Дорсальным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ПМД имеет важные связи с дорсальным периакведуктальным серым цветом, важной структурой в выражении страха. |
The PMD has important connections to the dorsal periaqueductal gray, an important structure in fear expression. |
Дорсальным продолжением таза была подвздошная кость, в то время как широкая вентральная пластина состояла из лобка спереди и седалищной кости сзади. |
The dorsal extension of the pelvis was the ilium, while the broad ventral plate was composed of the pubis in front and the ischium in behind. |
Аксонный рефлекс предполагает, что афферентное волокно раздваивается перед соединением с дорсальным рогом. |
Axon reflex suggests that the afferent fiber is bifurcated before connecting to the dorsal horn. |
Промежуточный гиппокамп имеет перекрывающиеся характеристики как с вентральным, так и с дорсальным гиппокампом. |
The intermediate hippocampus has overlapping characteristics with both the ventral and dorsal hippocampus. |
Затем vlPFC модулирует эмоциональную реакцию на стимулы посредством взаимодействия с дорсальным стриатумом. |
Then, the vlPFC modulates the emotional response to stimuli through interactions with the dorsal striatum. |
Изученное перо, скорее всего, было дорсальным укрытием, которое частично закрывало первичные перья на крыльях. |
The feather studied was most probably a dorsal covert, which would have partly covered the primary feathers on the wings. |
У самцов на затылке имеется характерное темное пятно или V-образная отметина, которая часто соединяется с дорсальным зигзагообразным рисунком. |
Males have a characteristic dark blotch or V marking on the back of the head that often connects to the dorsal zigzag pattern. |
V1 передает информацию по двум основным путям, называемым вентральным потоком и дорсальным потоком. |
V1 transmits information to two primary pathways, called the ventral stream and the dorsal stream. |
Этот путь первоначально следует за дорсальным спинномозговым путем. |
This pathway initially follows the dorsal spino-cerebellar pathway. |
Дорсальная поверхность имеет пестрый цвет, от темно-серого и белого до бледно-коричневого. |
The dorsal surface is mottled in colour, from dark grey and white to pale brown. |
Дорсальный корень является афферентным сенсорным корнем и несет сенсорную информацию в мозг. |
The dorsal root is the afferent sensory root and carries sensory information to the brain. |
Насосное воздействие на Дорсальный сосуд перемещает кровь вперед, в то время как другие четыре продольных сосуда несут кровь назад. |
The pumping action on the dorsal vessel moves the blood forward, while the other four longitudinal vessels carry the blood rearward. |
Каждый спинномозговой нерв представляет собой смешанный нерв, образованный из сочетания нервных волокон его дорсального и вентрального корней. |
Each spinal nerve is a mixed nerve, formed from the combination of nerve fibers from its dorsal and ventral roots. |
Дорсальные позвонки относительно длинны по сравнению с их шириной, причем длина всегда больше половины ширины поперечных отростков. |
The dorsal vertebrae are relatively long compared to their width, with length always more than half the width across the transverse processes. |
Quick shot to the first dorsal, calm things down for a while. |
|
Они обнаружили, что эти два пути играют определенную роль в восприятии формы, хотя обработка местоположения по-прежнему лежит в пределах дорсального потока. |
They found that the two pathways play a role in shape perception even though location processing continues to lie within the dorsal stream. |
Задняя срединная борозда - это борозда на дорсальной стороне, а передняя срединная борозда - это борозда на вентральной стороне. |
The posterior median sulcus is the groove in the dorsal side, and the anterior median fissure is the groove in the ventral side. |
У твердых клещей Ixodidae скутум представляет собой жесткую склеротизированную пластинку на передней дорсальной поверхности, как раз сзади головы. |
In the hard ticks, the Ixodidae, the scutum is a rigid, sclerotised plate on the anterior dorsal surface, just posterior to the head. |
Он имеет зеленый мезоторакс и широкие желтые дорсальные зоны на брюшке. |
It has a green mesothorax and broad yellow dorsal zones on the abdomen. |
Близнецовые анализы идентифицировали белки Wnt как молекулы из центра Nieuwkoop, которые могли бы определять дорсальную / вентральную ось. |
