До тренировки сезона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
до этого времени - up to this time
до назначенного времени - before the appointed time
от сидения до сна - from sitting to sleeping
доводить до кипения и кипятить - bring to the boil and simmer
до однородной массы - until it is creamy
от рока до джаза - from rock to jazz
вплоть до того, что - to the extent that
до места - to the place
до одури - to stupor
штаны до колен - pants to the knee
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
тренировочные штаны - training pants
тренировки - training
хорошая тренировка - good training
имитатор для специализированной тренировки - part-task trainer
недостаток тренировки необученность - labyrinth of training
место тренировок - training place
укрепить тело тренировкой - invigorate body by exercise
тренировать ухо - train your ear
тренировать, обучать - to give [provide] training
особенности тренировки - exercise features
Синонимы к тренировки: подготовка, занятие, обучение, воспитание, упражнение, тренинг, разминка, накачка, прокачка
сезонах - seasons
4 сезона - 4 seasons
начало сезона - early season
два сезона подряд - two consecutive seasons
в духе сезона - in the spirit of the season
во время сухого сезона - during the dry season
Кульминация сезона - culmination of the season
шторм сезона - storm season
первая игра сезона - the first game of the season
прорыв сезона - breakout season
В конце сезона 2004 года Бержерону было предоставлено свободное агентство, и он был подписан Чикаго Кабс в попытке составить состав команды во время весенней тренировки. |
At the end of the 2004 season Bergeron was granted free agency and was signed by the Chicago Cubs in an attempt to make the team's roster during spring training. |
VSC был протестирован в течение последних трех гонок сезона 2014 года, во время части свободных тренировок. |
The VSC was tested over the course of the final three races of the 2014 season, during parts of free practice sessions. |
Летом сезона 2006/07 Генри вышел из контракта и, хотя официально был свободным агентом, все еще тренировался в Сток Сити. |
In the summer of the 2006–07 season Henry was out of contract, and although officially a free agent, was still training with Stoke City. |
В середине сезона, когда он разбился и сломал руку во время тренировочного заезда на Гран-при Нидерландов, Pосси отставал от американца Ника Хейдена на 43 очка. |
Midway through the season, when he crashed and broke his hand in practice, for the Dutch Grand Prix, he was trailing the American Nicky Hayden by 43 points. |
Координатор наступления Джо Филбин тренировал Пакерс до конца сезона, который закончился с еще худшей отметкой 6-9-1. |
Offensive coordinator Joe Philbin coached the Packers through the rest of the season, which finished with an even worse 6-9-1 mark. |
Каспер Ван Дьен подтвердил свое участие в новом сезоне, опубликовав фотографии своих тренировок по боевым искусствам вместе со звездой второго сезона Марком Дакаскосом. |
Casper Van Dien confirmed his involvement in the new season by posting photos of his martial arts training alongside season 2 co-star Mark Dacascos. |
Дуайер был признан 83-м лучшим перспективным игроком в бейсбол по версии Baseball America до сезона 2011 года и был приглашен на весеннюю тренировку Royals в 2012 году. |
Dwyer was rated the 83rd best prospect in baseball by Baseball America prior to the 2011 season, and was invited to Royals' spring training in 2012. |
Самым крупным запланированным спортивным праздником является первая баскетбольная тренировка сезона. |
The largest planned sports related celebration is the first basketball practice of the season. |
Анализ сезона-это попытка выявить риски до того, как они возникнут, проанализировав методы тренировок, расписание соревнований, путешествия и прошлые травмы. |
A season analysis is an attempt to identify risks before they occur by reviewing training methods, the competition schedule, traveling, and past injuries. |
Клем Лафлин также тренировал Чикаго Блэк Хоукс в течение трех сезонов, начиная с сезона 1934-35. |
Clem Loughlin also coached the Chicago Black Hawks for three seasons starting with the 1934–35 season. |
В этом сезоне его тренировали чемпион UFC в полутяжелом весе Квинтон Джексон и претендент Форрест Гриффин, победитель первого сезона. |
This season was coached by UFC Light Heavyweight champion Quinton Jackson and challenger Forrest Griffin, the first season's winner. |
Летом, в преддверии своего первого сезона, Уильямсон тренировался в школьном спортзале и развивал в себе способность к Дунку. |
In the summer leading up to his first season, Williamson practiced in the school gym and developed the ability to dunk. |
Исследование показало, что самый высокий уровень травматизма во время тренировок в пятнадцати видах спорта дивизиона I, II и III NCAA был в предсезонном периоде по сравнению с сезоном или после сезона. |
A study found that the highest injury rate during practices across fifteen Division I, II, and III NCAA sports was in the preseason compared to in-season or postseason. |
Он привел их к рекорду 7-5-2 в 1969 году, тем самым сохранив свою полосу того, что никогда не тренировал команду до проигрышного сезона. |
