Дополнительный территориальный эффект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: additional, more, further, farther, complementary, extra, excess, supererogatory, supernumerary, supplementary
сокращение: addl
дополнительная работа за незначительную доплату - More work for a small extra charge
дополнительная зона - secondary zone
без дополнительного финансирования - without additional funding
дополнительная часть лимба секстана - arc of excess
дополнительная масса - additional mass
дополнительная профессиональная подготовка - additional professional training
дополнительная связь - extra communication
дополнительно анализировали - additionally analyzed
дополнительно раскрыто - further disclosed
есть дополнительно - have further
Синонимы к дополнительный: дополнительный, добавочный, последующий, злопамятный, неблагоприятный, невыгодный, отдельный, особенный, специальный
Значение дополнительный: Являющийся дополнением к чему-н., добавочный.
территориальное распределение - geographical distribution
Израильская оккупация палестинских территорий - israeli occupation of the palestinian territories
европейские территории - european territories
Иракские территориальных вод - iraqi territorial waters
их территории и при условии - their territory and subject
на территории государства - in the territory of the state
насильственное присоединение чужих территорий - forcible acquisition of alien territories
территории запрашивающего государства - territory of the requesting state
стоянка в территориальном море - lying in the territorial sea
приобретение территории путём открытия и завладения - acquisition by discovery and occupation
Синонимы к территориальный: территориальный, земельный
токсический эффект - toxic effect
эффект дома - homing-effect
отрицательный внешний эффект - negative externality
вентилирования эффект - venting effect
имеющего аналогичный эффект - having similar effect
дифракционный эффект - diffraction effect
контекстная эффект - contextual effect
преобразуя эффект - transforming effect
усредненный эффект - averaged effect
экономический и социальный эффект - economic and social effect
Синонимы к эффект: результат, впечатление, видеоэффект, действие, копирэффект, тензоэффект, умкерэффект, фотоэффект, спецэффект, стереоэффект
Антонимы к эффект: бессилие, отсутствие влияния, незаметность
Значение эффект: Впечатление, производимое кем-чем-н. на кого-что-н..
Вместе с тем для достижения поставленных экологических целей на всей территории Европы потребуются интенсивные дополнительные меры по борьбе с выбросами. |
However, additional extensive control measures are necessary to reach the environmental goals across all of Europe. |
Они очерняли Кюльмана и настаивали на дополнительных территориальных приобретениях. |
Despite a large fan following there was nothing on there apart from names of episodes. |
Лидеры умно полагали, что дополнительное малайское население на территориях Борнео компенсирует китайское население Сингапура. |
The UMNO leaders believed that the additional Malay population in the Borneo territories would offset Singapore's Chinese population. |
В апреле 1996 года правительством территории было утверждено дополнительное положение, регулирующее вопросы конфискации лодок, подозреваемых в участии в незаконном обороте наркотиков. |
In April 1996, the Territorial Government introduced further regulations to make forfeit boats suspected of being used for illicit trafficking. |
После принятия этой конституции и выполнения любых дополнительных условий Конгресса Конгресс всегда признавал эту территорию в качестве государства. |
Upon acceptance of that constitution, and upon meeting any additional Congressional stipulations, Congress has always admitted that territory as a state. |
С 2013 года кемпинг на территории отеля доступен для владельцев билетов за дополнительную плату. |
Since 2013, on-site camping has been available to ticket holders for a camping fee. |
Турнир послужил дополнительным стимулом для развития экономики города, его спортивной и туристической инфраструктуры, а также для благоустройства территории города. |
The tournament served as an additional driver for the city economy, its sports and tourist infrastructure, and for land improvement in the city. |
Куникультура на основе Уоррена несколько более контролируема, так как животные, как правило, содержатся на определенной территории и обеспечивается ограниченное количество дополнительного питания. |
Warren-based cuniculture is somewhat more controlled, as the animals are generally kept to a specific area and a limited amount of supplemental feeding provided. |