Twinning assays identified Wnt proteins as molecules from the Nieuwkoop center that could specify the dorsal/ventral axis. |
Частота активности этих клеток определяется клетками в дорсальном стриатуме у основания переднего мозга. |
The frequency of these cells' activity is detected by cells in the dorsal striatum at the base of the forebrain. |
Цистерна Магна расположена между мозжечком и дорсальной поверхностью продолговатого мозга. |
The cisterna magna is located between the cerebellum and the dorsal surface of the medulla oblongata. |
Переменные, которые были измерены, чтобы проинформировать литическую технологию, включали сырье, тип платформы,кору на дорсальной поверхности, состояние, форму и окончание. |
Variables that were measured to inform lithic technology included raw material, platform type, cortex on dorsal surface, condition, form and termination. |
Наружный слуховой проход развивается из дорсальной части первой глоточной щели. |
The external auditory meatus develops from the dorsal portion of the first pharyngeal cleft. |
Готовясь к выходу, взрослый человек расщепляет свою кожу дорсально, вылезает из эксувии и вырывается из клетки. |
When ready to emerge, the adult splits its skin dorsally and climbs out of the exuviae and breaks out of the cell. |
Задний островок проецируется преимущественно на Дорсальный аспект латерального и на центральные миндалевидные ядра. |
The posterior insula projects predominantly to the dorsal aspect of the lateral and to the central amygdaloid nuclei. |
Потеря афферентных сигналов вызывает функциональные изменения в нейронах дорсального рога. |
The loss of afferent signals induces functional changes in dorsal horn neurons. |
Было также показано, что люди с более сильной активацией дорсального стриатума были готовы понести большие затраты, чтобы наказать нарушителя нормы. |
It was also shown that individuals with stronger activations of the dorsal striatum were willing to incur greater cost in order to punish the norm violator. |
Эта лопатка похожа на лопатку других дицинодонтов и состоит из длинного, изогнутого, лопаточного, дорсально расширенного лезвия, которое возникает из прочного, округлого основания. |
This scapula is similar to the scapula of other dicynodonts and consists of a long, curved, spatulate, dorsally expanded blade that arises from a robust, rounded base. |
Затем отические пузырьки образуют вентральный и Дорсальный компоненты. |
The otic vesicles then form ventral and dorsal components. |
Есть две пары различных форамин передних и задних к дорсальному поперечному шву; современные плацентарные несут только одну. |
There are two pairs of distinct foramina anterior and posterior to the dorsal transverse suture; modern placentals only bear one. |
Нервные тяжи, идущие вдоль брюшной поверхности, всегда самые крупные, в то время как дорсальные тяжи присутствуют только в Аспидогастрии. |
The nerve cords running along the ventral surface are always the largest, while the dorsal cords are present only in the Aspidogastrea. |
Мужской половой аппарат состоит из 6-9 тестикулярных масс, расположенных дорсально. |
The male genital apparatus is composed of 6 to 9 testicular masses, situated dorsally. |
От энторинальной коры аксоны распространяются к медиальному дорсальному ядру таламуса, которое затем переходит в орбитофронтальную кору. |
From the entorhinal cortex, axons extend to the medial dorsal nucleus of the thalamus, which then proceed to the orbitofrontal cortex. |
Аксоны, следующие по заднему пути, поворачиваются дорсально от средней линии на задней стороне таламуса, входя в таламус из различных положений. |
Axons following the posterior pathway turn dorsally from the midline at the posterior side of the thalamus, entering the thalamus from various positions. |
Задняя поясная извилина соединена с ретросплениальной корой, и эта связь является частью дорсального сплена мозолистого тела. |
Posterior cingulate gyrus is connected with retrosplenial cortex and this connection is part of the dorsal splenium of the corpus callosum. |
Dorsal and lateral cutaneous branches labeled at center right. |
|
Это обычно вызвано дисфункцией дорсальных столбов спинного мозга, поскольку они несут проприоцептивную информацию до мозга. |
This is generally caused by dysfunction of the dorsal columns of the spinal cord, because they carry proprioceptive information up to the brain. |
