Дружественный захват - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дружественного - friendly
дружественная функция - friendly feature
более дружественная к окружающей среде - more environmental friendly
дружественный диктатор - friendly dictator
дружественный захват - a friendly takeover
дружественный нейтралитет - friendly neutrality
дружественный характер - friendly character
дружественных к молодежи услуги - youth-friendly services
инвалиды дружественных - disabled-friendly
касающихся дружественных отношений - concerning friendly relations
Синонимы к дружественный: дружелюбный, дружественный, дружеский, дружески расположенный, благожелательный, сочувствующий, близкий, приятельский, общительный, компанейский
Значение дружественный: Дружелюбный, дружеский.
имя существительное: capture, seizure, grab, catch, taking, grip, hold, clutch, clench, take
четырехстропный захват - four-wire grab
вилочный захват - forks
вилочный захват для брёвен - logging fork clamp
захват вокруг - grip around
захват домов - seizure of homes
захватив контроль - seizing control
захватили город - captured the city
захватить аудиторию - infatuate the public
захватить государство - capture the state
параметры захвата - capture options
Синонимы к захват: захватка, захватывание, бочкозахват, гидрозахват, грейфер, кошка, грефер, оккупация, ангария, баранта
В январе 2019 года XR устроил захват дискуссионной палаты шотландского парламента в Холируде, Эдинбург. |
In 1830 President Andrew Jackson mandated Ferdinand Rudolf Hassler to work out new standards for all U.S. states. |
Sol put him in a headlock and fed him a whole loaf of bread. |
|
Насильственный захват УДТ спровоцировал, таким образом, трехнедельную гражданскую войну, в результате которой 1500 его солдат были брошены против 2000 регулярных войск, теперь возглавляемых фретилинскими командирами. |
UDT's violent takeover thus provoked the three-week long civil war, in pitting its 1,500 troops against the 2,000 regular forces now led by Fretilin commanders. |
Босс, это твое оправдание за захват Матери? |
Chief, is that your excuse for seizing Mother? |
Руни оценил захват моста как одно из пяти главных событий всей европейской войны, наряду с Днем Д. |
Rooney rated the capture of the bridge as one of the top five events of the entire European war, alongside D-Day. |
Вот второй: я пропущу письмо из налоговой, меня ждёт аудит, рейдерский захват или закрытие бизнеса. |
Number two, I'll miss a letter from the IRS, and I'll get audited or raided or shut down or some such. |
Дружественные зеленые отметки приближались к здоровенному астероидному обломку, кружащемуся вокруг белого карлика. |
Green friendly blips were approaching a huge chunk of asteroidal material circling a white dwarf sun. |
This guy got 80 years for a smash and grab at a pharmacy. |
|
For a second his grip loosened, and Abby wrenched herself away. |
|
Бикман ослабил захват, нащупал ногами другой стержень, уселся и помахал рукой. |
Beekman loosened his grip, found another shaft for his feet, settled down, and waved. |
Спинк ничего не ответил, только пошире раздвинул ноги и усилил захват. |
To this, Spink made no reply, but only spread his legs wide and tightened his grip about Trist's neck and one of his shoulders. |
Они приветствуют тот дружественный дух братства, в котором они признали решение Международного Суда на этот счет. |
They laud the friendly spirit of brotherhood with which they accepted the decision of the International Court of Justice in this matter. |
Такой захват и поглощение углерода или CCS срочно необходим в крупных странах-потребителях угля, таких как Китай, Индия, Австралия и США. |
Such carbon capture and sequestration, or CCS, is urgently needed in the major coal-consuming countries, especially China, India, Australia, and the US. |
Более того, именно слабость Украины, а не ее сила спровоцировали захват Крыма. |
Moreover, it was Ukraine’s weakness not its strength that provoked the seizure of Crimea. |
Сегодня захват Юга Севером приведет к гуманитарной трагедии и к экономическим потерям, но никакого геополитического воздействия на Америку он не окажет. |
Today conquest of the South by Pyongyang would be a humanitarian tragedy and create an economic loss, but would have little geopolitical impact on America. |
Однако я помедлила еще с полчаса, надеясь, что уловлю какой-нибудь проблеск дружественных чувств. |
I yet lingered half-an-hour longer, hoping to see some sign of amity: but she gave none. |
В этом дружественном разговоре с Джонсоном Каупервуд держал себя так подкупающе просто, как если бы он и впрямь решил ничего не скрывать от своего собеседника. |
Cowperwood's bearing before Johnson in this friendly conference was that of one who had nothing whatever to conceal. |
Селдон почувствовал, как двое парней, державших его, ослабили захват. |
