Изменено аналогично - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изменение направления - change of direction
обратимое изменение - reversible change
изменение технологического процесса - change process
морфорфологически обусловленное изменение - morforfologicheski due to change
быстрое глобальное изменение - rapid global change
где изменение климата - where climate change
изменение в расстановке сил - realignment of forces
изменение вперед и назад - change back and forth
изменение и развитие - change and development
изменение климата необходимо - climate change must
Синонимы к изменено: Шелли
аналогичное мероприятие - similar exercise
рассуждение по аналогии - anological reasoning
аналогия (право) - analogy (right)
рассуждать по аналогии - reason by analogy
банкротства или аналогичное разбирательство - bankruptcy or similar proceedings
аналогичной тяжести - of similar gravity
аналогичные версии - similar versions
аналогичным образом обеспокоен - similarly concerned
два аналогичных - two similar
бытовые и аналогичные электрические приборы - безопасность - household and similar electrical appliances - safety
Синонимы к аналогично: кроме того, в загрузку, то же самое, аналогично, таким же образом, соответственно, подобным образом, подобным, также
Антонимы к аналогично: иначе
Аналогичным образом, женщины соревновались в беге на 10 километров в 1992 и 1996 годах, прежде чем это было изменено на стандартную мужскую дистанцию в 20 км. |
Similarly, women competed in a 10 kilometres race walk in 1992 and 1996 before this was changed to the standard men's distance of 20 km. |
В настоящее время обсуждается предложение о добавлении символа, идентифицирующего хорошие статьи, аналогично показанным статьям. |
A proposal to add a symbol identifying Good Articles in a similar manner to Featured ones is being discussed. |
Для второго этапа чемпионата Procar расписание было изменено и расширено, чтобы гонки не зависели исключительно от событий Формулы-1. |
For the second running of the Procar Championship, the schedule was altered and expanded so that the races did not rely exclusively on Formula One events. |
Г-н Делебек говорит, что французское предложение аналогично итальянскому предложению, которое он поддерживает. |
Mr. Delebecque said that the French proposal was similar to the Italian proposal, which he supported. |
Твоя смерть — произошедшее историческое событие которое не может быть изменено. |
Your death is an established historical event and cannot be altered. |
Сродни химии спиртов, тиолы образуют тиоэфиры, тиоацетали и тиоэфиры, которые аналогичны эфирам, ацеталям и сложным эфирам соответственно. |
Akin to the chemistry of alcohols, thiols form thioethers, thioacetals, and thioesters, which are analogous to ethers, acetals, and esters respectively. |
Эффект такого расположения примерно аналогичен многим подковообразным магнитам, расположенным рядом друг с другом, с одинаковыми соприкасающимися полюсами. |
The effect of this arrangement is roughly similar to many horseshoe magnets placed adjacent to each other, with similar poles touching. |
Например, если ядро будет изменено, то менеджер пакетов будет гарантировать, что внешние модули ядра будут перестроены. |
For instance, if the kernel is changed then the package manager will ensure that external kernel modules will be rebuilt. |
Также обратите внимание, что обозначения правая и левая рука применяются аналогично другим типам конических зубчатых колес, гипоидных шестерен и косых зубчатых торцевых шестерен. |
Also note that the designations right hand and left hand are applied similarly to other types of bevel gear, hypoid gears, and oblique tooth face gears. |
Аналогично для коэффициента теплового расширения. |
Likewise for the coefficient of thermal expansion. |
Перед причастием уже последовало аналогичное правило. |
The participle fait already followed an identical rule. |
Для легкорельсовых транспортных средств, работающих на городских улицах в качестве трамваев или трамваев, местное сообщение аналогично местному автобусному сообщению, где остановки находятся через каждые квартал или два друг от друга. |
For light rail vehicles operating on city streets as trams or streetcars, local service is analogous to local bus service, where stops are every block or two apart. |
The headers will have a similar condition. |
|
В чугунных отливках эффект аналогичен закалке металлов в кузнечном производстве. |
In ferrous castings, the effect is similar to quenching metals in forge work. |
Аналогично, гидростатическое взвешивание использует смещение воды из-за погруженного объекта для определения плотности объекта. |
Similarly, hydrostatic weighing uses the displacement of water due to a submerged object to determine the density of the object. |
