Другой телефон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Другой телефон - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
other phone
Translate
другой телефон -

- другой

имя прилагательное: other, another, different, second, otherwise, new, fresh, either

местоимение: other, else

- телефон [имя существительное]

имя существительное: telephone, phone, blower

сокращение: tel



Мы извлекли информацию с SIM-карты найденного телефона и загрузили копию в другой телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've recovered the data from the phone's SIM card and this phone holds a copy.

Модель CDMA iPhone 4, как и любой другой сотовый телефон, работающий только на CDMA, не использует SIM-карту и не имеет слота для SIM-карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CDMA model of the iPhone 4, just the same as any other CDMA-only cell phone, does not use a SIM card or have a SIM card slot.

Затем идет пожилой аист, который отвечает на соседний телефон и изо всех сил пытается поговорить с человеком на другой линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next is an elderly stork who answers a nearby phone and struggles to talk to the person on the other line.

Большие инженерные команды обычно междисциплинарны, так как электростанция, мобильный телефон или другой проект требует объединения нескольких специальностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large engineering teams are usually interdisciplinary, as a power station or mobile phone or other project requires the melding of several specialties.

Предположительно, другие операции аналогичным образом осуществляются путем ввода специальных кодов и номера телефона другой стороны на мобильный телефон потребителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presumably, other transactions are similarly accomplished by entering special codes and the phone number of the other party on the consumer's mobile phone.

Но, кроме того, вы с большей вероятностью примете телефон за пистолет, если незнакомец будет высоким мужчиной, принадлежащим другой расе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in addition, you're more likely to mistake a cell phone for a handgun if that stranger was male and large and of a different race.

Она пытается флиртовать, но Фил больше озабочен своим телефоном, пока другой велосипедист не натыкается на него, ломая его телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She attempts to flirt, but Phil is more concerned with his phone until another cyclist bumps into him, breaking his phone.

Другой причины нет, чтобы чувак носил такой телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no other reason why a man would be wearing an earpiece.

По данным Google, в 2008 году iPhone генерировал в 50 раз больше поисковых запросов, чем любой другой мобильный телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Google, in 2008, the iPhone generated 50 times more search requests than any other mobile handset.

Напротив, большинство товаров доступны ограниченному числу пользователей. Например, если один пользователь покупает телефон, то ни один другой пользователь не может купить этот телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By contrast, most goods are available to a limited number of users. E.g., if one user buys a phone, no other user can buy that phone.

На другой день у Хореса установили телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next day he had the telephone installed.

Этот тип привёз из Японии телефон, который работает на другой частоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He bought a telephone in Japan that uses another wavelength.

Должен быть другой телефон в этом блоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's got to be another phone in this cellblock.

Другой телефон принадлежал председателю DNC Ларри О'Брайену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other phone belonged to DNC chairman Larry O'Brien.

Существует минимальное наказание в виде лишения свободы сроком на 5 лет, если электрошокер замаскирован под другой предмет, такой как фонарик или мобильный телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a minimum sentence of 5 years imprisonment if the taser is disguised as another object such as a torch or a mobile phone.

Он заказал другой сотовый у своего провайдера, но, согласно данным последнего, так и не включил телефон, возможно потому, что столкнулся на дороге с вами или любым другим из ваших работников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ordered another cell phone from his provider but, according to them, never switched it on, most probably because it was intercepted en route by you or another one of your employees.

Все сидят, и у каждого в руке телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And everybody's there, and everybody's got their phone,

Блэр, положи телефон и поговори с ним, когда он вернется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blair, put the phone down, and talk to him when he gets home.

Я не помогаю ни одной стороне, ни другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I offer no aid to one side or the other.

Он вынул мобильный телефон и набрал номер Рика Гранта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He got out his portable phone and called Rick Grant.

Я потеряла свой телефон, но это временно, и я могу прослушивать свою голосовую почту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I lost my cell, but this is just a temp, And I can still get my voice mail.

Говоря простым языком, в международном праве до сих пор отсутствует четкое положение, позволяющее вмешиваться в дела другой страны на основании гуманитарной необходимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put simply, there is still no explicit provision in international law for intervention on humanitarian grounds.

Законом предусматривается возможность освобождения под залог в форме финансовой или другой гарантии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The law provided for release on bail in the form of a financial guarantee or other surety.

Они погрузились в грузовики Организации Объединенных Наций что бы приехать в другой лагерь, красивая и плодородная земля на берегу Голубого Нила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They piled into the trucks of the United Nations to take them to another camp, a beautiful and fertile land on the banks of the Blue Nile.

Расходы по статье прочего оборудования включали закупку факсимильных аппаратов и запасных частей для другой конторской техники и фотокопировальных машин, потребовавшихся в связи с проведением незапланированного ремонта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other equipment purchased included facsimile machines and spare parts for other office machines and photocopiers to effect unforeseen repairs.

В программе Zune Music + Video и щелкните Устройство или Телефон в верхней части экрана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Zune Music + Video software, click Device or Phone at the top of the screen.

