Доставки компании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
электронная доставка документов - electronic document delivery
средняя задержка доставки ячейки - average cell delivery delay
доставка будет отложена - delivery will be delayed
доставка в европе - delivery in europe
доставка в ткани - delivery to tissue
доставка доступна - delivery available
доставка лифт - lift delivery
доставка экспертизы - delivery of expertise
контейнерная доставка - containerized shipping
Управление и доставка - management and delivery
Синонимы к доставки: разносный, трелевочный
директор компании - director of the company
антивирусные компании - antivirus companies
будущие компании - future companies
весело компании - fun company
всей вашей компании - throughout your company
взносы в капитал компании со стороны акционеров и прочих лиц, а также эмиссионный доход - contributed surplus
В настоящее время в компании работает - currently the company employs
карта компании - company card
запрос компании - company request
является крупной компанией - is a large company
Синонимы к компании: Система, общество, предприятие, команда, фирма, бизнес, свой круг, набор, Юкос
С помощью этого номера можно проверить состояние доставки на веб-сайте транспортной компании либо обратиться в транспортную компанию за дополнительной информацией. |
Use that tracking number to check the shipping status at the carrier’s website, or contact the carrier for information. |
Политика телеграфной компании Шайен и Блэк Хилз требует личной доставки телеграмм Блазановым. |
Cheyenne and Black Hills Telegraph Company requires personal delivery by Blazanov. |
Используйте свидетельство об отправке или номер для отслеживания, полученный при отправке посылки, чтобы проверить состояние доставки на веб-сайте транспортной компании, или обратитесь в транспортную компанию за дополнительной информацией. |
Use the proof of shipment or tracking number you received at the time of shipping to check the shipment status at the carrier’s website, or contact the carrier for more information. |
В компании говорят, что доставка автобусом предлагает экономически выгодную альтернативу другим наземным или воздушным перевозчикам для доставки в тот же день. |
The company says that shipping by bus offers a cost-effective alternative to other ground or air carriers for same-day delivery. |
Британские компании строили и эксплуатировали быстроходные блокадные суда для доставки оружия в Конфедерацию со значительной прибылью. |
British companies built and operated fast blockade runners to ship arms into the Confederacy at considerable profit. |
Мистер Берк проинструктировал... меня оставить их живыми для доставки в лаборатории компании. |
Mr. Burke gave instructions... that they were to be kept alive in stasis for return to the company labs. |
Обновление состояния доставки на веб-сайте транспортной компании может занять до 7 дней. |
It can take up to 7 days for the shipping status to update on the carrier’s website. |
Примечание. Обновление состояния доставки на веб-сайте транспортной компании может занять до 7 дней. |
Note: It can take up to seven days for the shipping status to update on the carrier’s website. |
Некоторые цветы отправляются в упаковочные компании, которые сортируют цветы и раскладывают их в пучки для продажи в супермаркеты или доставки по почте. |
Some flowers are sent to packing companies, who grade the flowers and arrange them in bunches for sale to supermarkets or to deliver by mail order. |
Эти компании сосредоточены на редактировании генов и по-прежнему сталкиваются с серьезными препятствиями для доставки. |
These companies focus on gene editing, and still face major delivery hurdles. |
Чтобы улучшить лечение гипогликемии, многие компании разрабатывают более эффективные решения для доставки глюкагона. |
To improve hypoglycemia treatment, many companies are developing more efficient glucagon delivery solutions. |
В 1980-х годах многие компании и даже некоторые частные лица начали использовать факсимильные аппараты для срочной доставки документов с высокой степенью приоритетности. |
In the 1980s, many companies and even some individuals began using fax machines for high-priority or time-sensitive delivery of documents. |
В 1959 году сын Стэна Дэвиса Марк начал работать в компании в качестве водителя для нового маршрута доставки сырого молока. |
In 1959, Stan Davis's son Mark began working for the company as a driver for the new bulk milk pickup route. |
В компании говорят, что доставка автобусом предлагает экономически выгодную альтернативу другим наземным или воздушным перевозчикам для доставки в тот же день. |
The original Game Boy sound processor, however, is still included to maintain compatibility for GBA games that use the older sound hardware. |
Ты обеспечивал поддержку в этом какой-нибудь аутсорсинговой компании? |
Did you float it with any outsource companies? |
Я считаю, что компания животных предпочтительней компании некоторых людей. |
