Доступ к контактам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
групповой доступ - group access
доступ из сборки - assembly access
программный доступ - programming access
удаленный доступ - remote access
доступ к специальным соединительным линиям - tie trunk access
физический доступ - physical access
Ваш легкий доступ - your easy access
доступ к безопасному аборту - access to safe abortion
доступ к дошкольному образованию - access to early childhood education
доступ к окружающим - access the surrounding
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
быть прикованным к дому - lay aside
относящийся к основе - thematic
дать массовый призыв к - give mass-market appeal to
к избытку - to excess
антитело к полостной детерминанте - cavity-type antibody
ост полрумба к зюйду - east a half south
« Письмо к провинциалу » - Lettres provinciales
любовь к спорту - love for sports
добавление комментария к ячейке - cell notation
формальное требование к корпорации - corporate formality
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
из первых рук контакт - firsthand contact
Дополнительная информация контакт - more information contact
визуальный контакт с белым - visual contact with a white
использовать этот контакт - use this contact
контакт возможен - contact possible
контакт вспомогательного аварийного реле - era contact
контакт преступление - contact crime
кризис контакт - crisis contact
мгновенный контакт - instantaneous contact
установить контакт, отношения - to establish contact / relationship
Синонимы к контактам: общаться, беседовать, соприкасаться, иметь дело, поддерживать отношения
У Кейт был доступ ко всем контактам компании, большинство из них - частные. |
Kate had access to all company communications, most of which is proprietary. |
Я дала вам новую личность, доступ к ресурсам правоохранителей что бы вы отомстили предателям. |
I've given you a new identity and access to law- enforcement resources to seek revenge on those who betrayed you. |
Обшивка была ветхой и засалилась в определенных местах от постоянного контакта с человеческим телом. |
Upholstery was threadbare and soiled where human flesh had made repeated contact with it. |
We really got access to everybody in the gang. |
|
Кроме того, организованы мобильные группы в агломерациях, где налицо необходимость непосредственного контакта с бездомными. |
Mobile teams are used in built-up areas where it is important to anticipate the needs of the homeless. |
Том сделал все возможное, чтобы избежать глазного контакта с Мэри. |
Tom did his best to avoid making eye contact with Mary. |
Домашние хозяйства, не имеющие водопровода, имеют доступ к питьевой воде в колодцах. |
Households that are not served with running water can obtain well water. |
Доступ к службам планирования семьи означает, что каждая беременность является желательной, и он способствует предупреждению повторного возникновения акушерской фистулы во время будущей беременности тех, кто уже столкнулся с этой проблемой. |
Access to family planning ensures that every pregnancy is wanted and helps prevent a recurrence of obstetric fistula during future pregnancies of fistula victims. |
Но, как отмечалось ранее, внешним адресом электронной почты почтового пользователя или контакта не может быть адрес почтового ящика Exchange Online. |
But as previously explained, the external email address of a mail user or mail contact can't be the address of an Exchange Online mailbox. |
Рассылка спама включает установление контакта с людьми для доставки нежелательных материалов или запросов. |
Spam involves contacting people with unwanted content or requests. |
При наличии общего контакта нажмите Попросите участника [имя участника] представить вас. |
If you have a connection in common click Ask [member's name] for an introduction. |
Возможно, оно и так, мисс Гнусен, да... Но, судя по тому, что я слышал о ваших встречах с Макмерфи на верхнем этаже, он достигал контакта с вами без всяких затруднений. |
Now, that is possible, Miss Ratched, yes- but from what I hear about your dealings upstairs with McMurphy, he hasn't had any difficulty making contact with you. |
And he'd forgotten to, er... sand down the hands to make a contact. |
|
Спорная территория между двумя сторонами от первого контакта. |
Under dispute between the two parties since initial contact. |
В 1950-х правительство основало агентство с малым бюджетом со смехотворной целью установления контакта с жителями других планет. |
In the 1950s, the government started an underfunded agency with the laughable purpose of establishing contact with a race not of this planet. |
Что-нибудь узнал из человеческого контакта? |
Learn anything from the human connection? |
Я пытаюсь добиться физического контакта, но сегодня ты боксируешь с большим мастерством. |
