Дополнительные услуги поддержки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были испытаны дополнительно - were tested further
дополнительная нагрузка для - additional workload for
дополнительная поправка угла прицеливания на угол места цели - superelevation angle
дополнительно диффузии - further diffusion
дополнительно обоснована - further substantiated
дополнительно подшипника - further bearing
графики дополнительная информация - charts additional information
следует дополнительно - should additionally
любая дополнительная работа - any additional work
может дополнительно включать в себя - may further include
Синонимы к дополнительные: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
месячный счет за коммунальные услуги - monthly utility bill
банковские услуги на дому через Интернет - home on-line banking services
брокерские и дилерские услуги - brokerage and dealing services
где медицинские услуги - where health services
информация и услуги - marketplace information
информация и услуги в области сексуального и репродуктивного здоровья - sexual and reproductive health information and services
информация Услуги - facilities information
жизненно важные общественные услуги - vital public services
жилье и услуги - housing and services
их товары и услуги - their goods and services
Синонимы к услуги: услуги, бытовое обслуживание
Значение услуги: Действие, приносящее пользу другому, оказывающее помощь.
важность поддержания здорового - the importance of maintaining a healthy
Департамент по поддержанию мира - department for peacekeeping
его делегация не может поддержать - his delegation could not support
для поддержания закрыть глаза - for keeping a close eye
для регистрации и поддержания - for registering and maintaining
которая была поддержана - which was supported
попытки поддержать - attempts to bolster
публикации и поддержания - publishing and maintaining
поддержать местную экономику - support the local economy
ООН по поддержанию мира - united nations peacekeeping
Существует множество исправлений ошибок и дополнительных функций, таких как поддержка цитат в Гарвардском стиле. |
There are numerous bugfixes and added features like Harvard-style citations support. |
Дополнительное финансирование и поддержка были предоставлены экспедиционным Советом National Geographic и некоммерческим Институтом Уэйта. |
Additional funding and support was provided by National Geographic's Expeditions Council and the non-profit Waitt Institute. |
Network for Good удерживает дополнительные 2,25 % на покрытие затрат на проверку и поддержку благотворительных организаций, распределение пожертвований и администрирование. |
Network for Good deducts an additional 2.25% to cover charity vetting and support, donation disbursement, and operations. |
Дополнительной особенностью дизайна сервера стал пакет поддержки, ориентированный на малый бизнес. |
An additional feature of the server design was a support package aimed at small businesses. |
Великобритания получила дополнительную политическую поддержку от стран-членов Содружества наций и Европейского Экономического Сообщества. |
The UK received further political support from member countries of the Commonwealth of Nations and the European Economic Community. |
В то же время он обновил свой автоматический фильтр комментариев для поддержки дополнительных языков. |
At the same time, it updated its automated comment filter to support additional languages. |
Для получения дополнительной информации см. документацию по поддержке MediaWiki изображений SVG. |
For more information, see the documentation on MediaWiki's support of SVG images. |
Этот бетонный мост временно функционирует как набор двух сбалансированных консолей во время строительства - с дополнительными консолями, выступающими для поддержки опалубки. |
This concrete bridge temporarily functions as a set of two balanced cantilevers during construction - with further cantilevers jutting out to support formwork. |
Если вам необходима дополнительная помощь по этому вопросу, звоните по телефону 1-800-4-MY-XBOX (США и Канада) или обращайтесь в службу поддержки Xbox. |
If you need further assistance with this, please call us at 1-800-4-MY-XBOX (U.S. and Canada) or contact Xbox support. |
В 1988 году эскадрилья перевела гарнизон в Каттербах, ФРГ, и в конечном итоге подразделение получило дополнительные авиационные элементы для поддержки своей миссии. |
In 1988 the Squadron moved Garrison to Katterbach, FRG and the unit eventually gained additional aviation elements to help support its mission. |
Для получения дополнительной информации о службе McAfee Privacy Service обратитесь в службу технической поддержки McAfee или посетите веб-сайт www.mcafeehelp.com. |
For more information about McAfee Privacy Service, contact McAfee technical support, or visit www.mcafeehelp.com. |
Интернет-баннерная реклама началась в начале 1990-х годов, когда владельцы страниц искали дополнительные источники дохода для поддержки своего контента. |
Online banner advertising began in the early 1990s as page owners sought additional revenue streams to support their content. |
Камера дополнительно имеет встроенный Wi-Fi с поддержкой NFC. |
The camera additionally has built-in Wi-Fi with NFC compatibility. |
Есть ли какая-либо дополнительная информация, подтверждающая запись о том, что тамильские Тигры заявили о своей поддержке декларации независимости Косово? |
Is there any additional info to support an entry saying that Tamil Tigers declared their support for Kosovo's declaration of independence? |
Распространение мобильных устройств с поддержкой интернета также породило гражданскую журналистику, которая дает дополнительный взгляд на разворачивающиеся события. |