Известно, что на французскую территорию контрабандой были ввезены дополнительные запасы золота, серебра и ювелирных изделий. |
It is known that additional gold, silver and jewellery were smuggled into French territory. |
Основная территория огорожена забором, и за вход на территорию взимается дополнительная плата. |
The main area is fenced in and there is an entrance fee to enter the site. |
Банк намеревался вывести бренд на дополнительные территории в 2008 и 2009 годах. |
The bank intended to roll the brand out to additional territories in 2008 and 2009. |
На территории комплекса был построен новый 40-полосный боулинг, а также восемь дополнительных теннисных кортов. |
A new 40-lane bowling alley was constructed on the complex, as well as eight additional tennis courts. |
Аналоговый канал будет отключен через 6 месяцев после того, как TDT охватит 87% территории страны с помощью наземных передатчиков и 13% - с помощью спутникового дополнительного покрытия. |
Analog will then be switched off 6 months after TDT covers 87% of the country via terrestrial transmitters and 13% via satellite complementary coverage. |
Работа по освоению вновь приобретенной территории с целью строительства дополнительных тюремных помещений включена в план деятельности на 2001 год. |
The remodelling of the newly acquired space to create additional cells is included in the plan of activities for 2001. |
Эти дополнительные земельные владения значительно расширили территориальную власть и доходы семьи Браозе. |
These additional land holdings greatly expanded the territorial power and income of the Braose family. |
В отличие от китайских правил, это правило обычно налагает штраф за дополнительный ход в конце игры на своей территории. |
Unlike the Chinese rules, this rule will generally impose a penalty for an additional move at the end of the game within one's territory. |
Члены Территориальных сил обороны будут получать 125 евро в месяц, а также дополнительное финансовое вознаграждение за участие во всех тренировочных занятиях. |
Members of Territorial Defence Forces are to receive €125 monthly along with additional financial rewards for completing all training. |
Дополнительные леденцы были введены в действие в Японии, Гуаме, Албании и по всей территории Соединенных Штатов. |
Additional candy drops have been enacted in Japan, Guam, Albania, and across the United States. |
Вместе с тем президент Изетбегович все еще хотел дополнительного рассмотрения вопроса о доступе к Адриатическому морю и некоторых территориальных вопросов. |
President Izetbegovic, however, still wanted further consideration of the question of access to the Adriatic sea and of some territorial issues. |
Они очерняли Кюльмана и настаивали на дополнительных территориальных приобретениях. |
They denigrated Kühlmann and pressed for additional territorial acquisitions. |
Штаты и территории, которые планируют свои праймериз или собрания позже в основной сезон, также могут получить дополнительные бонусные делегаты. |
States and territories who schedule their primary or caucus later in the primary season may also get additional bonus delegates. |
Так что даже если русские не отрежут себе дополнительный кусок украинской территории, страна все равно пойдет прямым путем к катастрофе. |
So even if the Russians don’t carve out additional chunks of Ukrainian territory, the country is headed straight for a catastrophe. |
Но на территории США эти красные точки должны быть дополнительно вставлены в Северной Дакоте, Южной Дакоте, Айове, Висконсине, Монтане и Техасе. |
But on the US territory this red dots should be inserted additionally in North Dakota, South Dakota, Iowa, Wisconsin, Montana and Texas. |
Некоторые заведения рассматривали возможность приобретения приманок в игре, чтобы привлечь дополнительных игроков в PokéStops на своей территории. |
Some establishments considered purchasing lures in the game to attract additional players to PokéStops on their property. |
В середине 1990-х годов Охрана природы наняла дополнительных добровольцев и внедрила зональную систему управления на всей территории парка. |
During the mid-1990s, the Conservancy hired additional volunteers and implemented a zone-based system of management throughout the park. |
Левус говорит, что Россия продолжает засылать на территорию Украины провокаторов и саботажников, создавая там дополнительные проблемы. |
Levus said that Russia continues to ship saboteurs and trouble into Ukraine. |
Эта территория была исследована дополнительно во время норвежской экспедиции 1930-31 годов. |
The territory was explored further during the Norvegia expedition of 1930–31. |