I am attempting to make physical contact, but you are boxing with great proficiency. |
У него неограниченный доступ к огромному количеству программ, и вам придется сделать намного больше, чем просто извиниться, когда мы опубликуем следующую информацию. |
He's Top Secret SCI. Cleared for compartmentalized access to more programs than I can count, and you're going to have to do a hell of lot more than apologize when the next cables hit. |
Пока ты дегустировала вино со второй по величине криминальной семьей Нью-Йорка, я уговорил Баррета дать нам доступ к записям в журнале посещений. |
See, while you were having a wine tasting with the second largest crime family in New York, I got Barrett to give us access to gate records. |
Нам удалось- то есть Эрику- получить доступ к голосовой почте. |
Now, we managed- well, Eric managed- to access the voice mail. |
Эта штука с приятелем могла работать у моего отца, но я хотела больше личного контакта, когда пришла сюда. |
That buddy stuff may have worked for my dad, but I wanted a more personal touch when I took over. |
Black Internet, провайдер Пиратской Бухты, должен прекратить обсуживание а если они продолжат предоставлять доступ к the Pirate Bay их будут штрафовать на 75 000 долларов за каждый день. |
Black Internet, the ISP for Pirate Bay's ISP must quit and if they continue to give access to the Pirate Bay they will be fined $75 000 per day. |
Теперь у меня есть доступ к его веб-камере. |
Now, I have access to his web cam. |
Никакого сигнала контакта, никакого эха, никакого эффекта, вообще ничего. |
There was no contact signal, no echo, no bounce-back, nothing. |
Это означает что мы эти деньги пока не получим, потому что это дело нужно закрыть. И после этого у меня будет к ним доступ. |
It means that we're not going to have the money for a while, 'cause the whole case has to get resolved and then I have access to it. |
Работать под прикрытием на иностранном курорте - это не значит не высовываться, необходимо получить доступ ко всему, к чему возможно. |
Working a cover at a foreign resort isn't about keeping a low profile - it's about having as much access as possible. |
Я избегал контакта с людьми весь вечер чтобы посмотреть эту игру. |
I avoided human contact all night to watch this. |
Лейтенант, у меня есть доступ к секретной информации. |
Lieutenant, I have top-secret clearance. |
Начиная с сегодняшнего дня, Уинстонам запрещён доступ в мою квартиру. |
From this day forward, no more Winstons in, this, my house. |
Ожидаю контакта с ним. |
Waiting for him to make contact. |
У меня есть доступ к глобальной системе наблюдения, поищем её лицо. |
I can access our full surveillance network, - we'll find her face... |
Would it be possible that both of us get access? |
|
Кроме того, у жертв были обнаружены точечные зрачки, признак контакта с нервно-паралитическими веществами и особенно с зарином. |
Furthermore, the victims exhibited pinpoint pupils, a sign of contact with nerve agents and sarin specifically. |
В таком случае планировщик, желающий улучшить ситуацию, вряд ли будет иметь доступ к какой-либо информации, которой нет у участников рынка. |
In such a case, a planner who wishes to improve the situation is deemed unlikely to have access to any information that the participants in the markets do not have. |
Столкновение создало достаточный нагрев земной коры, чтобы вытеснить минеральную воду через многочисленные трещины вдоль зоны контакта. |
The collision created sufficient crustal heating to drive mineral-laden water up through numerous fissures along the contact zone. |
После окончания Гражданской войны в Гватемале в 1997 году Министерство здравоохранения расширило доступ к медицинскому обслуживанию для 54% сельского населения. |
Since the end of the Guatemalan Civil War in 1997, the Ministry of Health has extended healthcare access to 54% of the rural population. |
Во многих туземных традициях клоуны и фокусники считались неотъемлемой частью любого контакта со священным. |
Many native traditions held clowns and tricksters as essential to any contact with the sacred. |
Авиакомпания, имеющая не соответствующий требованиям самолет, обязана ограничить доступ общественности к бортовой системе водоснабжения на определенный период. |
An airline with a non-complying aircraft must restrict public access to the on-board water system for a specified period. |
Доступ полиции в течение семи дней к данным о местонахождении гражданина, несомненно, достаточен, чтобы быть обыском четвертой поправки, требующим как вероятной причины, так и ордера. |
Police access of seven days of a citizen's location data is unquestionably enough to be a fourth amendment search requiring both probable cause and a warrant. |
Только спустя почти сто лет Джонсон, Кендалл и Робертс нашли аналогичное решение для случая адгезионного контакта. |
