Доступные части - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доступное время - available time
доступна - available
быть в наличии и доступны - be available and accessible
доступна парковка - accessible parking
доступная питьевая вода - affordable drinking water
доступное строительство - affordable construction
доступны в двух цветах - available in two colours
доступны в дом - available in-house
их доступность - their accessibility
она будет доступна - see it appear
Синонимы к доступные: имеющихся в наличии, наличие, наличный, существующие, распоряжение, готов, свободный
нож для отделения передней части свиной полутуши - shoulder cutter
вес отбрасываемой части - jettison weight
в задней части - in the back part
2the верхней части game2 - 2the top of your game2
этикетка на задней части упаковки - back label
в южной части провинции Онтарио - in southern ontario
в верхней части с - at the top with
делится на 4 части - divided into 4 parts
в континентальной части Соединенных Штатов - in the continental united states
в нижней части сумки - at the bottom of the bag
Синонимы к части: дроби, порции, половинки, отделы
Значение части: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
Некоторые операторы обнаружили, что запасные части для этой неожиданной программы замены привода не были доступны, заземляя их самолет на неопределенный срок. |
Some operators found that spare parts for this unexpected actuator replacement program were not available, grounding their aircraft indefinitely. |
Веб-части списка финансовых индикаторов доступны на корпоративном портале для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 или более поздней версии. |
Financial Indicator List web parts are available with Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX 2012 R2 or later. |
Эти типы доступны только в восточной части Соединенных Штатов и Канады, только на ограниченной основе. |
These types are only available in the eastern United States and Canada, only on a limited basis. |
Это позволяет системному проектировщику размещать части операционной системы, которые номинально доступны только для чтения на разных носителях, в обычных областях чтения и записи. |
This allows the system designer to place parts of the operating system that are nominally read-only on different media to the normal read-write areas. |
Сегодня некоторые части крепости доступны для туристов, особенно те, что находятся в границах национального парка Бибрза. |
Today, some parts of the fortress are accessible to tourists, especially the parts within the boundaries of Biebrza National Park. |
В Везенберге, к востоку от Ревеля, Карл XII собрал все доступные шведские части, в общей сложности около 11 000 человек. |
At Wesenberg, east of Reval, Charles XII gathered all available Swedish units, a total of about 11,000 men. |
Адамс является неформальным и доступным по большей части для старшеклассников. |
Adams is informal and accessible for the most part to high schoolers. |
Части TTL с обычной скоростью также были доступны в течение некоторого времени в серии 6400 – они имели расширенный промышленный диапазон температур от -40 °C до +85 °C. |
Regular-speed TTL parts were also available for a time in the 6400 series – these had an extended industrial temperature range of −40 °C to +85 °C. |
Категории должны быть доступны для просмотра в нижней части каждой страницы. |
Categories should be viewable at the bottom of each page. |
Эти составные части, или мономеры, такие как сахара, легко доступны для других бактерий. |
These constituent parts, or monomers, such as sugars, are readily available to other bacteria. |
Сайты линкера - это единственные части цепочки ДНК, которые подвергаются воздействию и, следовательно, доступны САПР. |
The linker sites are the only parts of the DNA strand that are exposed and thus accessible to CAD. |
Эти структуры данных реализуют обязательные части фреймворка коллекций Java, доступные только для чтения. |
These data structures implement the mandatory read-only parts of the Java collections framework. |
Второй уровень включает в себя очные и рекреационные спортивные клубы,которые доступны для большей части студентов. |
The second tier includes intramural and recreational sports clubs, which are available to more of the student body. |
Когда данные доступны в одном из этих форматов, другой веб-сайт может использовать их для интеграции части функциональности этого сайта. |
When data is available in one of these formats, another website can use it to integrate a portion of that site's functionality. |
Официальный немецкий сайт MEGAdigital делает части дивизиона 2 MEGA2 доступными онлайн. |
The official German MEGAdigital website makes parts of division 2 of MEGA2 available online. |
Запасные части редки, дороги и обычно доступны только для отдельной покупки на веб-сайтах отдельных коллекционеров. |
Replacement parts are scarce, expensive, and generally available only for separate purchase on individual collectors' web sites. |
Части песен были доступны для загрузки на веб-сайте Apple, и победившая запись была выбрана Кларк и Белл и включена в Storm Chaser. |