Seldon felt the grip on him weaken slightly as the two who held him were distracted by a duel not going quite as they had expected. |
Я приносил перцовый спрэй в этот офис для защиты себя и дружественных мне сотрудников. |
I have brought pepper spray into this office to protect myself and my fellow employees. |
У него, правда, тёмный взгляд и жёсткие складки, но он умеет смотреть и говорить очень дружественно и весело, вот как сейчас. |
True, he had harsh lines on his face and a dark way of looking at you, but he knew how to look and speak cheerfully and like a friend, as he was now for instance. |
Это было очень странное место, окруженное объемными пейзажами, словно вытканными на гобелене. Оно порождало чувство ирреальности, но ирреальности, дружественной нам. |
It was a place that had a feel of tapestry about it, a feel of unreality and yet a very friendly unreality. |
Это была дружественная беседа. |
It was a friendly conversation. |
I noticed you applied that chokehold though, huh? |
|
Вы найдете файл под названием Захват избирательного бура на скважине J. |
You will find a file marked Snap Election Drill on the J drive. |
Второй за те выходные захват Лили. |
Lily's second tackle of the weekend. |
От этого я малость замешкался, и тут же чинодрал сделал мне захват, за который ему бы красную карточку дали, и валит меня на землю. |
Then he slows me down a mite. And before you know it, Jobsworth puts a tackle on me worthy of a red card and sends me skidding on the field. |
Захват Мечты - это первая успешная операция флотилии против французских и испанских кораблей за все шесть недель блокады. |
The capture of Le Reve was the first successful action this squadron has taken against French or Spanish ships in the entire six weeks of blockade. |
Филадельфийский Гейборхуд, расположенный недалеко от Вашингтон-сквер, является домом для большого скопления дружественных геям и лесбиянкам предприятий, ресторанов и баров. |
Philadelphia's Gayborhood, which is located near Washington Square, is home to a large concentration of gay and lesbian friendly businesses, restaurants, and bars. |
Захват Таганрога также приведет к нападению на Ростов, который был стратегическим городом для поддержки Россией своих кавказских операций. |
Capturing Taganrog would also result in an attack on Rostov, which was a strategic city for Russian support of their Caucasian operations. |
Эти четыре государства поддерживают дружественные отношения друг с другом и образуют сообщество за демократию и права наций. |
These four states maintain friendly relations with each other and form the Community for Democracy and Rights of Nations. |
Переход к спектру специальных операций-это штурм, захват и закрепление аэродромов для использования собственными самолетами. |
Moving towards the special operations spectrum of operations, is assaulting, capturing and securing of airfields for use by one's own aircraft,. |
Захват был также завершен с помощью его фирмы космос Холдинг. |
The take over was also completed using his firm Kosmos Holding. |
Вскоре после битвы Конфедерация была вынуждена затопить Виргинию, чтобы предотвратить ее захват, в то время как Союз построил много копий монитора. |
Not long after the battle the Confederacy was forced to scuttle the Virginia to prevent its capture, while the Union built many copies of the Monitor. |
Но в июне 1990 года американские военные объявили, что из числа жертв 2 погибших и 19 раненых стали жертвами дружественного огня. |
But in June 1990, the U.S. military announced that of the casualties, 2 dead and 19 wounded were victims of friendly fire. |
Многие актеры, игравшие орков в этой трилогии, изображали их через захват в плен. |
Many of the actors who played Orcs in this trilogy portrayed them through performance capture. |
Кокаин действует, подавляя обратный захват серотонина, норадреналина и дофамина. |
Cocaine acts by inhibiting the reuptake of serotonin, norepinephrine, and dopamine. |
Использование различных видов обертывания на прикладе Кия, таких как ирландский лен или кожа, обеспечивают игроку лучший захват, а также поглощение влаги. |
The use of various types of wraps on the cue butt, such as Irish linen or leather, provide a player with a better grip as well as absorbing moisture. |
Второе вторжение завершило захват власти, хотя народ Ленка в восточной зоне поддерживал партизанское сопротивление еще в течение десяти лет. |
A second invasion completed the takeover, although the Lenca people in the eastern zone maintained a guerrilla resistance for a further decade. |
Захват торговых судов и порабощение или выкуп их экипажей обеспечили мусульманским правителям этих стран богатство и морскую мощь. |
Capturing merchant ships and enslaving or ransoming their crews provided the Muslim rulers of these nations with wealth and naval power. |
