Должны выбрать один - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
важное значение и должны - essential and should
должны абсолютно не - must absolutely not
должны были иметь - were supposed to have
должны были полностью решены - have been fully addressed
должны быть вылечены - must be cured
должны быть гладкими - must be smooth
должны быть из - must be from
должны быть интерпретированы - must be interpreted
должны быть очищены после того, как - should be cleaned after
должны быть приняты меры - steps should be taken
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
где вы можете выбрать один из - where you can choose from
выбрать для входа - choose to enter
выбрать для изменения - choose to change
выбрать меру. - choose a measure.
выбрать один или несколько - select one or more
Я должен выбраться отсюда - i gotta get out of here
можно выбрать из - can choose from
ощупью выбраться из комнаты - grope way out of a room
собираются выбрать - are going to pick
Стремится, чтобы выбрать - strives to select
Синонимы к выбрать: взять, найти, решить, поднять, остановиться, выглядеть, определить, освободить, избрать, подобрать
Антонимы к выбрать: дать, отменить выбор, назначить, назначить, удалить, исключить
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один день - one day
не всё время один и тот же - not all the time the same
от великого до смешного один шаг - from sublime to the ridiculous is but one step
один блок - one block
более чем на один год - longer than one year
более чем один экран - more-than-one-screen
был один из хорошего - was one of the good
вариант один ответ - one answer option
делает один из нас - makes one of us
или другой один? - or a different one?
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
Чтобы выбрать имя, мы должны подумать о том, какой артикль естественно будет родителем этого и всех подобных. |
To pick a name, we should think about what article would naturally be the parent of this one and all similar. |
Мы не можем перечислить все проблемы во введении, мы должны выбрать наиболее заметные или важные. |
We can't list every issue in the introduction, we have to pick the most prominent or important. |
Вы должны выбрать поэму, так как знали Сьюзен лучше всех до ее прискорбного...несчастного случая. |
Well, you should choose the poem since you knew Susan best at the time of her unfortunate...accident. |
А теперь давайте перейдем к главному. Мы должны выбрать преемника Питера Бэйли. |
And now we come to the real purpose of this meeting, to appoint a successor to our dear friend Peter Bailey. |
Разработчики продукта должны выбрать множество длин, расстояний, диаметров, объемов и других характерных величин. |
Product developers must choose numerous lengths, distances, diameters, volumes, and other characteristic quantities. |
И если вы разбираетесь в естественных науках, вы должны выбрать то, тесно связанные с ними. |
And if you are good at natural sciences you should choose something closely connected with them. |
Теперь вы должны выбрать: служить истинному Папе или самозванцу. |
Now you have to choose... to serve the true Pope, or a deceiver. |
Мы должны выбрать помаду. |
Now we should decide on lipsticks. |
Украинцы должны иметь возможность свободно выбрать направление, в котором будет развиваться их страна, однако к чему бы она ни склонилась в итоге — к Западу или к Востоку, это вряд ли сильно поможет делу. |
Ukrainians should be free to choose the direction in which their country moves, but whether it goes East or West it’s not likely to make much of a difference. |
Вы должны выбрать предмет, чтобы определить своё место среди них. |
You must choose an item to identify your place among them. |
Теперь вы должны выбрать кто выпадет из этого треугольника. Потому что через 60 секунд один из вас умрет. |
Now you must choose who will drop out of this triangle, for within 60 seconds one of you must die. |
Это означает, что вы можете выбрать только один вариант для каждой семьи, и вы должны выбрать именно один вариант. |
That means, that you can choose only one option by each family and you have to choose exactly one option. |
Вы только должны использовать anonblock / schoolblock, когда вы блокируете общий IP, и вы должны выбрать их в выпадающем списке причин. |
You only need to use anonblock/schoolblock when you're blocking a Shared IP and you should be choosing them in the drop down reason list. |
Но среди обоснованных гипотез мы должны выбрать ту, которая пригодна для экспериментальной проверки. |
But among justifiable hypotheses we have to select that one which is suitable for being tested by experiment. |
Как можно выбрать список, который объективно отражает города / муниципалитеты, которые должны быть включены? |