It was not until nearly one hundred years later that Johnson, Kendall, and Roberts found a similar solution for the case of adhesive contact. |
Однако для более точного размещения приманок и сведения к минимуму контакта человека и домашних животных с приманокками они распределяются вручную в пригородных или городских районах. |
In order to place baits more precisely and to minimize human and pet contact with baits, however, they are distributed by hand in suburban or urban regions. |
Многие из них медленно разлагаются во влажном воздухе, что требует тщательного хранения полупроводниковых соединений для предотвращения контакта с атмосферой. |
Many of them slowly decompose in moist air, necessitating careful storage of semiconductor compounds to prevent contact with the atmosphere. |
Несмешанное коренное Гавайское население до сих пор не восстановилось до уровня 300 000 человек, существовавшего до установления контакта. |
The unmixed indigenous Hawaiian population has still not restored itself to its 300,000 pre-contact level. |
На основе такой схемы были созданы PCFGs для генерации как сайта привязки, так и дескрипторов сайта контакта helix-helix. |
Based on such a scheme, PCFGs have been produced to generate both binding site and helix-helix contact site descriptors. |
The Hertzian model of contact does not consider adhesion possible. |
|
В результате контакта с индийсодержащей пылью возникла новая профессиональная проблема-индиевая болезнь легких. |
A new occupational problem called indium lung disease was developed through contact with indium-containing dusts. |
Люди, которые редактировали или следили за вашей статьей, вероятно, являются лучшей первой точкой контакта. |
The people who have edited or who monitor your article are probably the best first point of contact. |
Из-за отношений Кайфун и постоянного контакта с Минмэй, пара в конечном итоге вступает в романтические отношения. |
Because of Kaifun's relationship and constant contact with Minmay, the pair eventually enter a romantic relationship. |
Темнота может быть также использована для прикрытия сексуального контакта. |
The darkness could be also used to cover sexual contact. |
Эти две истории объединяются в сложном повороте, который включает в себя своего рода изменение роли первого контакта в прошлом/будущем. |
The two stories come together in a complex twist which involves a kind of past/future first contact role reversal. |
Отсутствие зрительного контакта может свидетельствовать о депрессии или аутизме. |
Lack of eye contact may suggest depression or autism. |
Во время того же контакта с силами талибов второй танк был захвачен взрывом, но никто из экипажа не был ранен. |
During the same contact with Taliban forces, a second tank was caught in an explosion but none of the crew were wounded. |
Каньяри были коренными жителями современных эквадорских провинций Каньяр и Асуай во времена европейского контакта. |
The Cañari were the indigenous natives of today's Ecuadorian provinces of Cañar and Azuay at the time of European contact. |
Z-disks are the point of contact for the contractile proteins. |
|
Такое движение часто включает в себя уступчивое движение, процесс, в котором движение требует поддержания физического контакта с объектом. |
Such movement often involves compliant motion, a process where movement requires maintaining physical contact with an object. |
В Северной и Южной Америке лабреты носили еще до первого контакта с Инну и первобытными народами северо-западного побережья. |
In the Americas, labrets have been worn since before first contact by Innu and First Nations peoples of the northwest coast. |
В справочнике говорится о рисках для здоровья орального секса в целом, а не анально-орального контакта, поэтому статью следует исправить. |
The reference talks about the health risks of oral sex in general, not anal-oral contact, so the article should be corrected. |
Дети подвергаются эксплуатации в секс-заведениях, и к ним также обращаются прямо на улице педофилы, ищущие сексуального контакта. |
Children are exploited in sex establishments and are also approached directly in the street by paedophiles seeking sexual contact. |
Люди, которые избегают зрительного контакта во время разговора, воспринимаются в негативном свете, скрывая информацию и не имея общей уверенности. |
People who avoid eye contact when speaking are viewed in a negative light, withholding information and lacking in general confidence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступ к контактам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступ к контактам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступ, к, контактам . Также, к фразе «доступ к контактам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
