Дождь превратился в мокрый снег - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дождь превратился в мокрый снег - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the rain turned into sleet
Translate
дождь превратился в мокрый снег -

- дождь [имя существительное]

имя существительное: rain

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- мокрый

имя прилагательное: wet, dripping, soggy, sloppy, sopping, soppy, watery, madid

- снег [имя существительное]

имя существительное: snow

сокращение: s.



Но думаю, если он будет такой мокрый, как сейчас, он превратится в дождь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think, though, if it's watery like that, it'll turn to rain.

Город переживает полный спектр осадков и связанных с ними погодных явлений, включая снег, мокрый снег, лед, дождь, грозы и туман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city experiences a full range of precipitation and related weather events, including snow, sleet, ice, rain, thunderstorms, and fog.

Это столкновение превратило некоторые из более тяжелых ядер неона в пучке в 18ne ядер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This collision converted some of the heavier neon nuclei in the beam into 18Ne nuclei.

Почему старение превратилось в судорожные попытки лучше выглядеть и вести себя как в молодости?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why should aging well mean struggling to look and move like younger versions of ourselves?

Всего за несколько часов эти люди превратились в новую категорию мы; есть мы, засевшие в этих окопах по обе стороны, погибающие без какой-либо причины, и есть они — представители безликой силы за линией фронта, которые используют нас как пешек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And all it took here was hours for these men to develop a completely new category of us, all of us in the trenches here on both sides, dying for no damn reason, and who is a them, those faceless powers behind the lines who were using them as pawns.

Какие-то очень большие и очень грамотные группы просчитывали шансы, что лаборатории превратились в фабрику смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some very large, very competent groups were reworking the odds that the labs had been converted to factory-of-death mode.

Теперь брошенная секция, превратившаяся в кучу шлака, стояла вехой на подступах к Теневой Линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The abandoned section was now a slag-heap landmark far out the Shadowline.

Загодя Полетт с помощью мисс Глик превратила нижнюю гостиную во временную спальню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paulette and Miss Glick had turned the downstairs den into a temporary bedroom.

Дым рассеялся, и лодочник вновь превратился в существо с телом человека и головой речной птицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smoke cleared and the boatman was once more a half-human creature with the head of a river bird.

Я переживал потерю дорогого друга, и я превратил это в потворство нарциссизму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took the passing of a dear friend, and I twisted it into an indulgence in narcissism.

Но к сожалению, даже это превратилось во всем надоевший штамп: в каждом полете мы видим одни и те же кадры – они просто делают это с каждым разом лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, sadly, even that is a tired trope; it’s the same movie we see for every mission — they’re just getting better at making it.

Этот самец гиппопотама жил в небольшой лагуне, но она высохла и превратилась в смертельную ловушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This male hippo has been living in one small lagoon, but as it dries, it's turning into a death trap.

По понятным причинам, они превратили тебя собачку на побегушках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems to reason, they've turned you into a kennel dog.

ты превратила это в первую галерею Хэмптонса

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turning this into the Hamptons' premiere gallery.

Буквально за одну ночь Уинклеры и их коллеги превратили скромную семейную кондитерскую в то, что уже начинает напоминать кулинарную империю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Virtually overnight, the Winklers and their associates have gone from a small, modest mom and pop cookie shop to something approaching a baking empire.

С этого дня вся ее жизнь превратилась в сцепление выдумок, которыми она, точно пеленами, укрывала свою любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From that moment her existence was but one long tissue of lies, in which she enveloped her love as in veils to hide it.

И сколько миров вы превратили в свалку, чтобы сохранить чистым ваш дом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many worlds are you willing to contaminate to keep your own home so tidy?

Он был разрезан, приготовлен и его кровь превратилась в икру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was carved up, cooked,and his blood turned into caviar.

Парку, в который я своими руками превратила яму?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The park that I built from scratch out of a pit?

Потом жжение превратилось в острую боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sensation developed into pain that grew acute.

Ого, да она превратилась в красавицу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wow, she's grown into a real beauty!

Последние пять лет превратили меня в другого человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These last five years have made me a different person.

Так что совместная жизнь превратилась в пожизненный срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So a life together becomes a life sentence.

Оно так называется, потому что археологи решили, что именно здесь обезьяна превратилась в человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now it's called that because archaeologists have determined it was on this very spot that mankind separated from the ape.

Всё превратилось ...в абсурд, несуразицу, нелепость!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything was so... absurd, incoherent... cold!

Это как бы расчленившаяся после смерти своего Александра империя, каждая провинция которой превратилась в отдельное государство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One would pronounce it an empire dismembered at the death of its Alexander, and whose provinces become kingdoms.

В рамках правительственной реформы Православная Церковь была частично включена в административную структуру страны, фактически превратив ее в инструмент государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of the government reform, the Orthodox Church was partially incorporated into the country's administrative structure, in effect making it a tool of the state.

Виноградники превратились в пустошь из ям и воронок от бомб, поскольку на этой земле велось несколько сражений и наступательных операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vineyards became a wasteland of pits and bomb craters as several battles and offensives were waged on the land.

Ранние модели изогнутых пластин, предсказывающие трещины и движения разломов, превратились в современные кинематические и изгибные модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early bent plate models predicting fractures and fault movements have evolved into today's kinematic and flexural models.

Рабочий стол размером программируемых калькуляторов НР превратилась в аппарат HP 9830 основной язык компьютера, 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Desktop sized programmable calculators by HP had evolved into the HP 9830 BASIC language computer by 1972.

В XVIII веке Англия, а после 1707 года и Великобритания превратились в доминирующую колониальную державу мира, главным соперником которой на имперской арене была Франция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 18th century England, and after 1707 Great Britain, rose to become the world's dominant colonial power, with France as its main rival on the imperial stage.