The propagation of internet-capable mobile devices has also given rise to the citizen journalist, who provide an additional perspective on unfolding events. |
Начиная с SQL Server 2005, Microsoft ввела дополнительную логику TRY CATCH для поддержки поведения типов исключений. |
Beginning with SQL Server 2005, Microsoft introduced additional TRY CATCH logic to support exception type behaviour. |
С этим подкреплением и дополнительной поддержкой со стороны полевой авиации Хендерсона силы Эдсона продвинулись в деревню. |
With this reinforcement and more support from the Henderson Field aircraft, Edson's force pushed into the village. |
Рассматривая надвигающиеся атаки как просто перестрелки, Фроссар не требовал дополнительной поддержки от других подразделений. |
Treating the oncoming attacks as merely skirmishes, Frossard did not request additional support from other units. |
Защита глаз-это дополнительная поддержка, обеспечиваемая спортивными очками. |
Eye protection is an additional support provided by sports goggles. |
Существует несколько экспериментальных ветвей для поддержки дополнительных языков, таких как компилятор GCC UPC для Unified Parallel C. |
A few experimental branches exist to support additional languages, such as the GCC UPC compiler for Unified Parallel C. |
Никаких дополнительных возможностей, версий, поддержки, ничего. |
We're not doing any custom features, no new versions, no maintenance, nothing. |
Временными исключениями стали бы дополнительная социальная поддержка, жилищные льготы и перенос семейных льгот на детей, живущих в своих странах. |
Temporary exceptions could include supplemental social assistance, housing benefits or the export of family benefits to children living in the home country. |
Линкольн предоставил Гранту дополнительные войска и повел свою партию возобновить поддержку Гранта. |
Lincoln provided Grant with more troops and led his party to renew its support for Grant. |
Поиск сходных факторов в разных культурах обеспечивает поддержку универсальности структуры личностных черт, но необходимы дополнительные исследования, чтобы получить более сильную поддержку. |
Finding similar factors across cultures provides support for the universality of personality trait structure, but more research is necessary to gain stronger support. |
Большие тихоходные дизельные двигатели могут потребовать дополнительной поддержки боковых сил на поршне. |
Large slow-speed Diesel engines may require additional support for the side forces on the piston. |
Было подтверждено высокоприоритетное значение мобилизации дополнительной финансовой поддержки для Международного совещания. |
The mobilization of additional financial support for the International Meeting was given high priority. |
Дополнительное преимущество такого подхода заключается в том, что она делает поддержку Китая более вероятной, чем узконаправленная политика по превращении Корейского полуострова в безъядерную зону. |
The added benefit of such an approach is that it is far more likely to gain Chinese support than today’s single-minded focus on denuclearization. |
Отдел информации и Отдел технической поддержки и подготовки кадров осуществили переезд в дополнительные помещения, полученные Комиссией в соседнем здании. |
The Divisions of Information and Technical Support and Training have moved to an additional office that the Commission has acquired in a nearby building. |
В целом, нет достаточных доказательств в поддержку каких-либо дополнительных подходов к охране здоровья при РА, причем некоторые из них касаются безопасности. |
In general, there is not enough evidence to support any complementary health approaches for RA, with safety concerns for some of them. |
Осевое основное шасси было заменено на четырехколесную тележку для поддержки дополнительного веса. |
The centerline main landing gear was changed to a four-wheel bogie to support additional weight. |
Дополнительная поддержка из Глобального фонда позволила приобрести оборудование для тестирования с подсчетом СD4-лимфоцитов и тестов вирусной нагрузки (цепной реакции полимеразы). |
Additional support from the Global Fund has secured the purchase of equipment for CD4 count testing and viral load testing (polymerase chain reaction). |
Примечание. Если вы не нашли ответа на свои вопросы на этой странице или у вас есть дополнительные вопросы о безопасности при использовании сенсора Kinect для Xbox One, обратитесь в службу поддержки Xbox. |
Note: If the information on this page hasn't answered your questions, or if you have additional concerns about Kinect for Xbox One safety, contact Xbox Support. |
При поддержке всенародного голосования на сессии 2006 года в пяти дополнительных законодательных органах Штатов был принят закон О НПВС. |
With backing from National Popular Vote, the NPVIC legislation was introduced in five additional state legislatures in the 2006 session. |
В июле 2014 года Объединенное бюро поддержки приняло на себя дополнительную ответственность за предоставление кадровых и финансовых операционных вспомогательных услуг;. |
In July 2014, the Joint Support Office assumed additional responsibility for providing human resources and financial transaction support services;. |
Дополнительные 50 лиг земли, выделенные для поддержки двух университетов, впоследствии станут основой постоянного Университетского фонда штата. |
An additional 50 leagues of land set aside for the support of two universities would later become the basis of the state's Permanent University Fund. |
4A-GZE также популярен для турбонаддува, так как многие детали не нуждаются в модификации для поддержки дополнительного усиления. |
The 4A-GZE is also popular for turbo conversions, as many parts do not need to be modified to support the extra boost. |
