Всей вашей компании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прессинг по всей площадке - full court press
всей вашей занятости - throughout your employment
во всей ее полноте - in its fullness
Комитет со всей информацией - committee with all the information
на протяжении всей - on throughout
сообщества по всей стране - communities nationwide
на протяжении всей жизни для всех - lifelong learning for all
по всей видимости, требуется - appear to be required
на протяжении всей игры - throughout the game
от всей провинции - from across the province
Вашей книги - of your book
дополнение к вашей коллекции - addition to your collection
в вашей отрасли - within your industry
в вашей стабильной - in your stable
Информация о вашей деятельности на - information about your activity on
что происходит в вашей голове - what goes on in your head
попросить вашей помощи - ask your help
о вашей доступности - about your availability
см вашей точки - see your point
от вашей машины - from your machine
название компании - agency name
дочерние компании - affiliated companies
агропромышленные компании - agribusiness companies
беспокойство компании - company's concern
биотехнологические исследования компании - biotech research company
доля иностранного участия в акционерной компании - foreign equity
диапазон компании включает в себя - the company range includes
Инженеры компании - company's engineers
внести свой вклад в успех компании - contribute to the company's success
инструментальные компании - tooling companies
Синонимы к компании: Система, общество, предприятие, команда, фирма, бизнес, свой круг, набор, Юкос
Полагаясь на телефонный звонок, мы можем утверждать, что Пэкс говорил с кем-то в вашей компании. |
Based on the phone call, we know that Pax was talking to someone inside your brokerage. |
Приветственная заметка — это короткое сообщение для посетителей вашей компании, которое отображается в советах Мест. |
A welcome note is a short message to people who visit your business that appears in place tips. |
При всем моем уважении к вашей искренности -нет, - покачал головой Шеффилд. - Понимаете, мы твердо убеждены, что Корд тормозит развитие компании. |
Sheffield shook his head. With all due respect to your sincerity - no. You see, we're firmly convinced that Cord is detrimental to the progress of this company. |
Именно по этой причине я готов смягчить для вас действие Директивы 10-289, предоставив вашей компании право пользоваться особыми исключениями, чтобы обеспечить скорейший выход из возникшего кризиса. |
That's why I'm willing to grant you Special Government Exceptions to Directive 10-289 in order to bring this crisis to a speedy resolution. |
Удовлетворение компании вашей работой отразится и на вашем счёте. |
Your paychecks will reflect the gratitude of the company. |
Можно создать дополнительные адресные книги при необходимости, например для каждой компании в вашей организации или каждой сферы деятельности. |
You can create additional address books as needed, such as for each company in your organization or each line of business. |
Аккаунт Business Manager для вашей компании. |
A Business Manager account for your business. |
Отдел технической поддержки департамента доложил, что передача видео шла на сервер вашей компании. |
Now, the department's Technical Assistance Response Unit says it was broadcasting to your company's server. |
Выбросить руководителя вашей избирательной компании? |
Throw out your campaign manager? |
Папа, Хэл - один из невостребованных кадров в вашей компании. |
Hey, Dad, Hal's one ofyour great untapped resources down at the company. |
Это Жан Друон, банкир вашей компании |
This is Jean Druon, your company banker. |
В разделе Место отметьте галочкой поле рядом с пунктом Адрес указан и введите адрес вашей компании. |
Below the Location section, click to check the box next to Has a street address and enter the address of your business |
Сведения о вводе информации по окончании трудоустройства сотрудника в вашей компании или организации см. в подразделах этого раздела. |
Refer to the topics in this section to enter information when a worker’s employment with your company or organization ends. |
Наш основной подозреваемый — бывший сотрудник вашей компании, Ричард Стиг. Возможно, он использовал ваши исследования, чтоб создать самоуничтожаемый, переносимый по воздуху токсин. |
Our primary suspect is a former employee of yours Richard Steig, who may have used research from your company to develop a self-eradicating airborne toxin. |
Маяки Facebook Bluetooth® используют технологию Bluetooth® для того, чтобы помочь людям видеть больше информации о вашей компании каждый раз, когда они используют Facebook при посещении вашей компании. |
