Достаточно существенно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: enough, plenty, sufficiently, fairly, reasonably, pretty, adequately, enow, satis, nuf
безопасный достаточно - secure sufficient
достаточная переработка - sufficient processing
достаточная толщина - sufficient thickness
достаточно вызова - call enough
достаточно для ваших нужд - sufficient for your needs
достаточно запустить - quite a run
достаточно крепким - sturdy enough
достаточно отправить - it is sufficient to send
достаточно солнечного света - ample sunlight
достаточно стар, чтобы быть - old enough to be
Синонимы к достаточно: вдоволь, достаточно, всласть, довольно
Антонимы к достаточно: неадекватный, недостаток, недостаточный, дефицитный, отсутствие
существенная часть чего-л. - essential part of smth.
в первую очередь существенным - primarily substantial
водные существа - water creatures
существенная деталь - substantial detail
учитывая существенное - given a substantial
стандарт существенности - materiality standard
существенное преимущество - essential advantage
существенно конфликт с - materially conflict with
существенные изменения в политике - significant policy changes
существенная зависимость - substantial relationship
Синонимы к существенно: существенно, знаменательно
Некоторые английские семьи любят так называемый высокий чай ( вечерний чай с закуской ), который является достаточно существенным приемом пищи . |
Some English families like to have the so called high tea which is quite a substantial meal. |
Эти проблемы достаточно фундаментальны и требуют существенных изменений в статье. |
These problems are pretty fundamental and require significant changes to the article. |
Новый релиз происходит после замораживания, когда все важные программы достаточно актуальны в тестовой ветви и любые другие существенные проблемы решены. |
A new release occurs after a freeze, when all important software is reasonably up-to-date in the Testing branch and any other significant issues are solved. |
Наказать их достаточно строго, чтобы это существенно запугало большое количество остальных. |
Punish them severely enough that they can essentially intimidate a large number of other people. |
Итак, мистер Каупервуд, и вы, уважаемые джентльмены, - начал он, - я полагаю, что все мы достаточно осведомлены о существе дела, которое привело нас сюда. |
Well, Mr. Cowperwood and gentlemen, he began, I believe we all fully understand the nature of what is to take place here. |
Теперь, когда он возглавляет этот параграф, он достаточно сбалансирован, и этот параграф охватывает все существенные моменты. |
With him in the lead, this paragraph is now reasonably balanced and the lead covers all the essential points. |
Физический контакт с объектом не является ни существенным, ни достаточным для индивида, переживающего лимеренцию, в отличие от того, кто испытывает сексуальное влечение. |
Physical contact with the object is neither essential nor sufficient to an individual experiencing limerence, unlike with one experiencing sexual attraction. |
Существенной особенностью является деменция; для диагноза ДЛБ она должна быть достаточной, чтобы вмешиваться в социальное или профессиональное функционирование. |
The essential feature is dementia; for a DLB diagnosis, it must be sufficient to interfere with social or occupational functioning. |
Я не думал, что ты снимешь всю защиту своего достаточно существенного арсенала. |
I did not mean for you to drop all the defenses in your considerable repertoire. |
Он схватывает существенные особенности нейронного кодирования и все же достаточно прост для теоретического анализа. |
It grasps the essential features of neural coding and yet is simple enough for theoretic analysis. |
Эти области кажутся мне достаточно существенными, чтобы извлечь пользу из некоторого сосредоточенного внимания. |
Those areas seem substantial enough to me to benefit from some focused attention. |
Я не знаю достаточно, чтобы знать, являются ли они оба существенными. |
I don't know enough to know whether they are both essential. |
Для этого не нужно быть полностью слепым, достаточно существенного расстройства зрения. |
You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired. |
Расстояние было настолько велико, что эффект Кориолиса—вращение Земли—был достаточно существенным, чтобы повлиять на расчеты траектории. |
The distance was so far that the Coriolis effect—the rotation of the Earth—was substantial enough to affect trajectory calculations. |
Он схватывает существенные особенности нейронного кодирования и все же достаточно прост для теоретического анализа. |
Zobel's early work on heat conduction was not pursued in his later career. |
При достаточно низкой плотности добавление мусора в результате ударов происходит медленнее, чем скорость его распада, и эта проблема не является существенной. |
With a low-enough density, the addition of debris by impacts is slower than their decay rate and the problem is not significant. |
Существенно важно, чтобы эти механизмы были достаточно гибкими, с тем чтобы они могли учитывать особенности каждого конфликта. |
Such mechanisms must be sufficiently flexible to be adapted to the particularities of each conflict. |