I find the company of animals preferable to some people. |
Две недели назад я был послан администрации нашей компании в Лондон, где я изучал опыт английских туристических компаний, их традиции, их маркетинг и менеджмент. |
Two weeks ago I was sent by the administration of our company to London where I studied the English travel companies, their traditions, their marketing and management. |
Каждый диспетчерский пункт является конечной точкой автоматической доставки оперативных данных работоспособности объектов лифтового хозяйства. |
Each dispatching centre is a finite point for automatic delivery of operational performance data from elevators. |
Если у Вас есть какие-либо вопросы связанный с деятельностью или продукцией нашей компании, не стесняйтесь, свяжитесь с нами. |
If you have any questions connected with activity or production of our company, do not hesitate, contact us. |
Помните, что Трейлинг стоп работает на торговом терминале, а не на сервере компании (как Stop Loss или Take Profit). |
Bear in mind that Trailing Stops operate in the client terminal, not in the server (as with Stop Loss or Take Profit). |
С этого момента рост компании становится планомерным, и она начинает регулярно выплачивать большие дивиденды. |
From there the company will grow more gradually and may begin to pay out larger or more regular dividends. |
По запросу, мы должны предоставить объяснение, до какой степени мы берем на себя ответственность за банкротство или, в случае дефолта, за другие компании, работающие с вашими операциями. |
On request, we must provide an explanation of the extent to which it will accept liability for any insolvency of, or default by, other firms involved with your transactions. |
Покажите свой бренд: реклама должна соответствовать духу вашего бренда или компании и вызывать в людях живой отклик. |
Reflect your brand: Your ad should reflect your brand or company and attempt to drive a response from your audience that builds intent. |
Если работник является подрядчиком, назначение которого в компании, организации или юридическом лице ограничено по времени, введите дату завершения срока действия назначения на должность работника. |
If the worker is a contractor whose affiliation with the company, organization, or legal entity is limited in time, enter the date when the worker’s position assignment will end. |
А некоторые из них даже начинают избавляться от инвестиций в компании, которые имеют отношение к отраслям или методам ведения бизнеса, создающим угрозу устойчивости. |
Some are even opting to divest from any company with exposure to industries or business practices that present sustainability challenges. |
«Технологические компании часто избегают работать на рынках, на которых существуют те или иные проблемы правового характера», — сказал он. |
“Technology companies often avoid markets where there is any question whatsoever about the legal terrain,” he said. |
Китайские компании уже продемонстрировали готовность пользоваться как автоматизированными, так и ручными линиями сборки. |
Chinese companies have already shown that they can mix automated and manual assembly lines. |
Таким образом Медведев дал понять, что он не согласен с двумя длинными тюремными сроками, на которые был осужден основатель и бывший владелец нефтяной компании ЮКОС. |
Thus Medvedev signaled that he does not agree with the two lengthy jail terms for the YUKOS oil company founder and former owner. |
There were older people and bigger companies. |
|
Чтобы получить для своей компании как можно больше лидов, используйте нативную рекламу для лидов. |
To get the most leads for your business, use the native lead ad. |
Кейт хотела отправиться в Париж одна, чтобы вести переговоры о покупке экспортно-импортной компании, но в последнюю минуту передумала и попросила Брэда сопровождать ее. |
Kate had planned to travel to Paris alone to acquire an import-export company, but at the last minute she asked Brad to accompany her. |
Он из компании хулигана Квакина. |
He's in with that hoodlum Kvakin. |
Чилийские поселенцы, поддерживаемые иностранными поселенцами, отправились на Юг, основав огромные сельскохозяйственные компании. |
The Chilean settlers, backed by the foreign settlers, carried on south to establish large farming companies. |
Ты будешь отвечать за обеспечение доставки груза к месту назначения. |
You'd be responsible for ensuring that the cargo reaches its destination. |
Рядом со мной представитель Детройтской Автомобильной Компании, мистер Берган Полсен. |
I'm here with a representative of the Detroit Auto Manufacturers, Mr Bergen Paulsen. |
Это по поводу одного дела во Флориде, некий Дэвид возбуждает иск против большой фармацевтической компании. |
That was about some case in Florida, some David going up against big pharma. |
Я жду доставки ручек. |
I'm expecting a shipment of pens. |
Я применяю тот же закон, который крупные нефтяные компании применяют к Алжиру. |
I'm applying the law that the big oil companies apply to Algeria |