He led them to a 7-5-2 record in 1969, thus preserving his streak of having never coached a team to a losing season. |
Обычно в начале летнего семестра Гарри начинал усиленно тренироваться к последнему квидишному матчу сезона. |
The start of the summer term would normally have meant that Harry was training hard for the last Quidditch match of the season. |
После выхода на пенсию в качестве игрока он тренировал в сельской лиге в Парксе, затем в Лисморе, а также в Ньютаунском клубе в течение сезона в 1923 году. |
After retirement as a player he coached in the country league at Parkes, then Lismore and also the Newtown club for a season in 1923. |
Он подписал контракт с Climamio Bologna и тренировал на этот раз, пока не имел дело с Beşiktaş в первой фазе сезона 2007-08. |
He signed for Climamio Bologna and coached this time until he dealt with Beşiktaş in the opening phase of 2007–08 season. |
Средний общий балл группы В общей тренировочной версии составил 6,5 для мужчин и женщин-испытуемых. |
The average overall band score in the General Training version was 6.5 for male and female test takers. |
Если б у меня была жена, дети, дом, кредиты и прочее, я просто не мог бы заниматься всем этим, делать свою работу, тренироваться, гоняться на ТТ, я просто не мог бы себе это позволить. |
Because if I did have responsibilities as wife, kids, mortgage and all that sort of caper, I couldn't do this job, as in racing the TT, I couldn't give it me all. |
That season's hot ticket until Parliament shut it down. |
|
Третья игра сезона, сразу после нее я встретил Финнстера, этот снежный человек в защите прорывает линию. |
Third game of the season, right after I met the Finnster, this Yeti of a fullback breaks through the line. |
Когда начались боли в бедрах, я думала, что просто потянула мышцы, поэтому тренировалась, несмотря на боль. |
When my hips started to hurt, I thought that I pulled a muscle, so I trained through it. |
Как в том эпизоде, из второго сезона, где Спайсмобиль попал в кювет из-за растительного масла. |
Like that one episode, season two, the Spicemobile slid into the ditch 'cause of all the cooking oil. |
And by the way, I've taken a box for the opening concert at Albert Hall. |
|
На протяжении всего сезона мы еще не видели у Джеймса Ханта такого напора. |
We haven't seen this sort of intensity from James Hunt all season long. |
– Его пригласили на их тренировочную базу. |
He's been invited to their training camp. |
На Комикете 69, медиа-Фабрика объявила о выпуске второго сезона Гэнсикэне, который позже был уточнен как 12-серийный сезон жребий♥неуравновешенности. |
At Comiket 69, Media Factory announced the release of the second season of Genshiken, which was later clarified as being a 12-episode season of Kujibiki♥Unbalance. |
Канал Discovery Canada/National Geographic телесериал Mayday показал аварию в эпизоде 4 сезона под названием Out of Sight. |
The Discovery Channel Canada/National Geographic television series Mayday featured the accident in a season 4 episode titled Out of Sight. |
Однако в сезоне 2009 года каждому гонщику разрешается использовать максимум 8 двигателей в течение сезона, что означает, что пара двигателей должна продлиться три гоночных уик-энда. |
However, for the 2009 season, each driver is allowed to use a maximum of 8 engines over the season, meaning that a couple of engines have to last three race weekends. |
В течение сезона 2014-15, унылый бег формы увидел, что команда скатилась на дно таблицы лиги с только 19 очками из 29 матчей. |
During the 2014–15 season, a dismal run of form saw the team slip to the bottom of the league table with only 19 points from 29 matches. |
Hard Time on Planet Earth-американский научно-фантастический телесериал, который транслировался на канале CBS в качестве замены в середине сезона с 1 марта по 21 июня 1989 года. |
Hard Time on Planet Earth is an American science fiction television series that aired on CBS as a midseason replacement in March 1 to June 21, 1989. |
Фотограф Нэн Голдин сделала эпизодическое появление в эпизоде 2 сезона. |
Photographer Nan Goldin made a cameo appearance in a season 2 episode. |
Растения впервые плодоносят после роста примерно через 3-4 года, и производят два урожая в год, после окончания сезона дождей. |
The plants first bear fruit after growing about 3–4 years, and produce two crops per year, after the end of the rainy season. |
It is also the first episode of the ninth and final season. |
|
В премьере седьмого сезона Чарли наконец решает отпустить Мию и посвятить себя Челси. |
In the seventh season premiere, Charlie finally decides to let go of Mia and commit to Chelsea. |
В 2004 году Чикаго был отправлен в аргентинский 2-й дивизион, он оставался с клубом еще два сезона, играя во 2-м эшелоне. |
In 2004Nueva Chicago were relegated to the Argentine 2nd division, he remained with the club for another two seasons playing in the 2nd tier. |
Он также будет следовать за водными потоками во время влажного сезона, идеальное место для поиска пищи, так как другие животные собираются, чтобы получить воду. |
It will also follow the water streams during the wet season, an ideal place to find food, as other animals are gathered to get water. |