Однако Россия нарушила это соглашение и захватила дополнительные грузинские территории за пределами ранее оговоренного периметра на территории Абхазии и Южной Осетии. |
Russia violated it, however, by seizing additional Georgian territory beyond the previous perimeters of Abkhazia and South Ossetia. |
Экономические круги западных штатов поддержали идею выделения земельных наделов, поскольку она открывала возможность получения дополнительных территорий для поселений. |
Economic interests in the western states supported allotment because it promised to open additional land to settlement. |
Дополнительное пространство, как правило, отражает культуру или правительство страны-эмитента, или вызывает некоторые аспекты территории государства. |
Additional space typically reflects the issuing country's culture or government, or evokes some aspect of the state's territory. |
Правительство Австралийской столичной территории предоставит дополнительное финансирование Плану предоставления ссуд на спортивные цели в рамках Программы субсидий в области спорта и отдыха. |
The Australian Capital Territory Government will provide additional funding for the Sports Loan Subsidy Scheme within the Sport and Recreation Grants program. |
С этой дополнительной поддержкой непосредственно на выходе к пользователям ОСЧС сможет проводить качественную подготовку пользователей и вносить необходимые усовершенствования в процессы и механизмы планирования. |
To strengthen this readiness, PSD Geneva has added two professional business analyst posts for FLS. |
Внимание: дополнительная система безопасности на основе электронно-цифровых подписей (ЭЦП) включается на сервере. |
Attention: The Advanced Security system based on electronic digital signatures can be enabled on the server. |
You need to pay extra for the batteries. |
|
Мы рекомендуем дополнительно настроить базовую проверку подлинности (имя пользователя и пароль) для ленты RSS. Если вы не хотите, чтобы лента была общедоступной, выполняйте проверку подлинности по протоколу SSL/TLS (т. е. HTTPS). |
Though optional, we recommend configuring basic authentication (username and password) for your RSS feed and serving it with SSL/TLS (i.e. HTTPS) if you want your feed to be private. |
Да, дай мне четыре сэндвича с форелью на белом хлебе... один с дополнительной порцией майонеза, два с острым соусом... и один с кетчупом, и четыре оранж соды. |
Yeah, let me get four trout on white extra mayo on one, hot sauce on two and the other with ketchup, and four orange sodas. |
Дополнительно он укреплен другим куском той же веревки, которая привязана к стременам и проходит как подпруга под животом лошади. |
By it is the body retained in its upright attitude. It is further stayed by a section of the same rope, attached to the stirrups, and traversing-surcingle fashion-under the belly of the horse. |
Затем, определив дисперсию, подсчитывали дополнительное количество метательного вещества, а его меру брали из специальной машины и добавляли к обычному заряду. |
Then, with the variance determined, the additional quantity of propellant was calculated, and its measure taken from a special car and added to the regular charge. |
Эта обработка делает поверхность PDMS гидрофильной, позволяя воде увлажнять ее. Окисленная поверхность может быть дополнительно функционализирована реакцией с трихлорсиланами. |
This treatment renders the PDMS surface hydrophilic, allowing water to wet it. The oxidized surface can be further functionalized by reaction with trichlorosilanes. |
Для дополнительной децентрализации местные органы власти могут образовывать муниципальные районы с ограниченными полномочиями, которые в настоящее время сформированы в Таллинне и Хийумаа. |
For additional decentralization the local authorities may form municipal districts with limited authority, currently those have been formed in Tallinn and Hiiumaa. |
Я не могу сразу же придумать какое-либо дополнительное использование этого термина, поэтому, возможно, какой-то небольшой текст для устранения неоднозначности в верхней части страницы уместен? |
I can't immediately think of any additional uses of the term, so perhaps some small disambiguation text at the top of the page is appropriate? |
После того, как мошенничество было обнаружено, было установлено, что поддельные терминалы могут быть идентифицированы, поскольку дополнительная схема увеличила их вес примерно на 100 г. |
After the fraud was discovered it was found that tampered-with terminals could be identified as the additional circuitry increased their weight by about 100 g. |
При этом он ввел дополнительное ограничение, поверх пространственного диффеоморфизма и гамильтонова ограничения, калибровочное ограничение Гаусса. |
