Дома в центре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
друг дома - friend of the family
адрес дома - home address
линия центра дома - tee line
человек, обедающий вне дома - diner-out
заблокированном дома - locked home
вышел из дома - got out of the house
или дома - or home
в соответствии с правилами дома - under house rules
в уединении собственного дома - in the privacy of your own home
пещерные дома - cave houses
Синонимы к дома: у себя, в домашних условиях, на дому, на родине, в родных местах, под своей смоковницей, на флэту, на хазе
Значение дома: На своей квартире, у себя в доме.
поглощать в водоворот - gulf
бывать в церкви - go to church
в ’молоко’ - in the ’milk’
включающий в себя - comprising
завертывать в пакет - parcel
состоящий в близком родстве - close-knit
равняться в среднем - average
рыться в отбросах - scavenge
класть в мешок - bag
легкомысленный в обращении с оружием - frivolous in dealing with weapons
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
центре - center
в центре лондона - in the center of London
в центре батуми - in the center of batumi
в центре внимания встречи было - the focus of the meeting was
в центре любой - at the centre of any
в центре СТГ. - at the heart of sth.
в центре хонолулу - downtown honolulu
в центре хьюстон - downtown houston
Снова в центре внимания - back in the spotlight
образование в центре - education is at the heart of
В Культурном Центре имени Поля Гогена в Атуоне проводится реконструкция Дома Журов. |
The Paul Gauguin Cultural Center at Atuona has a reconstruction of the Maison du Jouir. |
Кроме того, павильон дома престарелых на 228 коек в Медицинском центре Jamaica Hospital, где она провела годы волонтерства, назван исключительно в ее честь. |
Moreover, a 228-bed nursing home pavilion at Jamaica Hospital Medical Center, where she spent years volunteering, is named solely for her. |
Многие старые дома в центре города, построенные в районах Ротквария и Булевар, были снесены в 1950-х и 1960-х годах, чтобы заменить их многоэтажными зданиями. |
Many old houses in the city centre, from the Rotkvarija and Bulevar neighbourhoods, were torn down in the 1950s and 1960s, to be replaced by multi-story buildings. |
Гейл Винанд жил вместе с отцом в подвальном помещении старого дома в самом центре Адской Кухни. |
Gail Wynand lived with his father in the basement of an old house in the heart of Hell's Kitchen. |
Большие комнаты, как правило, имеют повышенные потолки и обычно расположены в центре дома или рядом с ним. |
Great rooms typically have raised ceilings, and are usually placed at or near the center of the home. |
Арчеры переехали в Виндзор, штат Коннектикут, и использовали свои сбережения для покупки собственного дома на проспект-стрит в центре Виндзора. |
The Archers moved to Windsor, Connecticut, and used their savings to purchase their own residence on Prospect Street in Windsor Center. |
В районах с большими кварталами дома иногда строятся в центре квартала. |
In areas with large blocks, homes are sometimes built in the center of the block. |
В центре дома находится единственная дверь, выходящая в центральный коридор комплекса. |
A single door is situated at the center of the house, facing the central corridor of the compound. |
В центре лагеря стоял маленький деревянный дом, а на крыльце этого дома с шипением горел газолиновый фонарь, отбрасывавший широкий круг белого света. |
A small wooden house dominated the camp ground, and on the porch of the house a gasoline lantern hissed and threw its white glare in a great circle. |
Там, в центре Бруклина, я себя чувствую как дома. |
It's where I feel at home in the heart of Brooklyn. |
В то время он был в центре восходящей народной музыкальной сцены, и Баэз начал выступать недалеко от дома в Бостоне и близлежащем Кембридже. |
At that time, it was in the center of the up-and-coming folk-music scene, and Baez began performing near home in Boston and nearby Cambridge. |
Вместо каминов или костров в центре дома были развешаны фонари. |
Rather than fireplaces or bonfires in the middle, lanterns were hung in the house. |
Дом Имплювия-это ранний 4-й век до н. э. пример итальянского дома с атриумом, крыша которого питала бассейн имплювия в его центре. |
The House of the Impluvium is an early 4th c. BC example of an Italic house with an atrium whose roof fed the impluvium pool at its centre. |
Standing at the podium in the White House Briefing Room, Zach Herney felt the heat of the media lights and knew the world was watching. |
|
В центре поселка находятся более современные жилые дома, в том числе квартиры для пенсионеров. |
In the centre of the village are more recent developments of flats, including retirement flats. |
Он разместил первый Овальный кабинет в центре южного фасада здания, напоминающего овальные комнаты на трех этажах Белого дома. |
