Документация по оборудованию станции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
техническая документация - technical documentation
документация о сбросе отходов в океан - ocean dumping file
строительная документация - building document
подробная документация - comprehensive documentation
документация API - api documentation
тендерная документация - tender documentation
эксплуатационная документация - operational documentation
документация по состоянию готовности корабля к старту - launch schedule status reviews
документация о загрузке и центровке - weight and balance document
документация о языке - language documentation
Синонимы к документация: документация, документалистика, документы, подбор, деловые бумаги
Значение документация: Документы (в 1 знач.).
боевые действия по тушению пожара - fire fighting operations
с волками жить, по-волчьи выть - when in Rome do as the Romans do
директор по аудиту - audit director
Европейский совет по международным отношениям - European Council on Foreign Relations
координационный совет по делам ветеранов при правительстве России - Russian Government Coordinating Council for Veterans Affairs
выпускать по амнистии - release under amnesty
инженер по оценке нефти - petroleum evaluation engineer
ведущий инженер по наладке и испытаниям - Leading Maintenance and Test Engineer
комплекс для соревнований по лыжным гонкам и биатлону - cross-country ski and biathlon center
посадка по круто наклоненной траектории - oblique landing
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: equipment, facilities, furnishing, installation, plant, outfit, furnishings, furniture, rig, tackle
оборудование дома - home equipment
оборудование с долгосрочным периодом эксплуатации - long lived equipment
оборудование для разматывания полосы - payoff equipment
наборное оборудование - typesetting equipment
важное оборудование - important equipment
экскаваторное оборудование - excavation equipment
новое оборудование - newly delivered equipment
подводное оборудование - subsea equipment
вспомогательное снегоуборочное оборудование - auxiliary snow removal equipment
программируемое оборудование - firmware
Синонимы к оборудование: снабжение, оборудование, оснащение, наделение, снаряжение, экипировка, обеспечение, вооружение, устройство, организация
Значение оборудование: Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для чего-н..
имя существительное: station, exchange, point, stage, depot
сокращение: sta.
терминальная станция - terminal station
канальная станция - way station
смотровая станция - lookout station
междугородняя телефонная станция - toll center
повысительная насосная станция - booster pumping station
маркировочная станция - labelling station
варочно-кристаллизационная станция - boiling station
подключенная станция - connected exchange
букет (станция радиоподавления) - bouquet (jamming station)
радиовещательная станция - broadcast station
Синонимы к станция: станция, остановка, отделение, элемент, этап, абонентский пункт, вокзал, дело, детище, труд
Значение станция: Пункт, место остановки на железных дорогах и нек-рых др. путях сообщения.
Кроме того, в других документах предусматривается, чтобы такие товары и оборудование не облагались налогами. |
Other instruments additionally require that such goods and equipment not be taxed. |
Их штаб-квартира была разграблена и сожжена, в то время как протестующие бросали предметы в окна и грабили здание, убегая с офисным оборудованием и документами. |
Their headquarters was ransacked and burned while protesters threw objects at windows and looted the building, making off with office equipment and documents. |
Оставшиеся два объекта слишком опасны, чтобы проводить там инспекцию, говорится в документе, но оборудование оттуда было перевезено и проверено специалистами ОЗХО. |
The remaining two facilities are too dangerous to conduct an inspection there, it says in the document, but the equipment from there was transported and inspected by OPCW specialists. |
Особенности поведения NAT обычно не документируются поставщиками оборудования, содержащего реализации NAT. |
The specifics of NAT behavior are not commonly documented by vendors of equipment containing NAT implementations. |
Группа, однако, потеряла всю свою одежду, компьютеры, наличные деньги, документы, ключи от дома/автомобиля, сотовые телефоны, все свои инструменты и звуковое оборудование. |
The group did, however, lose all of its clothes, computers, cash, identification, house/car keys, cell phones, all of its instruments, and sound equipment. |
Кроме того, технические данные и принципиальные схемы могут быть доставлены к этому же оборудованию, что исключает необходимость получения и транспортировки громоздких бумажных документов. |
Additionally, technical data and schematic diagrams may be delivered to this same equipment, eliminating the need to obtain and carry bulky paper documents. |
Следовательно, покупка массива требует также покупки соответствующего оборудования для документооборота. |
Hence, buying an array requires also buying the associated workflow equipment. |
Неисправная документация или оборудование могут привести к проблемам в использовании системы, даже если код соответствует документации. |
Faulty documentation or hardware may lead to problems in system use, even though the code matches the documentation. |