Его тяговое усилие было аналогично тяговому усилию лучших 2-8-0С, но развивающаяся потребность в более скоростных грузовых поездах привела к переходу на колесную схему 2-8-2. |
Its tractive effort was similar to that of the best 2-8-0s, but a developing requirement for higher speed freight trains drove the shift to the 2-8-2 wheel arrangement. |
Это означает, что одно из их свойств может быть изменено внешними условиями, такими как температура, свет, давление, электричество, напряжение, рН или химические соединения. |
This means that one of their properties can be changed by an external condition, such as temperature, light, pressure, electricity, voltage, pH, or chemical compounds. |
В более ранних сериях, происходящих между 1400-ми и началом 1800-х годов, он играет Эдмунда Блэкаддера собачье тело Болдрика, аналогичную, невоенную роль. |
In the earlier series, taking place between the 1400s and the early 1800s, he plays Edmund Blackadder's dogsbody Baldrick, a similar, non-military role. |
И наоборот, в начале 1950-х годов пригородные застройки, которые были выложены на сетке, демонстрируют аналогичную низкую плотность. |
Conversely, early 1950s suburban developments that were laid out on a grid exhibit similar low densities. |
Возможно, что раннее положение рода в Гоясе было изменено под влиянием квадрильи или катерете. |
It is possible that the early provision of the roda, in Goiás, has been modified by the influence of quadrilha or cateretê. |
Ситуация аналогична для Python или Ruby парсеров. |
The situation is similar for Python or Ruby parsers. |
Во-первых, название предложения должно быть изменено таким образом, чтобы оно четко отсылало к руководящим принципам в отношении заметности мест / местоположений / географических объектов. |
First off the proposal name should be changed so that it clearly refers to a guideline on the notability of places / locations / geographic features. |
Почти все паровозы использовали аналогичную конструкцию цилиндра, с крестообразным ползуном, установленным рядом с цилиндром, и коротким штоком поршня между ними. |
Almost all steam locomotives have used a similar design of cylinder, with a crosshead slide mounted adjacent to the cylinder and a short piston rod between them. |
Аналогичная архитектура реплицируется в OA framework. |
Similar architecture is replicated in OA framework. |
Игра была выполнена аналогично большинству приключенческих игр точки и щелчка своего времени, показывая щелчок и перетаскивание в качестве механика для головоломок на основе направления. |
Game play was performed similarly to most point and click adventure games of its time, featuring clicking and dragging as a mechanic for direction based puzzles. |
Центральный субрефлектор служит для фокусировки радиочастотных сигналов аналогично оптическим телескопам. |
The centrally located sub-reflector serves to focus radio frequency signals in a similar fashion to optical telescopes. |
Ричард Офше, единственный человек, чье имя не было изменено для фильма, подтверждает, что он основан на деле Ингрэма. |
Richard Ofshe, the only individual whose name was not changed for the movie, confirms that it is based on the Ingram case. |
Полимочевины и полиуретаны имеют значительные химические различия, но действуют аналогично во многих областях применения. |
Polyureas and polyurethanes have significant differences chemically, but act similarly in many applications. |
Эти полимеры аналогично называются поливинилиденами и поливиниленами, отражающими мономерные предшественники. |
Anyone who raised the prices for goods and services was subject to arrest. |
В связи с возрождением культа Амона имя нового фараона было изменено на Тутанхамон. |
In the resurgence of the cult of Amen, the new pharaoh's name is changed to Tutankhamen. |
Аналогично, 60i-это сокращение для 60/100. 1% полей в секунду. |
Similarly, 60i is shorthand for 60/100.1% fields per second. |
Несмотря на это, Ягуары по-прежнему приносят значительно меньше, чем телекастеры и стратокастеры аналогичного урожая. |
Despite this, Jaguars still fetch considerably less than Telecasters and Stratocasters of similar vintage. |
Скорее всего, возникшие закономерности будут аналогичны другим в этом регионе. |
Most likely patterns that will emerge will be similar to others in the region. |
Аналогичная система встречается у птиц, варанов и игуан. |
A similar system is found in birds, monitor lizards and iguanas. |
Немногие сохранившиеся фотографии показывают, что у машины не было брони, и неизвестно, было ли это когда-либо изменено. |
The few surviving photos show that the vehicle had no armour, and it is not known if that was ever changed. |