He placed the first Oval Office at the center of the addition's south facade, reminiscent of the oval rooms on the three floors of the White House. |
Небольшие ожоги обычно можно лечить дома, умеренные ожоги часто лечат в больнице, а крупные ожоги-в ожоговом центре. |
Minor burns can typically be managed at home, moderate burns are often managed in hospital, and major burns are managed by a burn center. |
Он потерял учащихся и контракты, и ему пришлось переехать из своего уютного дома в центре, в скромную квартиру в пригороде. |
He lost pupils and contracts, had to move from his comfortable house in the centre to a modest flat in the suburbs. |
Чиновники в ситуационном центре Белого дома также были предупреждены. |
Officials at the White House Situation Room were also alerted as well. |
Офицер дипломатической службы, приписанный к Совету Национальной Безопасности в Оперативном центре Белого Дома. |
I'm a foreign service officer sign in the diplomatic in the White House office center Fuck me. |
Здание, служившее штаб-квартирой КБР в Сакраменто, находится в задней части дома Пико в центре Лос-Анджелеса. |
The structure used to represent the CBI headquarters in Sacramento is the back of the Pico House in downtown Los Angeles. |
Дома, построенные в 1880-х годах, привлекали больше богатых жителей, которые работали в центре Манчестера, к высококачественным домам в более сельской местности. |
Houses built in the 1880s attracted more affluent residents who worked in Manchester city centre to high quality homes in a more rural area. |
Дома-склепы. гниющие крытые рынки, зона трущоб в самом центре Парижа, невыносимый ужас бульваров, оцепленных полицией. |
Charnel house city. the covered markets rotting away, the slum belt in the heart of Paris, the unbearable horror of the boulevards when the cops hang out. |
Большинство монархов, как исторически, так и в наши дни, родились и выросли в королевской семье, центре королевского дома и двора. |
Most monarchs, both historically and in the modern-day, have been born and brought up within a royal family, the centre of the royal household and court. |
Эта песня провозглашает интегрированную целостность, которая находится в центре христианского учения о преданной, супружеской любви к миру, который, кажется, специализируется на сексе без любви. |
The Song proclaims an integrated wholeness that is at the center of Christian teaching on committed, wedded love for a world that seems to specialize in loveless sex. |
Для Гесиода справедливость находится в центре религиозной и нравственной жизни, которая, независимо от Зевса, является воплощением Божественной воли. |
For Hesiod, Justice is at the center of religious and moral life who, independently of Zeus, is the embodiment of divine will. |
Arianna builds houses in Haiti on her summer vacations. |
|
Они построили завод по переработке газа в центре Северного Ледовитого океана. |
They've built a gas-to-liquid plant in the middle of the Arctic Sea. |
Моя мама из дома не выходила без увесистого мешочка с монетками в своей сумочке. |
My mom never left the house without a pound of pennies in a tube sock in her purse. |
Ты полагаешь, что они смогут отважиться на это так далеко от дома? |
You think they'd venture that far from home? |
Сейчас она работает в колл-центре в Хайдарабаде и мучит васзвонками о вашей кредитной карте и счетах с очень чётким английскимакцентом. |
She has now joined a call center in Hyderabad and may havetortured you about your credit card bills in a very clear Englishaccent. |
Они позвонили мне из дома престарелых. |
They called me from the nursing home. |
Этот отель, расположенный в историческом центре Пулы рядом с римским амфитеатром, отличается прекрасным видом на море. |
Situated in the historic centre of Pula, near the Roman amphitheatre, our hotel has a marvellous view of the sea. |
Я думал присоединиться к Вирджилу, в транзитном центре. |
I thought I'd join Virgil at the transient centre. |
Если у вас подписка на Office 365 для дома или единовременно приобретенный набор Office 2016, щелкните ссылку Свяжитесь с нами внизу этой страницы. |
If you have an Office 365 for home subscription, or you purchased a one-time download of Office 2016, click the Contact Uslink at the bottom of this page. |
Дома, купленные во время бума на рынке недвижимости, по-прежнему находятся на рынке, либо проданы в убыток. |
Houses bought during the property boom are still on the market or have been sold at a loss. |
Аренда трехкомнатной квартиры в Москве, в центре города, дешевлена 25%. |
A three-bedroom rental in the city center is around 25% cheaper in Moscow. |
В пробной подписке доступны все возможности Office 365 для дома, включая перечисленные ниже. |
