До начала матча - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
до крайности изнурять - finish
отсидеть до конца - sit out
до тех пор, пока не доказано обратное - until proved otherwise
срок службы до списания - service time till discarded
доводить до сведения всех заинтересованных лиц - publish to all concerned
вероятность дожития (до определенного возраста) - probability of survival (up to a certain age)
до таких пределов - to such an extent
дожить до глубокой старости - make old bones
вв. до н . э . - centuries BC
г. до н . э . - BC
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
невыполнимость с самого начала - impossibility ab initio
время начала сразу - being started immediately
когда она начала - when she started
До начала аренды - before renting
дата начала эксплуатации объекта - beneficial occupational date
Даты начала - dates of commencement
началась, когда я был - started when i was
маркировка начала - marking commencement
момент начала движения - starting moment
начала реакции - starting the reaction
Синонимы к начала: азбука, основы, основания, основные положения, основные принципы, введение, азы, вводные положения, альфа и омега
время матча - match time
в день матча - on match day
в конце матча - at the end of the match
качество матча - match quality
выбор матча - selection match
давать репортаж о футбольных матчах - cover football matches
опыт матча - match experience
статистика матча - match statistics
цели матча - match goals
объем матча - match volume
Синонимы к матча: встреча, игра, товарищеский матч, соревнование, турнир, первенство, состязание, соперничество, марафон
Третий гол сборной Англии остается спорным с самого начала матча. |
England's third goal has remained controversial ever since the match. |
К моменту начала матча Рокки был одновременно взбешен и сильно расстроен состоянием своего наставника. |
By the time of the match, Rocky is both enraged and severely distracted by his mentor's condition. |
Регбийная Лига Ниуэ только начала делать успехи на международной арене с момента своего первого в истории тестового матча против Вануату, опустившись на 22-20 в 2013 году. |
Niue Rugby League have only started making strides within the international arena since their first ever test match against Vanuatu, going down 22–20 in 2013. |
Все, о чем я прошу – чтобы ты принес билет в мой кабинет до начала матча. |
All I ask is that you have the ticket in my chambers before kickoff. |
С самого начала матча и до сих пор Андреас Петренко, Немой Зверь заменяет Томсона в игре. |
As he has all game, Andreas Petrenko, the Mute Brute continues to replace Thompson on the first line. |
Опрос арбитров позже показал, что он должен был отправить обоих игроков до начала матча, хотя был под давлением, чтобы не делать этого. |
Referee Poll later revealed that he should have sent off both players before the match had begun, though was under pressure not to do so. |
Скоростной клей обычно наносится примерно за 30 минут до начала матча. |
Speed glue is usually applied around 30 minutes before a match starts. |
готовятся выйти на лед Мэдисон Скуэр Гарден, до начала матча остается меньше одного часа. |
getting set to go here in Madison Square Garden... and we are now less than an hour to go until the puck drops. |
Осталось всего несколько мгновений до начала финального матча. |
The anticipation is palpable as we are just moments away from the Championship match. |
У меня появилось горячее чувство. Потом кровь начала поступать ко всем внутренним органам. |
First this warm feeling came over me and I guess my blood started pumping. |
Украина очень нуждается в нем для начала восстановления экономики. |
Ukraine needs it badly to be able to start economic recovery. |
Поэтому для начала, для продвижения в этом направлении, думай шире. |
So first step is, you go in that direction, expand. |
Я никогда не выигрывал ни одного матча на Уимблдоне в присутствии своих родителей. |
Do you know that I've never won a match at Wimbledon with my family in attendance? |
Либерализация рынка создала для многих групп хорошие возможности для начала организованной преступной деятельности. |
The liberalization of the market presented good opportunities for many groups to enter into organized crime activities. |
I told you in the first reel he was a crook. |
|
С самого начала Франция от имени Европейского союза прилагает огромные усилия на самых высоких уровнях в целях прекращения этих вооруженных действий. |
From the outset, France, on behalf of the European Union, has undertaken massive efforts at the highest levels to bring an end to the hostilities. |
So one thing we can do is live longer. |
|
Также стоит обратить внимание на снижение тренда поддержки медвежьего диапазона, в котором валютная пара торговалась с начала второго квартала. |
It is also worth watching the lower support trend of the bearish channel that the currency pair has been trading inside since the start of the second quarter. |
Well, for starters, it's a Quince, you dummy, not an apple. |
|
А пиленый лес вы могли производить потому, что у вас были деньги, которые я вам для начала одолжил. |
You made it with the money I lent you to give you your start. |
Пыль начала формироваться в обширные спиральные облака. |
Vast swirls of dust began to form. |
Then she began to groan, faintly at first. |
|
Тогда она и начала мне названивать без остановки. |
That's when she started calling me non-stop. |
То особое давление, которое она оказывала на человечество со времен неолита и до начала XX века, исчезло и сменилось чем-то совсем другим. |
The peculiar pressure that it exerted on human beings between the Neolithic Age and the early twentieth century has disappeared and been replaced by something quite different. |
В начала революции Мао, грамотными были всего 20% населения. |
'At the onset of Mao's revolution, 'literacy rates were running at 20%. |
Теперь Павлу Николаевичу было дорого свидетельство тех больных, которые знали его опухоль с самого начала. |
