied by the party's president, who was elected every seven years at its national convention. |
19 июня 2008 года Обама стал первым кандидатом в президенты от крупной партии, который отказался от государственного финансирования на всеобщих выборах с момента создания системы в 1976 году. |
On June 19, 2008, Obama became the first major-party presidential candidate to turn down public financing in the general election since the system was created in 1976. |
К тому времени, когда он был избран сенатором штата Вирджиния, он стал лидером своей партии в округе Рокингем в долине. |
By the time he was elected as a Virginia State Senator, he had become his party's leader in the Rockingham County region of the Valley. |
В 2008 году Янукович выступил на съезде партии Единая Россия. |
In 2008, Yanukovych spoke at a congress of the United Russia party. |
Фашистская Италия - это эпоха правления Национальной фашистской партии с 1922 по 1943 год с Бенито Муссолини в качестве премьер-министра Королевства Италия. |
Fascist Italy is the era of National Fascist Party government from 1922 to 1943 with Benito Mussolini as Prime Minister of the Kingdom of Italy. |
К ранним предшественникам правого популизма, существовавшего в США в 1800-е годы, относятся антимасонские и ничего не знающие партии. |
Early antecedents of right-wing populism which existed in the USA during the 1800s include the Anti-Masonic and Know-Nothing Parties. |
Она быстро распространилась из уст в уста, привлекая широкий круг практиков из всех слоев общества, включая многочисленных членов Китайской коммунистической партии. |
It rapidly spread via word-of-mouth, attracting a wide range of practitioners from all walks of life, including numerous members of the Chinese Communist Party. |
Ленин бежал в Финляндию, а другие члены большевистской партии были арестованы. |
Lenin fled to Finland and other members of the Bolshevik party were arrested. |
Победа Мартина на выборах в Сенат помогла Вильсону позиционировать себя как независимую силу в Демократической партии Нью-Джерси. |
Martine's victory in the Senate election helped Wilson position himself as an independent force in the New Jersey Democratic Party. |
Почти все без исключения первые члены партии были вьетнамцами. |
Almost without exception, all of the earliest party members were Vietnamese. |
С тех пор правящие партии воздерживаются от рекомендации каких-либо других повышений. |
Since then, ruling parties have refrained from recommending any others to be elevated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доводить партии до победы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доводить партии до победы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доводить, партии, до, победы . Также, к фразе «доводить партии до победы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.