Кроме того, черный наплечник обозначает сержанта или солдата аналогичного ранга. |
Additionally, a black pauldron denotes a sergeant or similar-ranked soldier. |
M5S ранее критиковали аналогичную программу спасения банка Monte dei Paschi di Siena, одобренную правительством Джентилони. |
The M5S had previously criticized a similar bailout of Banca Monte dei Paschi di Siena approved by the Gentiloni government. |
Это было изменено в статье, хотя здесь нет никакого консенсуса, поэтому я пошел вперед и изменил его обратно. |
This was changed in the article even though there isn't any consensus here, so I went ahead and changed it back. |
Но я не думаю, что в данный момент название должно быть изменено без голосования. |
An example of such a curve is the Koch curve. |
Однако в 1997 году это положение было изменено, чтобы позволить соперничать также и занявшим вторые места в более сильных лигах. |
However, this was changed in 1997 to allow the runners-up of the stronger leagues to compete as well. |
Название фильма позже было изменено на вечеринка только начинается. |
The title of the film was later changed to The Party's Just Beginning. |
In 1974 its name was changed to the Eureka Theatre. |
|
В 1974 году Eureka была куплена шведской компанией AB Electrolux,и ее название было изменено обратно на компанию Eureka. |
In 1974 Eureka was purchased by AB Electrolux of Sweden and the name was changed back to the Eureka Company. |
В Либерти-Гэпе, в 6 милях к западу, произошло аналогичное сражение. |
At Liberty Gap, 6 miles to the west, a similar battle occurred. |
Аналогичное таяние наблюдалось и в Восточной Сибири. |
Similar melting has been observed in eastern Siberia. |
Аналогично, решение для ΔFy, ΔFy оказывается . |
Similarly, solving for ΔFy, ΔFy is found out to be . |
Это было изменено в 2011 году с целью повышения безопасности, как говорит DHL, использование Goldcard теперь является обязательным. |
This was changed in 2011 in order to increase security as said by DHL, usage of the Goldcard is mandatory now. |
Milliyet's Mayk Şişman also made a similar comparison. |
|
Эта статья изначально была основана на аналогичном руководстве для исследователей h2g2. |
This article was originally based on an analogous guide for h2g2 Researchers. |
Аналогичное ограничение было введено и в правде, но позже было снято. |
A similar restriction was introduced in Pravda, but was later lifted. |
После захвата компании название было изменено на Hupfeld Musical Instrument Works. |
After taking over the company, the name was changed to Hupfeld Musical Instrument Works. |
Название было изменено на побережье союзные фрезерные корпорации, а акции будут торговаться под символом Себа. |
The name changed to Seaboard Allied Milling Corporation, and stock was traded under the symbol SEB. |
Вскоре после освобождения из тюрьмы в Людвигсбурге Дирлевангер был вновь арестован по аналогичному обвинению в уголовном рецидиве. |
Soon after his release from the prison in Ludwigsburg, Dirlewanger was arrested again on similar charges for criminal recidivism. |
Скважинная технология на участке Мяоцянь в этот период была аналогична технологии более раннего периода Хемуду. |
Well technology at the Miaoqian site during this period was similar to that of the earlier Hemudu period. |
Число отражений может быть изменено путем изменения угла падения. |
The number of reflections may be varied by varying the angle of incidence. |
Если первое, то оно не должно охватывать убийство; если второе, то вводное определение должно быть изменено. |
If the former, it should not be covering homicide; if the latter, the opening definition needs to be changed. |
Семейное имя было изменено на шахматы, причем Лейзор стал Леонардом, а Фисцель-Филиппом. |
The family name was changed to Chess, with Lejzor becoming Leonard and Fiszel becoming Philip. |
Ряд активистов движения соглашаются на арест и тюремное заключение, аналогично тактике массовых арестов комитета 100 в 1961 году. |
A number of activists in the movement accept arrest and imprisonment, similar to the mass arrest tactics of the Committee of 100 in 1961. |
В августе 1922 года это правило было изменено, чтобы разрешить ограниченный барнсторминг для участников Мировой серии, причем требовалось разрешение Ландиса. |
In August 1922, the rule was changed to allow limited barnstorming for World Series participants, with Landis's permission required. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменено аналогично».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменено аналогично» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменено, аналогично . Также, к фразе «изменено аналогично» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