Однако к 1994-1995 годам имелось достаточно исторических данных для существенного совершенствования процесса планирования закупок авиатранспортных услуг. |
However, by 1994-1995, enough historical data was available to improve aviation procurement planning significantly. |
Дуговая вспышка-это свет и тепло, получаемые от электрической дуги, снабженной достаточной электрической энергией, чтобы причинить существенный ущерб, вред, пожар или травму. |
An arc flash is the light and heat produced from an electric arc supplied with sufficient electrical energy to cause substantial damage, harm, fire, or injury. |
Это движение связано с оказанием достаточного внешнего давления, чтобы существенно изменить расовый состав членов Академии. |
The movement is connected to causing enough external pressure to significantly change the racial composition of Academy membership. |
Это придуманные антифан-клубы, и некоторые из них достаточно существенны, чтобы стать антифан-сайтами. |
These are coined anti-fan clubs and some are substantial enough to become anti-fan sites. |
Простого осознания этого варианта было достаточно, чтобы существенно нейтрализовать шумовой эффект. |
Simply being aware of this option was enough to substantially counteract the noise effect. |
Ни в одной другой юрисдикции не наблюдалось достаточно существенного оттока корпоративных налоговых инверсий, чтобы их направления заслуживали хроники. |
No other jurisdictions have experienced a sufficiently material outflow of corporate tax inversions for their destinations to be worth chronicling. |
Она и не приносит существенного облегчения среднему классу за счет сокращения налогов, и не обеспечивает достаточных инвестиций в исследования, инфраструктуру или образование. |
It neither provides significant relief to the middle class through tax cuts, nor allocates adequate investment for research, infrastructure, or education. |
Располагает ли компания продуктами или услугами, обладающими рыночным потенциалом, достаточным для того, чтобы поддержать существенный рост объема продаж хотя бы в течение нескольких лет? |
Does the company have products or services with sufficient market potential to make possible a sizable increase in sales for at least several years? |
Все планеты Солнечной системы, за исключением Меркурия, имеют существенную атмосферу, потому что их гравитация достаточно сильна, чтобы держать газы близко к поверхности. |
All of the Solar System planets except Mercury have substantial atmospheres because their gravity is strong enough to keep gases close to the surface. |
Этого достаточно, чтобы продвигаться вперед, но недостаточно, чтобы существенно снизить уровень безработицы или увеличить доходы населения. |
That is enough to keep things going forward, but not enough to substantially dig into unemployment or raise incomes. |
Самую большую выгоду от снижения цен на нефть извлекут авиакомпании, транспортные компании и производители фасованных продуктов питания — но даже вместе они не смогут в достаточной степени повлиять на экономику, чтобы можно было говорить о существенном и устойчивом росте. |
Airlines, shippers and producers of packaged foods benefit the most from lower oil prices – but their combined impact is not enough to tip the balance in favor of strong growth. |
Является ли это достаточно существенным отношением к включению заслуг в статью? |
Is this a significant enough relation to merit inclusion in the article? |
Эта скорость расхождения достаточна для существенного ухудшения функции GPS в течение нескольких часов, если ее не учитывать. |
This rate of discrepancy is sufficient to substantially impair function of GPS within hours if not accounted for. |
Оказалось, что эти данные не содержат достаточно существенных доказательств детонации ядерного оружия. |
These data were found not to have enough substantial evidence of a detonation of a nuclear weapon. |
Первые основаны на численном интегрировании дифференциальных уравнений движения, включая все существенные гравитационные и релятивистские эффекты. |
The former are based on numerical integration of the differential equations of motion, including all significant gravitational and relativistic effects. |
Our rooms are quite large and light. |
|
Важно, чтобы Европа действовала быстро, чтобы гарантировать, что ее банки достаточно капитализированы и защищены. |
It is essential that Europe move quickly to ensure that its banks are adequately capitalized and backstopped. |
And it's, quite simply, the point of reflection. |
|
Центральная Америка жаждет свободы и мира, и мы преуспели в нашей борьбе за эти цели в достаточно короткий исторический период. |
Central America wants freedom and peace, and in a historically brief period we triumphed in our fight for these things. |
Эта разница становится еще более существенной у женщин и мужчин с более высокой квалификацией. |
The differential is wider when women have attained higher qualifications. |
И, наконец, были заданы вопросы относительно того, были ли предлагаемые изменения в достаточно полном объеме рассмотрены Ассамблеей ЭКЛАК на ее сессии 2002 года. |
Finally, questions were raised as to whether the Assembly of ECLAC at its 2002 session had given sufficient consideration to the proposed revisions. |