Современные облегченные цифровые видеокамеры и компьютерное редактирование значительно помогли документалистам, как и резкое падение цен на оборудование. |
Modern lightweight digital video cameras and computer-based editing have greatly aided documentary makers, as has the dramatic drop in equipment prices. |
Техническая документация, сопровождающая товар или оборудование, имеет не только утилитарное значение. |
Technical documentation, that accompanies your product or equipment is not just for practical use. |
Her files and equipment were still in packing crates. |
|
Некоторые районы недоступны и требуют специального оборудования, как показано в документальном фильме Стива Бэкшола. |
Some areas are inaccessible, and requires special equipment, as shown in a Steve Backshall TV documentary. |
Видишь, насколько... я зол с... офисным оборудованием, которое слило документ? |
You see how... angryI amwiththe ... piece of office equipment that leaked this document? |
Ранее в тот же день Персиваль отдал приказ уничтожить все секретное и техническое оборудование, шифры, коды, секретные документы и тяжелые орудия. |
Earlier that day Percival had issued orders to destroy all secret and technical equipment, ciphers, codes, secret documents and heavy guns. |
Некоторые члены Совета Безопасности были готовы поверить Ираку, когда он заявил о том, что передал все документы и оборудование. |
A few members of the Security Council were willing to believe Iraq when it said it had turned over all documents and equipment. |
Однако Samsung Samsung производила это оборудование,и документы FCC этого периода, как правило, относятся к продуктам Samsung. |
The equipment was however manufactured by Samsung and the FCC filings from this period typically refer to Samsung products. |
Хотя эта сеть, как утверждается, так и не была создана, финские коды, оборудование и документы SIGINT были доставлены в Швецию и, по-видимому, эксплуатировались до 1980-х годов. |
While this network was allegedly never put in place, Finnish codes, SIGINT equipment and documents were brought to Sweden and apparently exploited until the 1980s. |
Технический файл содержит все данные документации и записи, подтверждающие сертификацию медицинского оборудования. |
The technical file contains all the documentation data and records supporting medical device certification. |
Конечно у нас есть этот проклятый документ на нее. |
Of course we have the goddamn deed to it. |
Я помогаю уберечь секретный документ, который доказывает, что Лутор представляет собой опасность для страны. |
I happen to have a highly classified document That proves Luthor is putting the country in jeopardy. |
Таможенные пошлины: общий внешний тариф, предусматривающий низкие ставки таможенной пошлины на оборудование и сырьевые материалы для предприятий;. |
In terms of customs duties: - A common external tariff with lighter customs duties on equipment and raw materials intended for enterprises. |
Документ носит исключительно рекомендательный характер и не является предписывающим комплексом мер для использования в полном объеме. |
The document is for guidance only, and it is not a prescriptive set of measures for full adoption. |
Кухня полностью оборудована и включает оборудование для приготовления кофе, а в гостиной имеется кабельное телевидение, два стула и большой диван. |
The kitchen is fully equipped including a coffee machine and the living room has a cable TV with two chairs and a large sofa. |
Мы считаем, что этот документ поможет нам на практике объединить усилия в целях выполнения этих благородных обязательств. |
We believe this document will help us in practical terms to combine our efforts to meet those lofty commitments. |
Полезная модель относится к устройствам защиты оборудования, элементов транспортной техники от динамических воздействий и вибраций. |
The utility model relates to devices for protecting equipment and components of transport systems against dynamic loads and vibrations. |
Корпорация Нэшнл не предоставила достаточных свидетельств для доказательства того, что передача оборудования покупателям состоялась бы или должна была состояться до 10 января 1991 года. |
National did not provide sufficient evidence to establish that the transfer of the equipment to the purchasers would, or was meant to, have taken place prior to 10 January 1991. |
Дополнительные сведения о поиске своего поставщика телетрансляций см. на форумах Xbox по ТВ-оборудованию. |
For more information about finding your TV provider, see the TV Hardware Information Xbox forum. |
Милорд, этот документ лишает доверия всю британскую судебную систему. |
My Lord, this document brings the entire British legal system into disrepute. |
Документ назывался Исходный код Netscape как продукт Netscape. |
The paper was called Netscape Source Code As Netscape Product. |
Colonel Carbury cleared his throat and referred to an official-looking document. |
|
Some of the equipment's quite technical. |
|
That document was only a request for fosterage. |
|
Сей документ принят и завизирован мной, администратором Томасом Харингом, по поручению комиссионеров городского собрания. |
Thus the commissioners authorised me, Thomas Haringh, administrator to accept and to sell. |
Том был не настолько глуп, чтобы выбросить документ, который мог оказаться для него (а вместе с ним для будущих поколений читателей) важным и лечь в основу книги или даже трилогии. |
