Другие звуки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бедность и другие - poverty and other
ваш компьютер или другие устройства - your computer or other devices
все другие формы - all other forms
другие были - others were
другие виды деятельности, такие как - other activities such as
другие возмущения - other perturbations
другие государства, - other states which
другие группы, такие как - other groups such as
другие загрязнители воздуха - other air pollutants
другие загрязняющие вещества - other pollutants
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
издавать радостные звуки - crew
дикие звуки - wild sounds
звуки гитары - guitar sounds
звуки оркестра - orchestra
внешний вид и звуки - looks and sounds
звуки отвратительные - sounds disgusting
могут слышать звуки - can hear the sounds
необычные звуки - unusual sounds
сделать правильные звуки - make the right noises
пользовательские звуки - custom sounds
Синонимы к звуки: звук, тон, звучание, ударение, глина, звон
В ту же минуту послышались другие звуки -громкие крики, топот копыт, хлопанье крыльев и яростный вопль Колдуньи. Поднялись шум и суматоха. |
At that very moment he heard loud shouts from every direction-a drumming of hoofs and a beating of wings-a scream from the Witch-confusion all round him. |
Отдельные языки используют звуки, жесты и другие символы для представления объектов, концепций, эмоций, идей и мыслей. |
Musk has indicated that the earliest SpaceX-sponsored missions would have a smaller crew and use much of the pressurized space for cargo. |
Он подумал, что дребезжание летящего поезда заглушит все другие звуки, и - будь что будет -решил пойти с ответным визитом. |
He reflected that the rattle of the flying train concealed all other sounds, and determined, come what might, to return the visit he had just received. |
И к нему примешивались какие-то другие звуки - глухое низкое рычание, напоминающее чем-то непрестанный рокот моря. |
And a new sound mingled with it, a deep, muttered rumble, musical and yet menacing, rising and falling like the low, constant murmur of the sea. |
Это не смутило Одноглазого, но заставило все же держаться в некотором отдалении; его интересовали другие звуки - слабое, приглушенное повизгивание и плач. |
This he received without perturbation, though he obeyed it by keeping his distance; but he remained interested in the other sounds-faint, muffled sobbings and slubberings. |
Например, одно исследование использовало другие речевые звуки, чтобы скрыть целевые слова. |
For example, one study used other speechlike sounds to cover up the target words. |
Другие издаваемые звуки-резкие и гортанные. |
Other sounds emitted are harsh and guttural. |
И потом все растворилось, другие люди, еда, звуки... я сфокусировался на Гореве, и устроил ему разнос. |
And then everything just fell away, the other people, the food, the sounds... I just laser-focused on Gorev, and I ripped him a new one. |
А этот генератор может производить другие звуки? |
Are there other noises that the machine can make? |
Другие симптомы включают спутанность сознания или изменение сознания, рвоту и неспособность переносить свет или громкие звуки. |
Other symptoms include confusion or altered consciousness, vomiting, and an inability to tolerate light or loud noises. |
Полые полости околоносовых пазух действуют как звуковые камеры, которые изменяют и усиливают речь и другие голосовые звуки. |
The hollow cavities of the paranasal sinuses act as sound chambers that modify and amplify speech and other vocal sounds. |
Другими словами, спящие люди воспринимают меньше раздражителей, но в целом все еще могут реагировать на громкие звуки и другие заметные сенсорные события. |
In other words, sleeping persons perceive fewer stimuli, but can generally still respond to loud noises and other salient sensory events. |
Эти приглушенные звуки используются для того, чтобы резко уменьшить громкость при занятиях там, где другие могут быть потревожены. |
These mutes are used to drastically reduce the volume when practicing where others can be disturbed. |
Другими словами, спящие люди воспринимают меньше раздражителей, но в целом все еще могут реагировать на громкие звуки и другие заметные сенсорные события. |
It might be safer with the more even weight distribution but not if the driver expects it to act front heavy. |
Аффиксы и другие грамматические звуки, такие как те, которые указывают на местоимения, не имеют ударения. |
Affixes and other grammatical sounds, such as those that indicate pronouns, do not have stress. |
Цифровые будильники могут издавать и другие звуки. |
Digital alarm clocks can make other noises. |
Мерное шипение топок наполнило воздух и заглушало все другие звуки. |