Ее влияние на город и его жителей приводит к хаосу, который становится все более разрушительным по мере развития сезона. |
Her influence on the town and its residents results in mayhem that grows more destructive as the season progresses. |
Ближе к концу сезона Брасуэлл снова отстранил Харриса; игрок не присутствовал на встрече со своим тренером в офисе Брасуэл, чтобы отметить его восстановление. |
Near the end of the season Braswell suspended Harris again; the player did not attend a meeting with his coach in Braswell's office to mark his reinstatement. |
Кроме того, новый для сезона 2013 года Boston Harbor Cruises предложит жителям Салема 20-процентную скидку на билеты, не являющиеся пригородными. |
Also new for the 2013 season, Boston Harbor Cruises will offer a 20 percent discount to Salem residents for non-commuter tickets. |
Североамериканский лицензиар серии, Funimation, бесплатно транслировал на своем веб-сайте эпизоды всего сезона с субтитрами на английском языке. |
The North American licensor of the series, Funimation, streamed the whole season's episodes subtitled in English for free on their website. |
Эму регулярно мигрируют после сезона размножения, направляясь к побережью из внутренних регионов. |
Emus regularly migrate after their breeding season, heading to the coast from the inland regions. |
Пот пробовал себя с Нью-Йорк Сити во время предсезонного сезона 2017 года и был подписан клубом 23 февраля 2017 года. |
Sweat trialed with New York City FC during their 2017 pre-season, and was signed by the club on February 23, 2017. |
Он подписал многолетний контракт с Нью-Йорк Сити в конце сезона 2017 года. |
He signed a multi-year contract extension with New York City FC at the end of the 2017 season. |
Он начал играть за Globetrotters, начиная с сезона 2011-12, и продолжил в сезоне 2014-15. |
He began playing for the Globetrotters starting in the 2011-12 season, and continued through the 2014-15 season. |
В октябре 2013 года фортепианная версия трека была спета молодой итальянской певицей Виолеттой Зирони во время 7-го сезона итальянской версии The X Factor. |
In October 2013, a piano-driven version of the track was sung by young Italian singer Violetta Zironi during season 7 of the Italian version of The X Factor. |
15 июня 2018 года Comedy Central объявила, что отменяет шоу после одного сезона, но что Клепер будет вести новый прайм-тайм еженедельника docuseries, Klepper. |
On 15 June 2018, Comedy Central announced that it was canceling the show after one season, but that Klepper would be hosting a new primetime weekly docuseries, Klepper. |
В начале пятого сезона, после того, как заключенные берут под свой контроль тюрьму, Тэйсти бьет Капуто по лицу и держит его и Джоша из MCC в заложниках. |
At the beginning of the fifth season, after the inmates take control of the prison, Taystee punches Caputo in the face and holds him and Josh from MCC hostage. |
Шесть серий этого сезона были номинированы на премию Эмми. |
Six of the season's episodes were each nominated for an Emmy Award. |
Семь эпизодов пятого сезона были номинированы на восемь Эмми. |
Seven fifth-season episodes were nominated for eight Emmys. |
Она была ключевым советником во время десятого сезона конкурса пения реальности голос. |
She was a key advisor during the tenth season of the reality singing competition The Voice. |
Три дня спустя он сделал 10-футовый прыжок с оставшимися 3,2 секундами и имел рекорд сезона 33 очка, чтобы привести Клипперс к победе 97-95 над Сакраменто Кингз. |
Three days later, he made a 10-foot jumper with 3.2 seconds remaining and had a season-high 33 points to lead the Clippers to a 97–95 win over the Sacramento Kings. |
Премьера второго сезона состоялась 1 марта 2017 года на EBS1. |
Season 2 premiered on March 1, 2017 on EBS1. |
On May 10, 2013, ABC cancelled the series after one season. |
|
Джин повторил свою роль рэп-наставника для второго сезона Idol Producer. |
Jin reprised his role as a rap mentor for Season 2 of Idol Producer. |
В конце сезона третий дивизион Север и третий дивизион Юг были объединены в третий дивизион и четвертый дивизион. |
At the end of the season the Third Division North and Third Division South were merged to form the Third Division and Fourth Division. |
Кэрол Спинни была больна во время записи нескольких эпизодов первого сезона, поэтому Дэниел Сигрен исполнил большую птицу в этих эпизодах. |
Caroll Spinney was sick during the taping of a few first-season episodes, so Daniel Seagren performed Big Bird in those episodes. |
Дизайн остался в основном тем же самым, с небольшими изменениями только в течение сезона 1994-95 годов. |
The design remained largely the same, with only minor tweaks through the 1994–95 season. |
Силовая тренировка будет включать в себя укрепление вращательной манжеты и мышц лопатки. |
The strength training will include strengthening of the rotator cuff, and shoulder blade muscles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «до тренировки сезона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «до тренировки сезона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: до, тренировки, сезона . Также, к фразе «до тренировки сезона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