I build companies, innovate products. |
|
Видите ли, я думаю, что публикация, это, скорее всего, самый простой способ вытрясти из фармакологической компании много денег. |
See, I'm thinking that publishing studies is probably the easiest way to get a pharmaceutical company to give you a reach-around. |
И на нас будут надеты эти большие белые махровые халаты когда мы откроем дверь для доставки клубники в номер. |
And we'll wear those big, white, terry cloth robes when we open the door to our room service strawberries. |
Одновременно судно МФРК КаракУм, отправленное КОршуновым для доставки вашей протомолекулярной технологии, было уничтожено. |
Simultaneously, the MCRN Karakum, dispatched by Korshunov to take delivery of your protomolecule technology was destroyed. |
Поэтому он не нанимал мальчишек для доставки, нет, нет.. он просто использовал меня и моего старшего брата Роя. |
So, he wouldn't employ any delivery boys, no, no..no. he just used me and my big brother Roy. |
как только мы определили тип системы доставки мы изучили разброс попадания относительно точки прицеливания.. |
Once we determine the type of delivery system... we examine the drop radius to target point ratio. |
Он использовался для доставки депеш для войны между Францией и Австрией. |
It was used to carry dispatches for the war between France and Austria. |
Колония имела важное значение для доставки грузов в Китай по бирманской дороге, строительство которой было завершено в 1938 году. |
The colony was important for sending supplies to China via the Burma Road, which was completed in 1938. |
Использование NoSQL позволяет исключить этап миграции данных и изменения схемы, часто выполняемые вручную, или исключения из процесса непрерывной доставки. |
Using NoSQL can eliminate the step of data migrations and schema changes, often manual steps or exceptions to a continuous delivery workflow. |
Таким образом, метеорологические наблюдения и прогнозирование имеют важное значение для оптимизации доставки оружия и снижения риска нанесения ущерба дружественным силам. |
Thus, weather observations and forecasting are essential to optimize weapon delivery and reduce the risk of injuring friendly forces. |
Это делает костный цемент современной системой доставки лекарств, которая доставляет необходимые лекарства непосредственно к месту операции. |
This makes bone cement a modern drug delivery system that delivers the required drugs directly to the surgical site. |
Компания владеет патентным портфелем, охватывающим внутриигровую рекламу и технологии доставки приложений. |
The company owns a patent portfolio covering in-game advertising and app delivery technologies. |
CDNs используют различные методы доставки контента, включая ручное копирование ресурсов, активные веб-кэши и глобальные аппаратные балансировщики нагрузки. |
CDNs use a variety of methods of content delivery including, but not limited to, manual asset copying, active web caches, and global hardware load balancers. |
Местные крестьяне обычно выступали в роли носильщиков для перемещения и доставки припасов между складами и фронтовыми частями. |
Local villagers were routinely impressed as porters to move and deliver supplies between the depots and frontline units. |
Однако использование вирусов для доставки генов в клетки имеет свои недостатки. |
However, there are drawbacks to using viruses to deliver genes into cells. |
Во-первых, предположим, что товары различаются по месту их доставки. |
First, suppose commodities are distinguished by the location where they are delivered. |
Некоторые колледжи смешивают многие из этих подходов в своих дипломных программах, и даже смешивают метод доставки для каждого из этих подходов. |
Some colleges are blending many of these approaches throughout their degree programs, and even blending the method of delivery for each of these approaches. |
С ростом стоимости энергии и озабоченностью по поводу эффективной доставки энергии, активный PFC стал более распространенным явлением в бытовой электронике. |
With the rising cost of energy and concerns over the efficient delivery of power, active PFC has become more common in consumer electronics. |
Большинство дозаторов могут дополнительно направлять лед через дробильный механизм для доставки дробленого льда. |
Most dispensers can optionally route the ice through a crushing mechanism to deliver crushed ice. |
Он также будет использоваться для доставки европейского модуля ESPRIT к шлюзу в 2025 году. |
It will also be used to deliver the European ESPRIT module to the Gateway in 2025. |
Это резко ограничило доставку и увеличило стоимость доставки примерно на 30%. |
This drastically restricted shipping, and increased shipping costs some 30%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доставки компании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доставки компании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доставки, компании . Также, к фразе «доставки компании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.