Достаточно стар, чтобы быть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: enough, plenty, sufficiently, fairly, reasonably, pretty, adequately, enow, satis, nuf
аккумулятор достаточно - battery is enough
асимптотически достаточно - asymptotically sufficient
быть достаточно осведомлённым в области политики - to be sufficiently read in politics
достаточная заинтересованность - sufficient commitment
достаточно высокая температура - sufficiently high temperature
достаточно медленно - slowly enough
достаточно общий - sufficiently general
достаточно разумный - sufficiently prudent
достаточно рамки - sufficient framework
достаточно стульев - enough chairs
Синонимы к достаточно: вдоволь, достаточно, всласть, довольно
Антонимы к достаточно: неадекватный, недостаток, недостаточный, дефицитный, отсутствие
стар и млад - old and young
Миннесота Норт Старз - minnesota north stars
стареющий сплав - aging alloy
замедленное старение - delayed aging
были слишком старается - were trying too hard
быстрое старение - rapidly aging
стараться превзойти друг друга - outrival one another
устойчивость к старению - aging resistance
старение работников - aging workers
старайтесь не нарушать - try not to break
Синонимы к стар: ветшайший, дряхлый, старенек, старехонький, старешенький
для того, чтобы - in order to
чтобы следить - to keep an eye on
чтобы сбалансировать - to balance
чтобы подготовительный - to preparatory
чтобы достичь - in order to achieve
чтобы наполнить - to fill
а также обеспечить, чтобы - as well as ensure that
автомобиль, чтобы забрать вас - a car to pick you up
больше времени, чтобы думать о - more time to think about
был разработан, чтобы позволить - was designed to allow
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
быть понятным - be intelligible
быть не по вкусу - not to taste
стало быть - that is
быть проинформированы о - be apprised of
быть произведенным - be produced
быть вкрапленными - be interspersed
быть лишенным - be devoid of
быть после - be after
быть перцем - be pepper
быть зараженным - be infested
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
Даже при уменьшающейся силе свечения огненной дорожки было достаточно темно, чтобы обыкновенное зрение отказывалось служить. |
It was sufficiently dark, even with the dwindling fire trail, that my ordinary vision did not serve to furnish me this intelligence. |
Но в отличие от других лекарств, которые распознали достаточно быстро, у нас ушло 20 лет, чтобы понять, что Калипсол — антидепрессант, несмотря на то, что он, вероятно, лучше как антидепрессант, чем другие препараты. |
But unlike those other drugs, which were recognized pretty quickly, it took us 20 years to realize that Calypsol was an antidepressant, despite the fact that it's actually a better antidepressant, probably, than those other drugs. |
Некоторые американские семьи имеют достаточно денег, чтобы тратить их на развлечения. |
Some American families have quite a lot of money to spend on their recreation. |
Этого более чем достаточно, чтобы Лео перебрался через стену в проулке. |
That's more than enough time for Leo to make it over the alley wall. |
Гендерсон не стал распространяться далее, но его замечания было вполне достаточно, чтобы Милфорд задумался. |
Henderson wouldn't make further comment, but his remarks caused Milford to frown in speculation. |
Я боюсь, что не смогу найти достаточно слов, чтобы выразить истинную глубину моего сочувствия. |
I fear I lack the words to convey the true depths of my sympathy. |
Достаточно было хлопнуть поводьями по крупу, чтобы животное покладисто перешло на рысь. |
He slapped the reins against the horse's rump, and it obligingly broke into a trot. |
Мама всегда говорит, что Одного яблока в день достаточно для того, чтобы человек не болел. |
Mum always says An apple a day keeps the doctor away. |
Печатный станок должен быть достаточно близко, чтобы его могли зарегистрировать сенсоры. |
The printing press should have been close enough to show on the sensors. |
У этих парней достаточно денег, чтобы выкупить весь каньон Раньона и прочно на нем обосноваться. |
These guys had the money to buy the top off Runyon Canyon and plunk themselves down on it. |
Я бросила школу, работаю на скучной работе и получаю достаточно денег, чтобы покупать кричащую одежду. |
I'm a high school dropout who works a boring job and gets paid just enough money to buy really loud clothes. |