The slow hiss of the oil burners filled the air now and blanketed all other sound. |
По мере того как студенты прогрессировали, им предлагалось переключаться на другие мундштуки, чтобы улучшить свои звуки в зависимости от условий работы. |
As students progressed, they would be encouraged to switch to other mouthpieces to refine their sounds depending on performance conditions. |
Отдельные языки используют звуки, жесты и другие символы для представления объектов, концепций, эмоций, идей и мыслей. |
Individual languages use sounds, gestures and other symbols to represent objects, concepts, emotions, ideas, and thoughts. |
и другие, неприятные звуки его более не отвлекают. |
And do not be disturbed any more by the other aggressive sound. |
Другие теории включали токсины, подслушивающие устройства, которые случайно испускали вредные звуки, или даже массовую истерию. |
Other theories have included toxins, listening devices that accidentally emitted harmful sounds, or even mass hysteria. |
Другие звуки, такие как голоса, шепот и рев, также переживаются. |
Other sounds such as voices, whispers and roars are also experienced. |
And then I began to hear all these other sounds. |
|
Но на этом фоне слышались и другие звуки -приглушенные шаги в той стороне, где была дорога, похрустыванье комьев земли под ногами, шелест кустов вдоль ручья. |
But through this background came other sounds-faint footsteps from the road, a crunch of clods up on the bank, a little swish of brush down the stream. |
В этой системе поток 1s и 0s в компьютерных данных преобразуется в звуки, которые могут быть легко отправлены по телефонным линиям. |
In this system, the stream of 1s and 0s in computer data is translated into sounds which can be easily sent on the phone lines. |
Стали слышны звуки, как будто кто-то шепчет шшухх, — этот звук словно пронизывал меня. |
And I started to hear these sounds, this whoosh, kind of whisper, like something passing through me. |
But can I take other papers from other boards? |
|
Он сделал несколько шагов по мягкому ковру, скрадывавшему звуки. |
He took three or four steps on the silencing carpet. |
Он едва слышал звуки их голосов и не мог разобрать слов или интонаций. |
Kelly could barely make out the murmur of conversation but not the words or cadence. |
Мне понадобятся ваши телефоны, компьютеры и любые другие электронные устройства. |
I'm going to need your cellphones, computers, any other electronic devices. |
Структура питания, например, употребление рыбы в пищу, могут увеличить степень воздействия, если рыба и другие морепродукты заражены ртутью. |
Dietary patterns such as fish consumption can increase exposure when fish and other seafood are contaminated with mercury. |
Все мы сталкиваемся со случаями, которые трогают нас больше, чем другие... |
We all meet with cases that touch us more than others... |
Пожалуй, было бы полезно изучить причины этого и рекомендовать возможные превентивные стратегии, которыми могли бы воспользоваться другие общины. |
It might be useful to explore the reasons for this and suggest possible preventive strategies to be employed by other communities. |
I already told them not to wander around. |
|
Из года в год Центральный Банк Российской Федерации (ЦБР) перекладывает вину за собственную неэффективность в снижении уровня инфляции на погоду, низкий урожай или другие факторы, не относящиеся к кредитно-денежной политике. |
Year after year, the Russian Central Bank (RCB) blames the weather, the poor harvest, or other non-monetary factors for its feeble performance in lowering the inflation rate. |
Нет. Чтобы использовать События в приложении, не нужно интегрировать функцию «Вход через Facebook» или другие функции Платформы. |
App Events does not require Facebook Login, or any other Platform features, to be implemented. |
Они или слишком циничны, или робки в своем представлении о мире, или у них другие приоритеты, или и то и другое. |
First, key emerging actors - China, Russia, and India - are not ready, willing, or even capable of performing a stabilizing international role. |
Члены CCAMLR должны выполнить мандат организации на консервацию и обеспечить достаточное количество розового золота, чтобы им могли прокормиться пингвины и другие виды морских животных, зависящие от него. |
The CCAMLR's members must honor the organization's mandate for conservation and ensure that there is enough pink gold to feed the penguins and other wildlife that depend on it. |
Выступающими на сессии были Ребека МакКиннон, Етан Закерман, Нарт Виленеуве, Таураи Мадуна, Иссак Мао и Хуссейн Деракшан, и другие. |
Speaking at the session were Rebecca MacKinnon, Ethan Zuckerman, Nart Villeneuve, Taurai Maduna, Isaac Mao, and Hossein Derakshan, among others. |