Для поддержки тяжелых полков имелось несколько дополнительных небронированных машин, таких как грузовики, джипы или мотоциклы. |
For support the heavy regiments had some supplementary unarmoured vehicles such as trucks, jeeps, or motorcycles. |
Доступные расширения включают список функций, функции канала, дополнительную языковую поддержку и улучшения пользовательского интерфейса. |
Available extensions include a functions list, pipe features, additional language support and user interface enhancements. |
Важно. Не относите консоль Xbox 360 или ее дополнительные устройства розничному продавцу для ремонта или обслуживания, если представитель службы поддержки пользователей Xbox не дал соответствующее указание. |
Important: Don't take your Xbox 360 console or its accessories to your retailer for repair or service unless an Xbox Customer Support representative instructs you to do this. |
Gungnir имеет дополнительный режим поддержки для игроков, борющихся с системой и уровнем сложности. |
Gungnir features an optional support mode for players struggling with the system and difficulty level. |
Дополнительные сведения см. в статье Использование проверки подлинности OAuth для поддержки обнаружения электронных данных в гибридном развертывании Exchange. |
For more information, see Using OAuth authentication to support eDiscovery in an Exchange hybrid deployment. |
Эта функция ограничена английским языком при запуске, с дополнительной поддержкой испанского языка, а затем других языков, прибывающих позже. |
The feature is limited to the English language at launch, with additional support for Spanish, followed by other languages arriving later. |
У меня нет приступов тяги, и я чувствую себя человеком, и я получаю дополнительную поддержку от Михаэля Берримора. |
I've had no sudden cravings, I ain't fell off no wagon, and I'm getting a lot of support from Michael Barrymore. |
В то время как некоторые люди с проблемами существа выздоравливают и ведут полноценную жизнь, другие нуждаются в постоянной дополнительной поддержке. |
While some with substance issues recover and lead fulfilling lives, others require ongoing additional support. |
Дополнительные сведения см. в разделе Страны и регионы с поддержкой Xbox Live. |
For more information, see Xbox Live Countries and Regions. |
Если прошло больше 2 рабочих дней с момента погашения задолженности и вы все еще не можете деактивировать свой рекламный аккаунт, обратитесь за дополнительной поддержкой на нашу страницу ресурсов. |
If it's been over 2 business days since you paid your balance and you still can't deactivate your ad account, please find additional support on our resources page. |
С этой дополнительной поддержкой непосредственно на выходе к пользователям ОСЧС сможет проводить качественную подготовку пользователей и вносить необходимые усовершенствования в процессы и механизмы планирования. |
To strengthen this readiness, PSD Geneva has added two professional business analyst posts for FLS. |
Дополнительную ценность в отношении безопасности в сетях с поддержкой SDN также можно получить с помощью FlowVisor и FlowChecker соответственно. |
Additional value regarding security in SDN enabled networks can also be gained using FlowVisor and FlowChecker respectively. |
В 2007 году правительство отреагировало на это, предложив дополнительную поддержку растущей промышленности. |
In 2007, the government reacted by offering more support to the growing industry. |
Они также подчеркнули необходимость мобилизации внебюджетных средств с целью оказания поддержки деятельности предложенных целевых групп и возможных дополнительных групп экспертов. |
They stressed that extrabudgetary funds should also be raised to support the activities of the proposed task forces and possible additional expert groups. |
Это означает никакого военного подкрепления, огневой поддержки или дружественных групп на территории. |
That means no military supplies, fire support or friendlies in the area. |
В настоящее время эти координаторы в составе министерств нуждаются в дополнительной подготовке. |
Currently, those ministerial coordinators needed additional training. |
Губернатор, как вы думаете, эта широкая общественная поддержка мужа мэра Уоррена повлияет на выборы? |
Governor, how do you think the groundswell of support for Mayor Warren's husband will affect the election? |
Well, his support means something. |
|
Разведка, тактическая поддержка для стоящего дела. |
Gathering intel, lending tactical support to a worthwhile mission. |
Если он предназначен для изготовления бронзового литья, то гипсовый позитив может быть дополнительно обработан для получения гладких поверхностей. |
If intended for producing a bronze casting the plaster positive could be further worked to produce smooth surfaces. |
В марте 1987 года Вооруженные Силы Севера при поддержке США и Франции захватили ливийскую военно-воздушную базу в Уади-Думе на севере чада. |
In March 1987, the Armed Forces of the North, which were backed by the US and France, captured a Libyan air force base at Ouadi-Doum in Northern Chad. |
Несколько улучшенная поддержка Exchange была добавлена в издании Entourage 2008 Web Services Edition. |
Somewhat improved Exchange support was added in Entourage 2008 Web Services Edition. |
Поддержка многоканального аудио зависит от формата файла и зависит от синхронизации нескольких потоков LPCM. |
Support for multichannel audio depends on file format and relies on synchronization of multiple LPCM streams. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительные услуги поддержки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительные услуги поддержки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительные, услуги, поддержки . Также, к фразе «дополнительные услуги поддержки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