Есть много мест и вещей, которые стоит увидеть в США, так что недели или двух, не было бы достаточно, чтобы увидеть все достопримечательности. |
There are lots of places and things to see in the USA, so a week or two wouldn’t be enough to see all places of interest. |
Но самой по себе страсти не достаточно для того, чтобы поддерживать отношения в течении жизни. |
But passion itself isn't enough to sustain a relationship for a lifetime. |
Я пырнул либерата в горло заточкой, но он произвёл достаточно шума, чтобы стражники его услышали. |
I stabbed the Liberata in the throat with my shiv, but he made enough noise to attract the guards. |
Я не мог выйти с женщиной достаточно стар, чтобы быть моей женой. |
I couldn't go out with a woman old enough to be my wife. |
Решив не пропускать выступление из-за этого, я обратилась к маме и, достаточно громко, чтобы все слышали, сказала: Мам, мне нужно не трико. |
I was determined not to be excluded from the performance, so I turned to my mother and loud enough for everyone to hear said, Mom, I don't need a tutu. |
И их ненависть возбудила менее стабильные элементы общества, и нам начали угрожать расправой, угрожали достаточно, чтобы мне пришлось прятать детей и чтобы нас взяла под защиту полиция. |
And their hatred stirred up the less stable elements of society, and we got death threats - enough death threats that I had to take the kids into hiding, and we had to have police protection. |
Я наткнулась достаточно сильно, чтобы качнувшийся человек снова налетел на меня. |
I'd hit hard enough that the man swung into me again, and I tried to back away and bumped into another one. |
Уже этого было достаточно, можете себе предствать смешки моих одноклассников, но она продолжила: Представь, что слово состоит из двух: ass и king и соедини их, чтобы произнести правильно — asking. |
Now at this point, you can imagine the snickers of my classmates, but she continued: Think about breaking the word into 'ass' and 'king,' and then put the two together to say it correctly - 'Asking. |
К концу XVI века Вильям Шекспир и его друзья заработали достаточно денег, чтобы построить свой собственный театр Глобус. |
By the end of the 16th century William Shakespeare and his friends had enough money to build their own theatre - the Globe. |
Им нужно производить достаточно металла, чтобы окупать затраты, платить рабочим и поддерживать непрерывную работу печей. |
They need to make enough iron to make the heat worth it, to pay their workers, and to keep their furnaces going. |
Я была в надежной ловушке, а он был достаточно зол, чтобы комната наполнилась покалывающей энергией. |
I was effectively trapped and he was angry enough that the room filled with prickling energy. |
Для этого достаточно, как мне кажется, иметь одного или двоих друзей, которые в состоянии понять вас и для того, чтобы поддержать вас в сложных ситуациях. |
It’s enough, as I think, to have one or two friends who are able to understand you and to support you in hard situations. |
Когда я оглядывалась на те события, я могла увидеть, как мой сын проваливался в это расстройство, происходившее, скорее всего, в течение приблизительно двух лет, срок достаточный для того, чтобы оказать ему помощь, если бы только кто-то знал, что он в ней нуждается, и знал, что делать. |
When I looked back on all that had happened, I could see that my son's spiral into dysfunction probably occurred over a period of about two years, plenty of time to get him help, if only someone had known that he needed help and known what to do. |
То есть вместо того, чтобы дожидаться стадии появления симптомов или отклонений, заметных при диагностической визуализации и достаточно выраженных, чтобы увидеть их при медицинских манипуляциях, мы можем обнаруживать рак, пока опухоль ещё относительно мала, отслеживая минимальные количества ДНК с мутациями в крови. |
So instead of waiting for cancers to be large enough to cause symptoms, or for them to be dense enough to show up on imaging, or for them to be prominent enough for you to be able to visualize on medical procedures, we can start looking for cancers while they are relatively pretty small, by looking for these small amounts of DNA in the blood. |
И это сделало меня достаточно сильным, чтобы... чтобы пережить тяжелые времена. |
And... It made me fee tough enough to - to get through the rough times. |