Объективных данных о точной численности таких детей практически не существует, и эта проблема почти не рассматривалась в рамках достаточно серьезных исследований. |
Objective data on the numbers of such children is virtually non-existent, and very little research of sufficient quality has been undertaken in this area. |
Если бы вы стояли достаточно близко, ваше ухо резонировало бы, по мере сжатия и растяжения пространства. |
If you were standing near enough, your ear would resonate with the squeezing and stretching of space. |
С другой стороны, так как R407C состоит из смеси трех компонентов, для него характерен сдвиг по температуре, что существенно усложняет перезарядку. |
On the other hand, since R407C is ternary blends, it has a temperature glide which makes additional recharge difficult. |
Она уменьшается в результате воздействия земной атмосферы, однако напряжение, образующееся на ее крупных частях, достаточно большое для того, чтобы они сгорели, образовав при этом световую вспышку. |
It is slowed by the Earth’s atmosphere, but the pressure created on bigger pieces is enough to cause it to burn up in a flash of light. |
Как видите, у нас имеется достаточно причин, которые удерживают нас от дальнейшего сотрудничества с Вами. |
As you can see, there are several reasons why we do not want to continue our co-operation with you. |
Четверти столетия достаточно для того, чтобы основательно изучить глубоко скрываемые предрассудки и понять, насколько они соответствуют реальности. |
A quarter century is enough time to examine deeply held shibboleths and to see if they comport with reality. |
И наоборот, любой ETF, который отслеживает VIX со стороны шорта, будет иметь тенденцию к получению существенной стоимости с течением времени. |
And vice versa, any ETF that tracks the VIX on the short side will tend to gain significant value over time. |
Я просматривала the bone dust and I found a few particles достаточно больших, чтобы их изучить. |
I was looking through the bone dust and I found a few particles that have enough mass to examine. |
Ты бы мог уже достаточно хорошо меня знать и понимать, что я не позволю чувствам мешать делу. |
You ought to know me well enough by now to know that I would never let sentiment interfere with business.' |
Документов нет, а его лицо и пальцы существенно пострадали. |
He had no ID, and his face and fingerprints were essentially melted. |
В связи с этим возникает вопрос о том, имеется ли достаточная научная поддержка для проведения анализа следов укусов в суде. |
This brings into question whether or not there is enough scientific support for bite mark analysis to be employed in court. |
После воссоединения Германии реорганизованная школа продолжалась в том же здании, без существенной преемственности с Баухаузом при Гропиусе в начале 1920-х годов. |
After German reunification, a reorganized school continued in the same building, with no essential continuity with the Bauhaus under Gropius in the early 1920s. |
Моя единственная существенная критика записи, которую я нашел вчера, состояла в том, что только сопрано планировало спеть сольную партию в Анкоридже, и я получил угрожающие электронные письма. |
My only substantive criticism of the entry as I found it yesterday, was that only the soprano slated to sing the solo part in Anchorage and I got threatening e-mails. |
Первоначально Буш наметил амбициозную внутреннюю повестку дня, но его приоритеты были существенно изменены после терактов 11 сентября. |
Bush had originally outlined an ambitious domestic agenda, but his priorities were significantly altered following the September 11 attacks. |
Нейрохимия наркотической зависимости существенно устарела. |
Neurochemistry of drug dependency is substantially out of date. |
Как таковой он не должен требовать существенно возросших затрат времени и средств. |
As such it should not require a substantially increased investment of cost or time. |
Сисадмины будут информировать сообщество, если возникнут какие-либо существенные проблемы с производительностью, и в таких ситуациях их директивы должны выполняться. |
Sysadmins will inform the community if performance issues of any significance do arise, and in such situations, their directives must be followed. |
По состоянию на начало 2019 года реализация проекта остается существенно отложенной. |
As of early 2019, the project remains substantially delayed. |
Shibusa includes the following essential qualities. |
|
Это существенно отличается от традиционного подхода к изучению неродного языка. |
This differs greatly to the traditional approach of non-native language learning. |
Можно было бы подумать, что если бы люди достаточно заботились о том, чтобы жаловаться на Торхика, мы бы уже что-то слышали об этом. |
You'd think if people cared enough to complain about Torchic we'd have heard something about this by now. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достаточно существенно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достаточно существенно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достаточно, существенно . Также, к фразе «достаточно существенно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