Мадрид и Барселона также имеют репутацию двух самых дружественных к ЛГБТ городов в мире. |
The cities of Madrid and Barcelona also have a reputation as two of the most LGBT-friendly cities in the world. |
Основной режим распада для изотопов легче 153Eu-это захват электронов, а основной режим для более тяжелых изотопов-бета-минус распад. |
The primary decay mode for isotopes lighter than 153Eu is electron capture, and the primary mode for heavier isotopes is beta minus decay. |
Твердые зубы впиваются в более мягкий металл круглой трубы и обеспечивают захват, необходимый для поворота трубы, даже несмотря на справедливое сопротивление. |
The hard teeth bite into the softer metal of the round pipe, and provide the grip needed to turn a pipe, even against fair resistance. |
Захват города дал американским переговорщикам рычаги давления в обеспечении возвращения заложников и окончания войны. |
The capturing of the city gave American negotiators leverage in securing the return of hostages and the end of the war. |
Ковш-раскладушка на левой стороне фотографии на этой странице в Кардиффе - это самосвальный цепной захват. |
The clamshell bucket on the left hand side of the photograph on this page at Cardiff is a self-dumping chain grab. |
Хотя эти два понятия обычно являются синонимами, вымогательство - это захват личной собственности под угрозой причинения вреда в будущем. |
Although the two are generally synonymous, extortion is the taking of personal property by threat of future harm. |
Их целью был захват и удержание моста Понте-Гранде сразу за Сиракузами. |
Their objective was to seize and hold the Ponte Grande bridge just outside Syracuse. |
The taking of land belonging to others is also prohibited. |
|
Из четырнадцати случаев, в которых была задействована ICQ, в шести случаях захват информации происходил до захвата устройства. |
Of the fourteen cases in which ICQ was involved, in six cases the capturing of information occurred before the seizure of the device. |
Захват десяти грузовиков с продовольствием и горючим позволил головным отрядам продолжать наступление без остановки. |
The seizure of ten truckloads of rations and fuel enabled the spearhead units to continue without ceasing. |
Одна сторона Foreigner была непрерывной, сильно отличающейся от дружественных к радио поп-мелодий, которые ожидали поклонники. |
One side of Foreigner was continuous, much different from the radio-friendly pop tunes fans had come to expect. |
Захват Марко и его пребывание в Генуэзской тюрьме были событиями, которые привели к его славной книге. |
Capturing of Marko and his staying in the Genovese prison were occasions which resulted with his glorious book. |
За этим последовали войны Гогурье–Вэй 244 года, опустошившие Гогурье, и после этого китайцы восстановили дружественный контакт с Буйе. |
The Goguryeo–Wei Wars of 244 followed, devastating Goguryeo, and from it the Chinese re-established friendly contact with the Buyeo. |
Рассуждения сводились к тому, что захват Гусмана заставит сковороду взлететь в популярности перед выборами. |
The reasoning went that capturing Guzmán would make the PAN soar in popularity before elections. |
Он включает в себя несколько новых функций, таких как полимерный захват и корпус триггера, монолитный приемник и триггер постоянной силы. |
It incorporates several novel features such as a polymer grip and trigger housing, monolithic receiver, and constant force trigger. |
Постоянные ссылки часто отображаются просто, то есть в виде дружественных URL-адресов, чтобы людям было легко вводить и запоминать их. |
Permalinks are often rendered simply, that is, as friendly URLs, so as to be easy for people to type and remember. |
Захват нерва лечится хирургическим вмешательством, чтобы освободить нерв от рубцовой ткани или перерезать нерв. |
The person making such statement will be a priori dismissed as some crackpot. |
Когда заключенные собрались 9-го числа, захват Додда приобрел новую перспективу. |
As the prisoners convened on the 9th, the capture of Dodd assumed a new perspective. |
Захват нерва лечится хирургическим вмешательством, чтобы освободить нерв от рубцовой ткани или перерезать нерв. |
Not a single casualty was suffered by either side during these quick strikes. |
Джаухар был обычаем среди Царственных индуистских женщин, чтобы предотвратить захват мусульманскими завоевателями. |
Jauhar was a practice among royal Hindu women to prevent capture by Muslim conquerors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дружественный захват».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дружественный захват» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дружественный, захват . Также, к фразе «дружественный захват» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.