Учитель Христос благословил эту голову, превратив бесчестие в честь, насмешку в похвалу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Teacher Christ blessed this head, changed dishonor into honor, ridicule into praise.

Это слово со временем превратилось в Тибиао.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word eventually evolved into Tibiao.

Термин graupel-это немецкое слово, обозначающее мокрый снег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term graupel is the German language word for sleet.

Со временем, Пенни dreadfuls превратилась в британских юмористических журналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over time, the penny dreadfuls evolved into the British comic magazines.

В свое время она превратилась в главного антагониста сериала, постоянно вызывая хаос в чужих жизнях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In due time, she evolved into the series' main antagonist, constantly causing mayhem in others' lives.

Трансильвания и Марамуреш, наряду с остальной частью Баната и Кришаны, превратились в новое государство под османским сюзеренитетом, княжество Трансильвания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transylvania and Maramureș, along with the rest of Banat and Crișana developed into a new state under Ottoman suzerainty, the Principality of Transylvania.

В Квонтико он превратил тренировочный лагерь военного времени в постоянный морской пост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Quantico he transformed the wartime training camp into a permanent Marine post.

Расширение железных дорог на Запад превратило Канзас-Сити в крупный транспортный узел страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expansion of railroads to the West transformed Kansas City into a major transportation hub within the nation.

Другое название рода, Iridoprocne, происходит от греческого iris, что означает радуга, и Procne, фигура, которая предположительно превратилась в Ласточку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other genus name, Iridoprocne, comes from the Greek iris, meaning rainbow, and Procne, a figure who supposedly turned into a swallow.

Бокалы для вина были наполнены различным количеством жидкости, и на них были сделаны записи о том, как мокрый палец обводит края каждого бокала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wine glasses had been filled with varying amounts of fluid, and recordings were made of a wet finger circling the edge of each glass.

Раньше бальные платья носили для частных мероприятий и вечеринок, но в середине 20-го века частные мероприятия превратились в публичные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previously, ball gowns were worn for private events and parties, but in the mid-20th century, private events turned into public ones.

Киз спас репутацию Кольта и вывел его на грань банкротства, превратив в международного лидера оборонного производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keys salvaged Colt's reputation and brought Colt from the brink of bankruptcy to an international leader in Defense production.

Черный Твиттер превратил #NiggerNavy в шутку для многих пользователей Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black Twitter turned #NiggerNavy into a joke for many Twitter users.

Ислам пришел в то время, когда рабство было образом жизни, но превратил его в постепенный демонтаж рабовладельческой системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Islam came in a time that Slavery was a way of life, but made it to be a gradual dismantling of the slavery system.

Кристиан Фредерик Мартин из Германии разработал форму, которая превратилась в современную акустическую гитару со стальными струнами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christian Frederick Martin of Germany developed a form that evolved into the modern steel-string acoustic guitar.

Тогда король Стефан Баторий отдал приказ о пассивной осаде, и сражение превратилось в блокаду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

King Stephen Báthory then ordered a passive siege, and the battle became a blockade.

Еще один финалист присоединился бы к Топ-24, превратив его в топ-25, и это был Джермейн Джонс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One more finalist would join the Top 24 making it the Top 25, and that was Jermaine Jones.

Йомра превратил супругов Гвайангсаенг в Комаров,а принцев вернул в Донген.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeomra turned the Gwayangsaeng couple into mosquitoes, and returned the princes into Donggyeong.

Родной брат скрипача, Питер Флетт, был убит после того, как превратил Вендиго, когда еда закончилась в торговой экспедиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fiddler's own brother, Peter Flett, was killed after turning wendigo when the food ran out on a trading expedition.

К осени 1966 года ядро уже не было Организацией по защите гражданских прав, а превратилось в организацию черной власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By fall of 1966, CORE was no longer a civil rights organization, but a Black power organization.

Впоследствии деревня превратилась в самостоятельный город с элегантными домами и новой церковью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The village subsequently grew into an independent town with elegant homes and a new church.

Ла-Котт-де-Сен-Брелад - это палеолитическая стоянка, заселенная до того, как поднявшийся уровень моря превратил Джерси в остров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

La Cotte de St Brelade is a Palaeolithic site inhabited before rising sea levels transformed Jersey into an island.

На самом деле эти оговорки постепенно превратились в последовательную, систематическую критику многих учений национал-социализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, those reservations gradually came to form a coherent, systematic critique of many of the teachings of National Socialism.

Другие, такие как Меткомпиляторы Schorre, превратили его в язык программирования с небольшими изменениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others, like the Schorre Metacompilers, made it into a programming language with only a few changes.

После 1945 года инженеры и бюрократы взяли верх и превратили технофашизм военного времени в предпринимательские навыки управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 1945, the engineers and bureaucrats took over, and turned the wartime techno-fascism into entrepreneurial management skills.

Под руководством Натальи Лаборатория Касперского превратилась в ведущую антивирусную корпорацию с сетью региональных офисов по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under Natalya's supervision, Kaspersky Lab turned into a leading antivirus corporation with a network of regional offices worldwide.

Примечательным среди них был молодой саудовец по имени Усама бен Ладен, чья Арабская группировка со временем превратилась в Аль-Каиду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to another account, Noah's son Japhet had a son named Histion, who had four sons.

В 1979 году Руджеро превратил свой социальный клуб в кондитерский магазин и передал его в управление одной из своих дочерей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1979, Ruggiero converted his social club into a candy store and gave it to one of his daughters to manage.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дождь превратился в мокрый снег». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дождь превратился в мокрый снег» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дождь, превратился, в, мокрый, снег . Также, к фразе «дождь превратился в мокрый снег» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information