The trial gives you access to all the features of Office 365 Home. It includes. |
Раздался тихий, дребезжащий звук где-то в задней части дома. |
Then he rang the bell. It tinkled somewhere in the back premises. |
Пойманным в центре этого смерча оказался человек великой цельности чести и мужества. |
Caught in the center of this particular whirlwind... was a man of great integrity... honor and courage. |
Ты позволил своей жене вести машину тем вечером, и она погибла, потому что тебе нравится быть в центре внимания! |
You let your wife drive that night alone so she could die because you like the limelight! |
Кэм, в центре внимания на празднике Лили должна быть Лили, а не жалкий клоун Физбо. |
C-Cam, the center of attention at Lily's party should be Lily, not Fizbo the needy clown. |
He always had to be the centre of attention. |
|
If you're in a town centre at a set of lights going... |
|
I strived for that attention. |
|
Окраинная парковка-это зона для парковки, обычно расположенная за пределами центрального делового района и чаще всего используемая пригородными жителями, которые работают или делают покупки в центре города. |
Fringe parking is an area for parking usually located outside the central business district and most often used by suburban residents who work or shop downtown. |
Экологические факторы, такие как замораживание-оттаивание и увлажнение-сушка, были в центре внимания многих исследований, посвященных прочности S/S. |
Environmental factors such as freezing–thawing and wetting–drying were the focus of many studies dealing with the strength of S/S. |
Три здания во Всемирном торговом центре обрушились из-за вызванного пожаром разрушения конструкций. |
Three buildings in the World Trade Center collapsed due to fire-induced structural failure. |
Альбо является одним из основателей танцевальной труппы Dazzle Dancers в центре Нью-Йорка. |
Albo is a founding member of the downtown New York City dance troupe, the Dazzle Dancers. |
Чтобы примерить этот список, я вручную пробежал вниз по странице, 10 экранов за раз, выбрав статью в центре экрана. |
To sample this list, I manually skimmed down the page, 10 screens at a time, selecting the article in the center of my screen. |
Группа по борьбе с беспорядками полиции Рио-де-Жанейро в противостоянии с протестующими в историческом центре города. |
Riot control group of Rio de Janeiro Police in confrontation with protesters in the historical center of the city. |
При достаточно малом полуугле и правильно расположенном центре масс сфера-конус может обеспечить аэродинамическую устойчивость от входа Кеплера до удара о поверхность. |
With a sufficiently small half-angle and properly placed center of mass, a sphere-cone can provide aerodynamic stability from Keplerian entry to surface impact. |
Первая конференция C4 была двухдневным мероприятием, проходившим в университетском центре в центре Чикаго. |
The first C4 conference was a two-day event held at the University Center in downtown Chicago. |
Например, концерт 20 декабря 2001 года в Конгресс-центре в Оттаве транслировался через интернет. |
For example, the December 20, 2001 concert at the Congress Centre in Ottawa was webcast over the internet. |
Для ночлега требуются бесплатные разрешения; они выдаются в туристическом центре Painted Desert, Painted Desert Inn и Rainbow Forest Museum. |
Free permits are required for overnight stays; they are issued from the Painted Desert Visitor Center, Painted Desert Inn, and Rainbow Forest Museum. |
В центре также проходит фестиваль танца Западной Вирджинии, в котором представлены классические и современные танцы. |
The center also hosts the West Virginia Dance Festival, which features classical and modern dance. |
Ближе к вечеру первые истребители, Су-7 сухой, снизились и выпустили ракеты по национальному дворцу в центре города. |
Later that afternoon, the first fighter planes, Sukhoi Su-7s, came in low and fired rockets at the national palace in the center of the city. |
Он купил участок земли в центре города у католической миссии, предварительно снискав расположение местного епископа регулярным посещением мессы. |
He bought a plot of land in the center of the town from the Catholic mission, having first ingratiated himself with the local bishop by attending mass regularly. |
В центре внимания доказательств по уголовным делам находится соединение вещественных доказательств и показаний свидетелей с конкретным лицом. |
The focus of criminal evidence is to connect physical evidence and reports of witnesses to a specific person. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дома в центре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дома в центре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дома, в, центре . Также, к фразе «дома в центре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