Facebook Bluetooth® beacons use Bluetooth® technology to help people see more information about your business whenever they use Facebook during their visit. |
Формы для генерации лидов открываются на Facebook мгновенно и в нативном формате, так что ваши потенциальные клиенты смогут легко передать информацию о себе вашей компании. |
Lead forms open up natively and instantly on Facebook, which makes it easy for potential customers to share information with your business. |
Саваки Тихиро-сан... на самом деле студентка, а не сотрудница вашей компании? |
Chihiro Sawaki is a student she's not an employees in your company? |
Вот я и приготовил список фильмов, которые готов новеллизировать для вашей компании. |
So I have prepared a list of films that I would agree to novelize for your company. |
Если они не принадлежат к вашей компании, они портят все удовольствие. |
Unless they were of your party, they spoiled it. |
Я составил контракт на приобретение вас и ваших услуг, а так же всей вашей компании. |
So I had a contract drawn up to buy you and your company lock, stock, and barrel. |
В зависимости от целей вашей компании, узкая и/или тщательно подобранная аудитория может лучше подходить для вашей кампании. |
Depending on your business objectives, a narrow and/or highly qualified audience can be right for your campaign. |
Ты всегда можешь спрятаться, если устал скрываться в отделе ИТ вашей собственной компании. |
You're welcome to pitch in if you're tired of hiding in the IT Department of your own company. |
К сожалению, мы должны уступить другим удовольствие быть в вашей компании. |
Regretfully, we shall yield the pleasure of your company to others. |
Благодаря этому вакансия будет связана со страницей вашей компании, что позволит ей появляться на вкладке «Вакансии». |
This associates the job to your Company Page and allows it to be visible on the Jobs tab. |
I will have to bring an action against your company. |
|
Если вы используете стороннее приложение для управления своей Страницей или рекламным аккаунтом, которые привязаны к вашей компании, мы потребуем от вас ввода кода безопасности при каждом вашем входе в приложении. |
If you use a third-party app to manage your Page or ad account that are linked to your business, we'll request that you enter a security code the next time you sign in from the app. |
Your company does not have the best reputation. |
|
Ваша основная Страница — это основная Страница Facebook для вашей компании, и вы всегда можете изменить или удалить свою основную Страницу. |
Your primary Page is the main Facebook Page for your business, and you can change or remove your primary Page any time. |
Если начнёт нанимать агрессивных людей, потому что это норма для вашей компании? |
What if it's hiring aggressive people because that's your workplace culture? |
As your largest campaign contributor. |
|
В этой статье описывается процедура изменения фирменной символики уведомлений функции Ненужное на символику вашей школы, компании или организации. |
This article describes how to change the branding of Clutter notifications to match that of your school, business, or organization. |
У меня есть идея, которая принесет миллионы вашей компании и вы даете мне всего 30 секунд? |
I have an idea that could make your company millions of dollars and you're giving me 30 seconds? |
Если вы считаете, что 25 долларов — это хорошее вложение для вашей компании, тогда в дальнейшем можно создать похожие рекламные кампании. |
If you feel this $25 was a good investment for your business, then you may want to create similar ad campaigns in the future. |
And every day that it drags on, it's costing your company more money. |
|
Вы хотите, чтобы люди взаимодействовали с вашей рекламой (делали перепосты или комментировали ее), ставили «Нравится» вашей Странице, переходили на ваш веб-сайт или просто получали больше информации о вашей компании? |
Do you want people to engage with your ad (share or comment on it), like your Page, go to your website or just become more aware of your business? |
При создании кода Messenger для вашей компании или сканировании кода Messenger другой компании соблюдайте эти рекомендации. |
When creating a Messenger Code for your business, or scanning the Messenger Code of another business, keep these best practices in mind. |
По заказу возможно создание любых специализированных отчетов, именно для Вашей компании. |
Flexible set of templates can be used for the rating design. |
Если вы не можете использовать цель рекламы «Генерация лидов», мы рекомендуем использовать для сбора новых лидов для вашей компании цель «Конверсии на веб-сайте». |