How can a list be chosen that objectively reflects the cities / municipalities that should be included? |
ЕСЛИ Вы должны получить какое-нибудь место мира в скором времени, Вы должны выбрать самолет. |
IF you need to get any place of the world in a short time, you should choose plane. |
Например, если выбрать Резервирования бюджета по бюджетным обязательствам, которые должны быть включены в расчет доступных бюджетных средств, вы можете хотеть установить флажок Заказы на покупку. |
For example, if you selected Budget reservations for encumbrances to be included in the budget funds available calculation, you might want to select the Purchase orders check box. |
Пациенты, которые используют искусственные слезы чаще, чем четыре-шесть раз в день, должны выбрать марку без консервантов или с не раздражающими консервантами. |
Patients who use artificial tears more frequently than four to six times a day should choose a brand without preservatives or one with non-irritating preservatives. |
Мирные планеты должны выбрать одну из сторон или столкнуться с угрозой вторжения. |
Peaceful worlds must choose sides or face the threat of invasion. |
в какой-то момент мы должны выбрать возвращаемся ли мы к тому, что знаем? |
At some point, we all have to choose. Do we fall back on what we know? |
Миссис Тичум уверяет Дженни, что у нее нет проблем с любым текстом, который они должны выбрать для чтения, при условии, что они делают это в правильном представлении. |
Mrs Teachum assures Jenny that she has no problem with any text that they should choose to read, provided they do so in the correct view. |
Тогда было решено, что Панчен-лама и Лингме Чжапдрунг должны тянуть жребий, чтобы выбрать ребенка. |
It was then decided that the Panchen Lama and Lingmé Zhapdrung should draw lots to choose the child. |
Разве мы не должны выбрать одно или другое и удалить то, что мы не решаем? |
Shouldn't we decide on one or the other and delete what we don't decide on? |
Мальчики должны выбрать один из своих любимых культовых классиков. |
The boys have to choose one of their favourite cult classics. |
Скоро Вы должны будете выбрать мужа. |
You'll have to decide on a husband soon. |
И если вы хотите вписать пару младенцев в этот график, вы должны выбрать свои части с большой осторожностью. |
And if you want to fit a couple of babies into that schedule as well, you've got to pick your parts with great care. |
What bone do you have to pick with ths park? |
|
Для этого на каждом шаге мы должны выбрать разделение, которое приводит к самым чистым дочерним узлам. |
To do so, at each step we should choose the split that results in the purest daughter nodes. |
Более того, вы должны выбрать соответствующую одежду для интервью. |
What is more, you should choose corresponding dress code for the interview. |
Это означало, что в соответствии с новой системой врачи должны выбрать специальность на полпути через F2, после всего лишь полутора лет практики. |
This meant that doctors are required under the new system to choose a specialty midway through F2, after just one-and-a-half years of practice. |
Этот метод ограничения стоимости двигателя также повышает важность тактики, так как команды должны выбрать, какие гонки иметь новый или уже используемый двигатель. |
This method of limiting engine costs also increases the importance of tactics, since the teams have to choose which races to have a new or an already-used engine. |
Чтобы подписаться на этот обратный вызов, вы должны выбрать поле message_reads при настройке Webhook. |
You can subscribe to this callback by selecting the message_reads field when setting up your webhook. |
В пиньяте команды должны были выбрать пиньяту и повесить ее на веревке поверх металлического Куба. |
In Piñata, teams had to choose a piñata and hang it on a rope atop a metal cube. |
Вы должны выбрать между тем, что написано в конверте, и бочкой. |
You must decide between what lies inside the envelope or the barrel. |
Учителя любого предмета в британском государственном секторе обычно должны иметь PGCE и могут выбрать специализацию в ELT. |
His father was an economist for Unilever, who worked during the second World War as an economic adviser for the Dutch government in exile. |
Не знаю как мы это сделаем, но рискуя кораблём, мы должны выбрать место для прыжка и оказаться как можно дальше от места сражения... |
I don't see how we can manage that without jeopardizing our ship. We pick a jump spot, far enough outside the combat zone... |
Но вы должны быть осторожны нужно выбрать спутника из того же вида животных... что и вы |
But even then you must be careful You need to choose a companion that is similar type animal... to you |
Участники должны выбрать ответ в этой конструкции. |