Song parts were available to download within Apple's website and a winning entry was chosen by Clarke and Bell and included on Storm Chaser. |
Веб-части списка ключевых индикаторов производительности доступны только на корпоративном портале для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 или более поздних версий. |
KPI List web parts are available with Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX 2012 R2 or later. |
Кроме того, в верхней части Великих Равнин все еще имелись пахотные земли, доступные для свободного поселения в соответствии с законом О усадьбах. |
In addition, the upper Great Plains still had arable land available for free settlement under the Homestead Act. |
Эти гибриды экспортного рынка использовали другой дизайн задней части и были также доступны с кузовом универсала. |
These export market hybrids used a different rear-end design and were also available with station wagon bodywork. |
Многие участки дороги Фоссе образуют части современных дорог и переулков, а также границы округов, округов или округов, но некоторые участки теперь доступны только пешком. |
Many sections of the Fosse Way form parts of modern roads and lanes, and parish, district or county boundaries, but some parts are now only accessible on foot. |
Бинты доступны в широком диапазоне типов, от общих полосок ткани до специализированных форменных бинтов, предназначенных для определенной конечности или части тела. |
Bandages are available in a wide range of types, from generic cloth strips to specialized shaped bandages designed for a specific limb or part of the body. |
В талипарамбе есть хороший автовокзал, и автобусы легко доступны во все части района Каннур. |
Taliparamba has a good bus station and buses are easily available to all parts of Kannur district. |
На большей части острова есть современные мобильные телефоны и высокоскоростной интернет, широко доступный по кабелю или DSL. |
Most of the island has state-of-the-art mobile phone services and high-speed internet widely available through either cable or DSL. |
Новые части представления все еще доступны для продажи даже сегодня из-за своей сильной базы вентилятора. |
New performance parts are still available for sale even today because of its strong fan base. |
Запасные части-это дополнительные детали, которые доступны и находятся в непосредственной близости от функционального элемента, такого как автомобиль, лодка, двигатель, для которых они могут быть использованы для ремонта. |
Spare parts, are extra parts that are available and in proximity to a functional item, such as an automobile, boat, engine, for which they might be used for repair. |
По большей части, навигация по этому интерфейсу похожа на навигацию по базовой системе электронной почты, в которой сообщения расположены в хронологическом порядке и доступны для поиска. |
For the most part, navigating this interface is similar to navigating a basic e-mail system, in that messages are chronologically arranged and searchable. |
Другие изменения включают улучшения в уведомлениях, которые могут быть доступны с экрана блокировки и отображаются в приложениях в виде баннеров в верхней части экрана. |
Other changes include improvements to the notifications, which can be accessed from the lockscreen and displayed within applications as top-of-the-screen banners. |
Обратите внимание, что это определение использует осадки только потому, что долгосрочные записи широко доступны на большей части территории Австралии. |
Note that this definition uses rainfall only because long-term records are widely available across most of Australia. |
Осознанное сновидение можно рассматривать как пример того, когда эти запертые части подсознания становятся доступными. |
Lucid dreaming might be considered an example of when these locked portions of the subconscious become accessible. |
Чтобы просмотреть сведения по доступным поощрениям, прокрутите вниз до раздела с описанием игры или подробностями пакета в нижней части страницы со сведениями об игре. |
To view details of any pre-order bonus offers available, scroll down to the game details or bundle details section at the bottom of the game info page. |
В самой нижней части фронтальной лобы вентромедиальной префротнально коры. |
The lowermost part of the frontal lobe in the ventromedial prefrontal cortex. |
Adolf Hitler Platz in the old city center |
|
Радио снова ожило, и диспетчер передвинул круглый магнит из одной части карты в другую. |
There was a short burst of squawking and the dispatcher moved a round magnet from one part of the map to another. |
А не попахивает ли слегка расизмом предположение, что всем арабам доступны липовые паспорта? |
Isn't it a little racist to assume all Arabs have access to fake passports? |
Исследуйте острова и богатые воды не спеша, в той роскоши, романтике и с приключениями, которые только могут быть доступны на яхте. |
Explore the islands and teeming waters at your own pace, with the luxury, romance, and adventure that a private yacht charter offers. |
Однако она находится в довольно сложном окружении: на протяжении большей части своей истории она была частью либо Российской империи, либо Советского Союза. |