Вы можете использовать не только поисковые системы Opera по умолчанию, но и настроить другие системы в объединенной адресной строке и строке поиска. |
In addition to Opera's defaults, you can set up the combined address and search bar to return results from other search engines. |
Многие из солдат страдают от кариеса и от других заболеваний, что и обнаружил Игорь Ященко два года назад, когда доставлял продовольствие и другие вещи на передовую. |
Many of the soldiers suffer from tooth decay and other ailments, something Igor Yaschenko discovered while delivering supplies two years ago. |
То, что делает Франция, делают и другие ведущие страны Европы. |
What’s true of France holds for other major European countries. |
Другие потому, что банки, потрясенные крахом системы ценных бумаг, перестали выдавать им кредиты под залог домашнего имущества для потребительских целей. |
Others did so because the banks, shocked by the collapse of the securitization business, stopped giving them home-equity loans for consumption purposes. |
Я отплачу вам рассказами о моём суровом отце под звуки расстроенной флейты. |
I will pay you with stories of my abusive father set to dissonant flute. |
Смотря на этот круг, который я не создаю, но который создает меня, это наматывание видимого на видимое может пройти через другие тела, и оживить их, как и мое. |
watching this circle, which I do not create but which creates me, this winding of the visible within the visible can go through and animate other bodies, as well as mine. |
Эти свечки предназначались для нашего романтического ужина на балконе под звуки океана. |
Uh, these were supposed to be for a romantic dinner on our balcony as we were serenaded by the sounds of the ocean. |
Так, так, - сказал Вамба, - я у вас попрошу позволения рассмотреть поближе этот самый рог, издающий такие мощные звуки. |
Nay, then, said Wamba, I will pray you for a close sight of that same horn that hath so powerful a breath. |
Пониженные звуки вдоха. |
Decreased breath sounds. |
И так же, как и старик, он протекает, пахнет затхлостью, издает странные звуки сзади. |
And just like an old man, he leaks fluid, smells stale, makes weird noises out the back. |
Морис Равель использует этот аккорд в своей фортепианной работе Jeux d'Eau, чтобы создать цветущие, похожие на воду звуки, которые характеризуют пьесу. |
Maurice Ravel uses this chord in his piano work Jeux d'eau to create flourishing, water-like sounds that characterize the piece. |
Звуки используются другими способами, причем мертвая дочь Анны, по-видимому, слышна, когда Анна находится рядом с колыбелью после смерти Агнес. |
Sounds are used in other ways, with Anna's dead daughter apparently audible when Anna is near the cradle following Agnes' death. |
Эти низкочастотные звуки включают высоту тона, ритм и фонетическую информацию, связанную с языком. |
Those low-frequency sounds include pitch, rhythm, and phonetic information related to language. |
Некоторые джойки намерены имитировать естественные звуки. |
Some joiks intend to mimic natural sounds. |
Иногда они могут издавать более громкие звуки, но обычно это происходит из-за того, что их пищевая тарелка истощается. |
They can sometimes make louder noises, but this is normally due to distress or their food dish running low. |
Боковые линии обнаруживают низкочастотные звуки, и у некоторых донных рыб есть мышцы, которые отбивают такие звуки, чтобы привлечь партнеров. |
Lateral lines detect low-frequency sounds, and some demersal fishes have muscles that drum such sounds to attract mates. |
В ту ночь супругов беспокоят звуки, издаваемые их ближайшими соседями, хиггинсами, убитыми во время вторжения в дом. |
That night, the couple is disturbed by the sounds of their next door neighbors, the Higgins, being murdered during a home invasion. |
Нижняя пара служит голосовыми складками, которые производят звуки, необходимые для речи и других вокализаций. |
The lower pair serves as the vocal folds, which produce sounds needed for speech and other vocalizations. |
Звуки, которые встречаются в словах, называются встроенными звуками, и эти звуки являются причиной некоторых слуховых иллюзий. |
Sounds that are found in words are called embedded sounds, and these sounds are the cause of some auditory illusions. |
Инструментовка варьируется, хотя современные песни используют синтезаторные звуки и вспомогательные вокальные аранжировки. |
Instrumentation varies, although contemporary songs make use of synthesizer sounds and supporting vocal arrangements. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие звуки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие звуки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, звуки . Также, к фразе «другие звуки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