Participants must choose an answer in this design. |
Согласно правилам, вы должны выбрать некоммерческую организацию. |
You have to pick an approved, nonprofit organization. |
Если работника попросили поработать сверх положенного времени, он может выбрать, должны ли лишние часы регистрироваться как время по гибкому графику или как сверхурочные часы. |
If a worker has been asked to work longer hours, he or she can select if the extra hours should be registered as flextime or overtime. |
Так как существует бесконечное число возможных изображений, отлично объясняющих показания наших телескопов, мы должны выбрать из них наиболее подходящие. |
Since there are an infinite number of possible images that perfectly explain our telescope measurements, we have to choose between them in some way. |
Экономически, они должны выбрать или солидарную ответственность и переходный союз, или денежную ре-национализацию. |
Economically, they must choose either joint liability and a transfer union or monetary re-nationalization. |
Элита может быть той, кто привносит определенные причуды, но другие люди должны выбрать, чтобы принять эти причуды. |
The elite might be the ones that introduce certain fads, but other people must choose to adopt those fads. |
Студенты KS4 также должны выбрать, какой предмет специализации взять на себя, а также выбрать еще два дополнительных GCSE. |
KS4 students must also choose which specialism subject to undertake, as well as choose two more additional GCSEs. |
Но если бы вы должны были выбрать между доступом к лекарствам, но отстутствием жилья и жильём, но отстутствием лекарств. |
What if tonight you had a choice: you could have your medication but live on the street, or you could be housed in your home but not have your medication. |
Существует статья примерно в 250 слов с 20 пробелами, и студенты должны выбрать лучший из 4 вариантов каждого вопроса. |
There is an about-250-word article with 20 blanks, and students need to choose the best from the 4 options of each question. |
Она отличается от задачи упаковки в бункер тем, что можно выбрать подмножество элементов, тогда как в задаче упаковки в бункер все элементы должны быть упакованы в определенные ячейки. |
It differs from the Bin Packing Problem in that a subset of items can be selected, whereas, in the Bin Packing Problem, all items have to be packed to certain bins. |
При посадке, садоводы должны выбрать места, которые имеют большое количество прямых солнечных лучей, таких как южный склон. |
When planting, growers should select locations which have a large amount of direct sunlight such as a south facing slope. |
Мы должны выбрать одну статью, чтобы она была основной, а hatnote-другой. |
We should pick one article to be the primary and hatnote to the other. |
Школьники должны изучать английский и французский языки; они также могут выбрать Азиатский язык или маврикийский креольский. |
School students must learn English and French; they may also opt for an Asian language or Mauritian Creole. |
Is that something we should be terrified about? |
|
Она знала, что фотографии со вторых проб должны быть отличными, или она потеряет работу. |
NICE GUY. SHE KNEW THE PHOTOS FROM THE SECOND TEST HAD TO BE GREAT OR SHE REALLY WOULD LOSE THE JOB. |
Мы должны исследовать точку обороны, найти слабые места. |
We have to probe defenses, find the breaking point. |
Они всегда проецируют так, хотя должны были бы вот так. |
They always project like this, but they should project this way |
Они должны были потратить хоть какие-то деньги, чтобы перевезти ее. |
They must've spent some money to move her. |
Эти доклады должны быть представлены в секретариат не позднее 30 апреля 2002 года, как это предусмотрено решением 1/СОР.. |
These reports are to be submitted to the secretariat no later than 30 April 2002, as requested by decision 1/COP.. |
Наши подходы к процессам миростроительства и предотвращения конфликтов должны быть аналогичными. |
The approaches that we take to peacebuilding and to conflict prevention must be similar. |
Кроме того, при проведении в жизнь политики и программ в области народонаселения должны соблюдаться основные и всеобщие права человека и должно обеспечиваться уважение человеческого достоинства. |
In addition, population policies and programmes should respect fundamental and universal human rights and treat people with dignity. |
Сейчас мы должны выполнить наши обязательства. |
We must now keep to our commitments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должны выбрать один».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должны выбрать один» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должны, выбрать, один . Также, к фразе «должны выбрать один» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