But it is in a bad neighborhood — where it always has been, part of the Russian Empire or the Soviet Union for most of its history. |
В декабре 2016 года (это последний месяц, за который доступны данные Федеральной службы государственной статистики) общий объем задолженности по заработной плате составил 2,7 миллиарда рублей (46,4 миллиона долларов). |
In December 2016 (the last month for which Russia’s Federal State Statistics Service has data), total wage arrears amounted to 2.7 billion rubles (roughly $46.4 million in USD). |
Позволять самой реакционной части общества устанавливать границы свободы слова – значит гарантированно навлекать на себя политическую катастрофу. Именно к ней дело, похоже, и идет. |
Allowing the most reactionary parts of society to set the boundaries of allowable speech is a surefire recipe for political catastrophe, but that’s exactly what seems to be on order. |
Мы приземлились на китайской части Австралии, в городе под названием Дарвин. Нас погрузили на корабль, усадили в антиперегрузочные кресла и сделали уколы. |
We landed in Chinee half of Australia, place called Darwin, and were carried straight into a ship, placed in acceleration couches and dosed. |
Это сочеталось с глубокими демократическими принципами равенства, сторонником которых был Франклин и его союзники, которые означали, что научные открытия должны быть доступны для всех. |
And this is mixed with a profoundly egalitarian democratic idea that Franklin and his allies have, which is this is a phenomenon open to everyone. |
Потом старательно вывел под цифрами свою фамилию и номер части, оторвал листок и подал женщине. |
Then he wrote his own name and the unit carefully beneath. He tore off the sheet and gave it to her. |
Это семейный бизнес, и я клянусь перед богом, что оставлю его тому, кто заботится о моей семье, а не пытается разорвать ее на части. |
This is a family business, and I swear before God, I'm gonna leave it to somebody who cares about my family, not someone who's trying to tear it apart. |
Похоже, повреждения рёбер и верхней части тела вызваны не только велосипедом. |
It appears the trauma to the ribs and the upper body were not all caused by the bike. |
Текущая погода и местоположение также доступны непосредственно с помощью Bing Weather и Bing maps. |
The current weather and location are also directly accessible using Bing Weather and Bing maps. |
Ученые премии также доступны для стрелков, чтобы помочь в расходах на образование. |
Scholastic awards are also available to Arrowmen to aid in education expenses. |
Доступны коммерческие единицы и системы построй сам. |
Commercial units and construct-it-yourself systems are available. |
Доступ к элементу экземпляра члены экземпляра могут быть доступны через имя переменной. |
Accessing an instance member Instance members can be accessed through the name of a variable. |
На некоторых рынках могут быть доступны очень агрессивные формы автомобилей без излишеств. |
In some markets, very aggressive forms of no-frills cars may be available. |
Поэтому они используются в качестве калибровочного стандарта для оптических спектрофотометров и доступны на рынке. |
They are therefore used as a calibration standard for optical spectrophotometers and are available commercially. |
Double cab and delivery van versions were available. |
|
Переход на Chase начался в начале 2009 года, когда банкоматы Chase стали доступны для клиентов WaMu без дополнительной оплаты. |
The transition to Chase began in early 2009, when Chase ATMs became accessible for WaMu customers at no extra charge. |
Услуги Periscope доступны как в самом мобильном приложении, так и в Twitter. |
The services of Periscope are available in the mobile application itself as well as on Twitter. |
Регулярные рейсы в Сиэтл, штат Вашингтон, были доступны в 1990-х годах, но с тех пор были отменены. |
Regular flights to Seattle, Washington, were available in the 1990s but have been cancelled since. |
Клиентское приложение и сервис ICQ были первоначально выпущены в ноябре 1996 года и свободно доступны для скачивания. |
The ICQ client application and service were initially released in November 1996, freely available to download. |
Некоторые ароматизаторы, которые были прекращены в США, такие как Alpine Snow и Starfruit, с тех пор стали доступны в других странах. |
Some flavors that have been discontinued in the U.S., such as Alpine Snow and Starfruit, have since been made available in other countries. |
Currently, however, a variety of options are available. |
|
При создании целочисленной переменной ListFree можно создать свободный список, чтобы отслеживать, какие ячейки доступны. |
By creating a ListFree integer variable, a free list could be created to keep track of what cells are available. |
Различные фланцы доступны для удовлетворения различных требований к монтажу. |
A variety of flanges are available to suit various installation requirements. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступные части».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступные части» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступные, части . Также, к фразе «доступные части» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