In doing so it introduced an additional constraint, on top of the spatial diffeomorphism and Hamiltonian constraint, the Gauss gauge constraint. |
Достижение этой дополнительной резкости в удаленных объектах обычно требует фокусировки за пределами гиперфокального расстояния, иногда почти на бесконечности. |
Achieving this additional sharpness in distant objects usually requires focusing beyond the hyperfocal distance, sometimes almost at infinity. |
Эта дополнительная доза топлива противодействует переходному состоянию бережливости на дроссельной заслонке. |
This extra shot of fuel counteracts the transient lean condition on throttle tip-in. |
Сами подсказки обычно печатаются на вертикальной полосе бумаги, хотя дополнительная информация часто предоставляется внутри папки с подсказками. |
The clues themselves are typically printed on a vertical strip of paper, although additional information is often provided inside the clue folder. |
Тщательный учет процедуры, используемой для удаления передних планов с полной карты неба, дополнительно снижает значимость выравнивания на ~5%. |
Carefully accounting for the procedure used to remove the foregrounds from the full sky map further reduces the significance of the alignment by ~5%. |
Для получения любого из следующих подтверждений на CDL требуется дополнительное тестирование. |
Additional testing is required to obtain any of the following endorsements on the CDL. |
Он продолжал наслаждаться зрелищностью и танцевал в ритме, чтобы обеспечить дополнительное развлечение. |
He continued enjoying showmanship, and would dance to the rhythm to provide additional entertainment. |
В качестве дополнительного признака модернизации, ключи были добавлены к некоторым вариантам, чтобы расширить диапазон и хроматическую способность. |
As a further sign of modernisation, keys have been added to some variants to extend range and chromatic ability. |
Это привело к тому, что Аробике было предъявлено дополнительное обвинение в запугивании свидетелей. |
This led to Arobieke being additionally charged with witness intimidation. |
Когда возникали осложнения, требовалось дополнительное медицинское лечение, но государственное финансирование покрывало только саму процедуру. |
When complications arose, additional medical treatment was required, but government funding only covered the procedure itself. |
Пелагическая зона состоит из водной толщи открытого океана и может быть дополнительно разделена на регионы по глубине. |
The pelagic zone consists of the water column of the open ocean, and can be further divided into regions by depth. |
Иногда концентрированные корма, такие как зерно, скармливают дополнительно к пастбищу или Сену, особенно когда животное очень активно. |
Sometimes, concentrated feed such as grain is fed in addition to pasture or hay, especially when the animal is very active. |
В нем утверждалось, что пакистанские граждане и их соплеменники напали на Джамму и Кашмир, которые являются индийской территорией. |
It claimed that Pakistani nationals and tribesmen had attacked Jammu and Kashmir, which was Indian territory. |
Дополнительная 4-дюймовая пушка была установлена в 1917 году в качестве пушки АА. |
An additional 4-inch gun was fitted during 1917 as an AA gun. |
Федеральная резервная система выделила дополнительно 600 миллиардов долларов на покупку финансовых активов. |
The Federal Reserve made an additional $600 billion available for the purchase of financial assets. |
Группы 0 edit и 1-10 edit имели дополнительное условие, что их учетная запись была создана с 3 июня 2012 года. |
The 0 edit and 1–10 edit groups had the additional condition that their account was created since 3 June 2012. |
Дополнительная возможная причина нефропатии связана с образованием кист или карманов, содержащих жидкость внутри почек. |
Additional possible cause of nephropathy is due to the formation of cysts or pockets containing fluid within the kidneys. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительный территориальный эффект».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительный территориальный эффект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительный, территориальный, эффект . Также, к фразе «дополнительный территориальный эффект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«дополнительный территориальный эффект» Перевод на испанский- ›
«дополнительный территориальный эффект» Перевод на немецкий - ›
«дополнительный территориальный эффект» Перевод на французский - ›
«дополнительный территориальный эффект» Перевод на итальянский - ›
«дополнительный территориальный эффект» Перевод на арабский - ›
«дополнительный территориальный эффект» Перевод на узбекский