Pavel Nikolayevich now put a high value on the testimony of those patients who had known his tumour from the start. |
Теперь он понимал, что с самого начала видел в ее глазах этот лихорадочный расчет. |
He knew now that he had seen all the while that desperate calculation in her eyes. |
Top brass knew about it right from the beginning, didn't they? |
|
but she was growing tired ofhis neediness. |
|
Ваш сигнал постоянно прерывается после начала шторма. |
Your signal has been coming in sporadically since the storm hit. |
У нас лучше развиты способы обнаружения молекулярных разрушений в той вселенной, но простого теста на уровень радиации будет достаточно, что бы определить, начала ли распадаться вселенная. |
We have more advanced ways to detect molecular degeneration over there, but a simple radiation test should be enough to see whether the fabric of the universe has begun to decay. |
Единственный способ всех спасти - отдать Черной фее свое сердце, ведь именно его она хотела с самого начала. |
The only way I can do that is if I give the Black Fairy my heart the way she wanted in the first place. |
Для начала она урезала все лишнее, что было ею введено в общий стол. |
She began by a course of retrenchment - various luxuries which had found their way to the table appeared there no more. |
Надо убедиться, что она не начала тужиться... и напрягать матку. |
Make sure she's not pushing prematurely... fatiguing the uterus. |
Обычно я сразу вижу тех, кто откажется от курса, у них с самого начала как бы извиняющееся выражение лица. |
I can usually tell the ones who drop. They have a guilty look about them. |
Когда Инверта начала снижение, то стало ясно, что она была просто золотоискательница. |
When Inverta took off, it became clear she was just a gold digger. |
Jennie took a towel from the rack and began to dry her hands. |
|
Пользуясь своей привилегией родственника, мистер Леннокс пришел рано, и Маргарет, краснея, начала расспрашивать его о том, что ей хотелось узнать о мистере Торнтоне. |
The privileged brother-in-law came early and Margaret reddening as she spoke, began to ask him the questions she wanted to hear answered about Mr. Thornton. |
Now then, Officer Peck, please, start at the beginning. |
|
Он со мной столько разглагольствовал, а на самом деле был против всего этого с самого начала. |
He was pouring honey in my ear, but he was against it from the start. |
Очевидно, у бога было хорошее настроение в день матча. |
Well, it certainly seemed like God was in fine spirits when the day of the match dawned. |
Аманда начала на всех давить. |
Amanda was putting the screws on tight. |
In the classroom, seven minutes after the class starts, I go nuts. |
|
По мере того, как излучение и материя стремительно расширялись во всех направлениях, Вселенная со временем начала остывать. |
As all the radiation and matter shoots out in different directions, the Universe eventually starts to cool. |
All your guys are badly injured after the first half. |
|
Освобожденная от моей матери... я начала жизнь со всеми ее наслаждениями. |
Liberated from my mother I found life rich in all its delights |
Для начала, кто все-таки представляется вам наиболее вероятной кандидатурой на роль убийцы? |
To begin with, supposing you had to make a sporting guess, who would you choose? |
Well, to begin with, I knew that it was evil to be selfish. |
|
Я знал, что Шарлотта стала пропускать еженедельные социальные мероприятия. заморозила свой абонемент в спортзал, начала одеваться как... |
I knew when Charlotte stopped attending the weekly social functions, let her gym membership lapse, started dressing more like a... |
Here we are at the start of the second half, score tied. |
|
We have to wait until we get to open waters. |
|
Ты начнешь с начала, Бишоп. |
You start at the beginning, Bishop. |
Потом рванул обратно на финал матча чемпионата НБА место в первом ряду, естественно. |
And then I jumped back... for the final quarter of the N.B.A. Finals - courtside, of course. |
Шерри повернулась к Дугласу в матче с Брайаном Пиллманом, что стоило Дугласу матча от имени Рика Флэра. |
Sherri turned on Douglas in a tag match with Brian Pillman, costing Douglas the match on behalf of Ric Flair. |
Второй трейлер дебютировал 3 декабря 2018 года, в перерыве футбольного матча между Вашингтон Редскинз и Филадельфия Иглз в понедельник вечером. |
The second trailer debuted on December 3, 2018, during halftime of the Monday Night Football game between the Washington Redskins and the Philadelphia Eagles. |
Их первый матч состоялся в раннем подростковом возрасте и был сыгран в качестве открытия выставочного матча между Австралией и Америкой. |
Their first match was in their early teens and was played as an opener of an exhibition match between Australia and America. |
Анзай дал ему мужество победить в турнире юниоров, поощряя его в последние секунды матча. |
Anzai had given him the courage to win in the Junior High tournament by encouraging him during the last seconds of the match. |
Четыре года спустя он был членом американской команды по хоккею на траве, которая проиграла все три матча в предварительном раунде и не продвинулась вперед. |
Four years later he was a member of the American field hockey team, which lost all three matches in the preliminary round and did not advance. |
Зона матча - это гибридная защита от человека к человеку и зона, в которой игроки применяют защиту от человека к человеку в зависимости от того, какой игрок противника входит в их зону. |
Match-up zone is a hybrid man-to-man and zone defense in which players apply man-to-man defense to whichever opposing player enters their area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «до начала матча».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «до начала матча» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: до, начала, матча . Также, к фразе «до начала матча» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