If you can't use the Lead Generation ad objective, then we recommend using the Website Conversions objective to gather new leads for your business. |
Я составил контракт на приобретение вас и ваших услуг, а так же всей вашей компании. |
I had a contract drawn up to buy you and your services and your company, lock, stock, and barrel. |
Если мы продадим треть того, что планируем, мы удвоим движение денежной наличности в вашей компании. |
Bottom line, if we achieve one-third of the unit sales forecasted, we'll double your company's cash flow. |
Он написал очень нелестную статью в прошлом году о вашей компании в отраслевом журнале. |
He wrote a very unflattering article about your company for a trade magazine last year. |
OK, Randall. Let's talk about your exterminating company. |
|
Чтобы выбрать определённую целевую аудиторию для обновления на странице вашей компании, выполните следующие действия. |
To target an update on your Company Page for a specific audience. |
У вас должен быть Business Manager вашей компании. |
You need to have a Business Manager for your business. |
Вероятно, он удерживается кем-то из вашей компании любителей крови. |
It's possible he's being held by somebody from that blood group of yours. |
Мы станем исполнителем всех рекламных и информационно-маркетинговых задач Вашей компании, которому вы будете доверять. |
We become the executor of all advertising and information-marketing projects of your company to whom you will trust. |
Я располагаю сенсационной информацией, которая может представлять интерес для вашей компании. |
I have a breaking story your network might be interested in. |
То есть по-вашему то, что шестеро организаторов митинга против политики вашей компании были убиты на территории, принадлежащей вашей компании, - просто совпадение? |
So you just chalk it up to coincidence that the six leaders of this demonstration, against your company's policies, on your company's private property, were murdered? |
А сейчас, это исследование в собственности вашей компании. |
And right now, that research is owned by your company. |
И если вы вступите, я уполномочен официально предупредить вас что это правительство может ввести санкции против вашей компании или любых частей ее, которые будут в этом замешаны. |
And should you do so, I am in a position to formally warn you that this government may enact sanctions against any part or parts of your company believed to be involved. |
Бесспорно, я не обладаю вашей квалификацией и готов довольствоваться меньшим чином. |
I readily admit that I do not have your qualifications, and so I anticipate being ranked under you. |
Этот датчик определяет положение вашей здоровой руки и транслирует на экран движения второй потерянной руки. |
This wire sensor detects the position of your good arm and shows it on the screen as if it were your missing arm. |
Должен заметить, доктор, это крайне мужественно с вашей стороны выставить этот символ на обозрение Белой Гвардии, стоящей у нас на пороге. |
I must say, doctor, it shows tremendous courage to display this symbol with the White Guard moments from the door. |
10 тысяч, выплаченные Дэвиду Чарльзу переведены со счета нефтяной компании на Кайманах. |
The 10 grand paid to David Charles Came from an account owned by a shell company in the Caymans. |
Вы говорили с Эролом, когда узнали о его связи с вашей женой? |
Did you know of Lord Erroll's reputation as a ladies' man? |
Мы рекомендуем использовать Холст для демонстрации сложных продуктов или услуг и для рассказа о вашей компании. |
We recommend using Canvas for showing complex products or services and telling the story of your business. |
При продвижении призыва к действию вашей Страницы рекламное объявление может отображаться в Ленте новостей вашей аудитории на компьютерах и мобильных устройствах. |
When you promote your Page's call to action, your ad will show up in your audience's desktop or mobile News Feed. |
Друзья, вы же понимаете, что без вашей поддержки общественное телевидение не может показывать отмеченные наградами шоу, такие как Кающийся Эдвард? |
Folks, do you realize without your support... public television can't afford to bring you such award-winning shows as... Edward the Penitent? |
Улики указывают на то, что он был убит на вашей полосе препятствий. |
The evidence suggests he was killed on your obstacle course. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всей вашей компании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всей вашей компании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всей, вашей, компании . Также, к фразе «всей вашей компании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