Если вы передали свой телефон другому человеку, не отключив защиту от сброса, новый владелец не сможет его настроить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If someone has received your phone and you didn't turn off Reset Protection, the recipient won't be able to set up the phone.

Именно так мой дядя использует телефон, предназначенный для одного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's exactly the way my uncle uses a phone that's designed for one person.

В мотеле телефон трезвонит без остановки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phone's been ringing off the hook here at the motel.

Дай мне телефон, Пингвин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pass me the telephone, Penguin.

я заряжал телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it's all charged.

Мне нужно вскрыть планшет и телефон моего папы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to get my dad's pad and phone opened.

Я солгал, будто звонил им и никто не брал трубку, а Грег тут же заявил, что телефон весь день не работал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I said (falsely) that I had tried to get them on the telephone on the afternoon in question. Greg said very quickly that the telephone had been out of order all day.

Если ты когда-нибудь намочишь свой мобильник, отсоедини батарею и опусти телефон в миску с сухим рисом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you ever get your cell phone wet, disconnect the battery and then put the phone into a bowl of uncooked rice.

Мой знакомый, Фил отследил свой телефон, И в итоге нашёл себе любовницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My buddy Phil tracked down his a few years back, ended up having an affair.

Телефон Хелен был приобретен в круглосуточном магазине Серебряный Вагон на Фламинго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helen's cell was purchased at the Silver Wagon Convenience Store on Flamingo.

— Роберт, будьте так добры, передайте мне телефон. — Тибинг указал на телефон, закрепленный в приборной доске джипа. Лэнгдон

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert, could you be so kind as to hand me that phone? Teabing pointed to the car phone on the dash. Langdon handed it back, and Teabing dialed a number. He waited

Она установила программу-шпиона на твой телефон, чтобы больше узнать о тебе и Эмили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She put a spyware program on your phone to learn more personal details about you and Emily.

Рейчел достала из сумки телефон и передала президенту, полагая, что тот собирается набрать на нем номер для связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rachel produced her phone and handed it to him, assuming he intended to program a private contact number into it.

Она положила конверт на туалетный столик и нажала кнопку вызова посыльного. В этот момент зазвонил телефон и она взяла трубку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She put the envelope on the dressing table and pressed the button for a messenger just as the telephone rang. She picked it up.

Инспектор Нил посмотрел на телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspector Neele glanced at the telephone.

Может, кто-то одолжил ваш телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe someone borrowed your cellphone.

Он сказал, что телефон разрывался весь день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said the switchboards were jammed all day.

Неделю не буду отбирать у тебя телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll give you one week of uninterrupted phone time.

Я телепат,так что мне не нужен сотовый телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm telepathic so I don't need a cell phone.

Кажется, это ваш телефон вибрирует, а не земля трясется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's your cell phone vibrating, not an earthquake.

Смотри, я поставил себе телефон, чтобы он мог позвонить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I had that phone put in for him.

Я не собираюсь сидеть и ждать, когда мы засечём его телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not waiting around to triangulate cell phone signals.

И сообщение, и звонок на телефон Джордана пришли со спуфинг-сайта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the text and call to Jordan's cell originated from a spoofing site.

Сотовый телефон на поясе гвардейца касался пола и начинал постукивать о мрамор каждый раз, когда раздавался очередной вибрирующий сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phone on the commander's belt lay against the floor, vibrating over and over against the cold marble.

Посмотреть бы телефон, который мисс ПениВинчкл вам дала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See a phone that Miss PeniVinchkl you gave

Очевидно, твоя контактная информация была заменена на почтовый ящик и одноразовый телефон самозванца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure enough, your contact information had been replaced with the thief's mailbox information and burner phone.

Мистер Салдуа, теперь одержимый своей терапией, решил записывать наши сеансы на свой телефон, чтобы прослушивать снова и снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Saldua, now obsessed with his own recovery, has taken to recording our sessions with his phone, so he can listen to them again and again.

Телефон Modu 1 содержит 2 ГБ встроенной памяти и музыкальный плеер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Modu 1 phone contains 2GB of internal memory and a music player.

Продвинутые системы определяют сектор, в котором находится мобильный телефон, а также приблизительно оценивают расстояние до базовой станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advanced systems determine the sector in which the mobile phone is located and roughly estimate also the distance to the base station.

Если я заверну свой мобильный телефон в фольгу, получится ли у меня сингнал или металл должен быть определенной толщины?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I wrapped my mobile phone in tinfoil would I still get a singnal or would the metal have to be a certain thickness?

Опустошенный смертью Матиаса, Насименто, зная, что Фрага ведет расследование в милиции, прослушивает его телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Devastated by Matias' death, Nascimento, aware Fraga has been investigating the militia, taps his phone.

После того, как телефон подключен к устройству, пользователь не может знать, что они отслеживаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the phone is connected to the device, there is no way for the user to know that they are being tracked.

С точки зрения сети, это то же самое, что мобильный телефон, выходящий из зоны покрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the network's perspective, this is the same as the mobile moving out of the coverage area.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другой телефон». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другой телефон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другой, телефон . Также, к фразе «другой телефон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information