Я имею в виду, что я достаточно немолода, чтобы помнить 1975 год, когда все исландки вышли на улицы, это было очень значимым фактором, ознаменовавшим начало женского движения. |
I mean, I'm old enough to remember 1975 when all the Icelandic women walked out, and that really was a very big factor in launching the women's movement. |
Нам нужно увидеть, что опустошение, неравенство, проблемы, которые продолжают расти в США, сами по себе являются достаточно срочными, чтобы заставить наших лидеров измениться, и у нас есть эти голоса. |
We need to see that the hollowing out, the inequality, the challenges that are growing and growing in the United States, are themselves urgent enough to force our leaders to change, and that we have those voices. |
В последующие четыре года я загружал всё больше и больше видео, они становились всё качественнее, и мы заработали достаточно денег благодаря коммерческим сделкам, рекламе и продажам на iTunes, чтобы купить дом. |
And so for the next four years, I uploaded more and more videos to the Internet, and they got better and better, and we made enough money through brand deals and commercials and iTunes sales to buy a house. |
Что мы действительно знаем, то что в двадцатом веке около 900,000 новых слов вошли в Оксфордский словарь английского языка, который является громаднейшим словарем, который Оксфорд продолжает поддерживать, в сущности постоянно, отслеживая текущий и исторический язык, так что это значит в среднем около 900 слов каждый год становятся достаточно важными, чтобы попасть в словарь. |
What we do know is that in the twentieth century about 900,000 new words went into the Oxford English Dictionary, which is the vast vast dictionary that Oxford keeps going, basically constantly, tracking current language and historical language, so that means on average about 900 words each year made it in a significant enough way to get into the dictionary. |
Достаточно странностей вокруг полета Ноя на Приму, чтобы подозрения превратились в подсознательную уверенность. |
Enough oddities about Noah's itinerary on Prime to convert suspicion into intuitive certainty. |
В целом на кладбищах в Америке мы закапываем достаточно металла, чтобы построить мост Золотые Ворота, достаточно дерева для того, чтобы построить 1 800 одноквартирных домов, и достаточно формальдегидных жидкостей для бальзамирования, чтобы заполнить восемь бассейнов олимпийского размера. |
All told, in US cemeteries, we bury enough metal to build a Golden Gate Bridge, enough wood to build 1,800 single family homes, and enough formaldehyde-laden embalming fluid to fill eight Olympic-size swimming pools. |
Вы можете обнаружить, что должны будете ходить на специальные курсы, чтобы приобрести квалификацию по определенному виду работы, или можете узнать, что вы должны будете получить некоторый опыт работы, получить достаточно знаний, чтобы подготовиться к какой-либо деятельности. |
You may find that you will have to take special courses to qualify for a particular kind of work, or may find out that you will need to get some actual work experience, to gain enough knowledge to qualify for a particular job. |
Они были одеты в штатскую одежду, для того чтобы эта уловка казалась посторонним достаточно достоверной. |
They were dressed in civilian clothes so as to make the deception plausible to someone. |
Стрелы, мечи и наконечники копий нанесли достаточно ран, чтобы звери обезумели от боли. |
They had been pricked by enough darts and spearheads and swords to go mad with pain. |
В течение 11,5 дней он делал это по частям, достаточно точно, чтобы сделать эти удивительные снимки. |
For 11 and a half days, it did it in sections, accurately enough to take amazing images like this. |
Костюм из довольно мягкой ткани с достаточным количеством складочек, чтобы придать ему чуть небрежный вид. |
The suit was sufficiently limp with just enough wrinkles to make him look a little downtrodden. |
Вера во врожденное превосходство КФМ, которого более чем достаточно, чтобы сокрушить любого противника. |
The belief that the inherent supremacy of the RMN would suffice to crush any opponent . |
Летние каникулы достаточно длинные, но я бы удлинила осенние, зимние и весенние каникулы, чтобы позволить школьникам проводить больше времени вне дома или путешествуя. |