Throwing away a document that might be of significance to Tom and with him future generation of readers as the basis of a novel or indeed a trilogy. |
We will say that she is seeking for something and has not yet found it. |
|
Ваша Честь, этот документ недопустим. |
Your Honor, that file is inadmissible. |
Может, незаконное геологическое оборудование? |
Unauthorized mining equipment, perhaps. |
Он сказал: - Если хочешь знать, насколько это трудно, я скажу тебе. Теперь уже я хочу сжечь этот документ. |
He said: If you want to know how hard it is, I'll tell you: right now I want to burn this paper. |
Гудло стал рассматривать документ, оставленный стариком Рэндлом, и вдруг у него вырвалось отнюдь не университетское ругательное словцо. |
Goodloe was looking at old Rundle's document when he ripped out a most uncollegiate swear-word. |
Когда он говорит, что вручил ордер на обыск, это означает, что он подделал правовой документ. |
When he says he served a search warrant, it means that he forged legal paperwork. |
I need you to sign this important document. |
|
Несмотря на поступок Донны, я в глаза не видел этот документ. |
Regardless of what Donna did, I never saw the memo. |
This document will change the course of our struggle. |
|
То дорогое, уникальное оборудование, которое сложно достать и которое Даймонбэк дал тебе находится в полицеском хранилище улик. |
That expensive, exclusive, hard-to-get hardware that Diamondback gave you is in a police evidence lockup. |
Они закупят оборудование. |
They'll make all the buys. |
Сценарий Мару Кобаяши часто наносит ущерб студентами и оборудованию. |
The Kobayashi Maru scenario frequently wreaks havoc with students and equipment. |
И потом, надо будет обслуживать электрическое оборудование... |
And there'll be electrical maintenance to be done too. |
Там говорится, что GPL не достаточно хорош потому что, возможно, не один законодательный документ не может быть достаточно хорошим. |
That said the GPL itself is not a very pretty document which is probably just because no lawyerese can ever be very pretty. |
Правила водного поло охватывают игру, процедуры, оборудование и проведение соревнований по водному поло. |
The rules of water polo cover the play, procedures, equipment and officiating of water polo. |
UCIL производила аккумуляторы, углеродные изделия, сварочное оборудование, пластмассы, промышленные химикаты, пестициды и морские продукты. |
UCIL produced batteries, carbon products, welding equipment, plastics, industrial chemicals, pesticides and marine products. |
США потеряли свое последнее оборудование для резки DMM в 2005 году с гибелью Нью-Йоркского производителя пластинок Europadisk LLC. |
The USA lost its last DMM cutting facility in 2005 with the demise of New York City-based record manufacturer Europadisk LLC. |
В зависимости от работы упаковки и продуктов питания упаковочное оборудование часто нуждается в определенных ежедневных процедурах промывки и очистки. |
Depending on the packaging operation and the food, packaging machinery often needs specified daily wash-down and cleaning procedures. |
Запрос сертификата - это электронный документ, содержащий имя веб-сайта, информацию о компании и открытый ключ. |
The certificate request is an electronic document that contains the web site name, company information and the public key. |
Используя небольшие вариации тональных частот и длительности, AT&T SIT передает автоматизированному оборудованию причину сбоя вызова. |
By using slight variations of tone frequencies and durations, the AT&T SIT conveys to automated equipment why the call failed. |
SSS был основан на шифровании, со специализированным оборудованием, которое контролировало расшифровку,а также позволяло отправлять платежи правообладателю. |
The SSS was based on encryption, with specialized hardware that controlled decryption and also enabled payments to be sent to the copyright holder. |
Если источником ссылки является длинная книга, документ или статья, вы должны указать конкретные номера глав, разделов или страниц, если это возможно. |
If the reference source is a lengthy book, paper, or article, you should give specific chapter, section, or page numbers if possible. |
Later China also supplied some equipment. |
|
Проектировщики и монтажники должны также учитывать тепловое воздействие на соседнее оборудование. |
Designers and installers must also consider heating effects on adjacent equipment. |
Хотя они оба были оценены по-разному, различия ограничиваются дополнительным оборудованием и удобствами. |
However, the SIDE agents procrastinated too much and the kidnapping finally was not carried out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «документация по оборудованию станции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «документация по оборудованию станции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: документация, по, оборудованию, станции . Также, к фразе «документация по оборудованию станции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «документация по оборудованию станции» Перевод на испанский
› «документация по оборудованию станции» Перевод на немецкий
› «документация по оборудованию станции» Перевод на французский
› «документация по оборудованию станции» Перевод на итальянский
› «документация по оборудованию станции» Перевод на арабский
› «документация по оборудованию станции» Перевод на узбекский