Дорсальная / вентральная ось определяется у куриных эмбрионов ориентацией клеток относительно желтка. |
The dorsal/ventral axis is defined in chick embryos by the orientation of the cells with respect to the yolk. |
Яичко помещается вентрально, яичник-дорсально, а нефридий находится между ними. |
The testis is placed ventrally; the ovary is placed dorsally, and the nephridium lies between them. |
Он имеет тенденцию поражать участки кожи, которые связаны с дорсальными корешками спинного мозга и чаще всего односторонний. |
It tends to affect areas of skin that are associated with dorsal roots from the spinal cord and is most often unilateral. |
Она берет свое начало в дорсальной венозной дуге стопы, поверхностной Вене, которая соединяет малую подкожную вену с ГСВ. |
It has its origin in the dorsal venous arch of the foot, a superficial vein which connects the small saphenous vein with the GSV. |
Дорсальная область окрашена от светло-зеленого до темно-зеленого, и ящерица может измениться на коричневый или черный, если почувствует угрозу. |
The dorsal area is coloured from light green to dark green, and the lizard can change to brown or black if feeling threatened. |
Географический язык, также называемый доброкачественным мигрирующим глосситом, является распространенным заболеванием, которое обычно поражает дорсальную поверхность языка. |
Geographic tongue, also termed benign migratory glossitis, is a common condition which usually affects the dorsal surface of the tongue. |
Cervikalryggen был выставлен для сильно травма в дорсальном направлении с вероятным переломом. |
Cervikalryggen has been subjected a sharp trauma I dorsal direction with possible fracture. |
Отсутствие сочлененного дорсального позвоночного ряда затрудняет определение его точного размера. |
The lack of an articulated dorsal vertebral series makes it difficult to determine an exact size. |
Задняя поясная извилина соединена с ретросплениальной корой, и эта связь является частью дорсального сплена мозолистого тела. |
The feeling of resentment arises from the anticipated pain to be inflicted by others. |
Задний островок проецируется преимущественно на Дорсальный аспект латерального и на центральные миндалевидные ядра. |
He took real estate courses at the Young Men's Christian Association and attended night school at New York University for two years. |
Клетки фолликула изменяют форму и синтетические свойства, чтобы отличить дорсальную сторону от вентральной. |
The follicle cells change shape and synthetic properties to distinguish the dorsal side from the ventral side. |
Узел хенсена - это место, где начинается гаструляция, и он становится дорсальной мезодермой. |
Hensen's node is the site where gastrulation begins and it becomes the dorsal mesoderm. |
Дорсальный столбик-медиальный путь лемниска содержит информацию о тонком прикосновении, вибрации и положении суставов. |
The dorsal column–medial lemniscus pathway contains information about fine touch, vibration and position of joints. |
Часто существует различие между состояниями дорсальной кожи и подошвенной кожи. |
Often there is a distinction made between conditions of the dorsal skin and plantar skin. |
Боль часто может быть уменьшена с помощью блока дорсального нерва полового члена или блока кольца полового члена. |
Pain can often be reduced with a dorsal penile nerve block or penile ring block. |
Итак, дамы и господа, работа над дорсальной артерией завершена. |
And that,ladies and gentlemen, Completes the work on this dorsal artery. |
Пальцы ног получают кровь из цифровых ветвей подошвенных плюсневых артерий и сливают ее в дорсальную венозную дугу стопы. |
The toes receive blood from the digital branches of the plantar metatarsal arteries and drain blood into the dorsal venous arch of the foot. |
- дорсальный согласный - dorsal consonant
- аддукторный дорсальный рефлекс - adductor dorsal reflex
- дорсальные вены языка - dorsal lingual veins
- дорсальные ветви языка - dorsal lingual branches
- дорсальный бугорок - dorsal tubercle of radius
- дорсальный мешок рубца - dorsal sac of rumen
- дорсальный нерв клитора - dorsal nerve of clitoris
- дорсальный нерв лопатки - dorsal nerve of scapula
- дорсальный нерв полового члена - dorsal nerve of penis
- дорсальный рог спинного мозга - dorsal horn of the spinal cord
- крестцовые дорсальные отверстия - dorsal sacral foramina