Summer holidays are long enough but I would make autumn, winter and spring holidays longer to let pupils to spend more time out or to travel. |
Она была достаточно осведомлена в сущности проводимых работ, чтобы делать замечания, задавать серьезные вопросы, подбадривать. |
She knew enough about everyone's project or study to make comments, offer suggestions, ask worthwhile questions, and give encouragement. |
Ты веришь что мы обеспечили тебя достаточной слабиной чтобы твой блок безопасно приземлился на газон? |
Do you trust we've provided you with enough slack so your block will land safely on the lawn? |
Значит ты покупаешь ей достаточно наркотиков чтобы продержаться неделю? |
So you buy her enough drugs to get through the week? |
Если всё хорошо с этим циклом, в конце мы получим достаточно энергии, чтобы мы могли делать что-нибудь ещё. |
OK, if we're lucky with this cycle, at the end of the cycle we'll have enough energy left over for us to be able to do something else. |
Я перенес достаточно лжи в своей жизни, чтобы распознать ее груз по выражению лица. |
I've carried enough lies in my life to recognize their burden. |
Винсент предоставил мне приблизительную величину силы, которая достаточна, чтобы вызвать трещины на черепах близнецов. |
Vincent provided me with the approximate forces it would take to cause the kissing fractures to the twins' skulls. |
И этого было достаточно, чтобы следы прилипли к ее телу, благодаря статическому электричеству. |
Enough time to allow trace to adhere to her body through static electricity. |
Достаточно старый, чтобы сквозь перекладины в крыше были видны звезды, когда лежишь на спине. |
That you can see the stars through the roof slats When you lay on your back. |
Этого достаточно, чтобы наш друг утратил интерес к бедняжке Сансе Старк? |
Is that all it takes to make our friend lose interest in poor Sansa Stark? |
Много молодых людей, возможно, не достаточно зрелы, чтобы справиться с этими проблемами, и они бунтуют против общества и взрослой власти. |
Many youths may not be mature enough to cope with these problems, and they rebel against society and adult authority. |
Света было достаточно, чтобы видеть Звайна и Орекэла, который жаловался, что его нога ужасно распухла. |
There was enough to see Zvain and Orekel, whose leg had swollen horribly since he fell. |
Мы разделили мир на нас и их и высовываемся из своего бункера, только чтобы закинуть риторическую гранату в стан врага. |
We've broken the world into us and them, only emerging from our bunkers long enough to lob rhetorical grenades at the other camp. |
И упрямое убеждение, что мы чем-то отличаемся, что те, кого мы любим, никогда не подумают о том, чтобы навредить себе или кому-либо ещё, может заставить нас упустить то, что не лежит на поверхности. |
The stubborn belief that we are somehow different, that someone we love would never think of hurting themselves or someone else, can cause us to miss what's hidden in plain sight. |
Некоторые ещё могли работать, но вынуждены были проводить вечера и выходные лёжа, чтобы выйти в понедельник утром на работу. |
Some could still work, but had to spend their evenings and weekends in bed, just so they could show up the next Monday. |
Это был другой я, и я бы всё отдал, чтобы не оказаться снова в такой ситуации, когда меня прилюдно отвергают. |
So that was one version of me, and I would die to avoid being in that situation again - to get rejected in public again. |
Есть много возможностей, чтобы сделать их жизнь более интересной и веселой. |
There are a lot of possibilities to make their life more interesting and merry. |
Силы между нами достаточно, чтобы я согласился на любое расположение комнат. |
The power between us is enough that I'll agree to any arrangement you want. |
Вы там компромата достаточно, чтобы навсегда похоронить его. |
You'll find enough dirt to bury him. |
Could be a good reason to wait for Oliv- |
|
Если отталкиваться от того, что они захотят оправдать тебя, то это достаточная мотивация. |
If we assume they want to acquit you, that is sufficient motivation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достаточно стар, чтобы быть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достаточно стар, чтобы быть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достаточно, стар,, чтобы, быть . Также, к фразе «достаточно стар, чтобы быть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
